Sunday, May 1, 2016

A DOLPHINARIUM FOR PUERTO VALLARTA?



Puerto Vallarta is not the most beautiful of cities.  There is no colonial architecture, roads are in need of repair, telephone wires remain overhead, and the building of generic condos continues.  What is absolutely beautiful are the jungled foothills of the Sierra Madres,  the winding rivers, the rocky coastline, the deep, horseshoe-shaped Bay of Banderas, the small islands inhabited by pelicans and blue footed boobies, and beyond the bay,  the gleaming Pacific.  The bay is where the humpback whales come to breed and to birth.  It is thrilling to see see their powerful breaches and to hear their great exhalations of air as they surface.  It is not rare to see breaching mantas and sleek, shiny dolphins gliding through the water and leaping for what seems to be pure joy.



DELFINES EN EL MALECÓN EN PUERTO VALLARTA





GICSA,  a real estate development company headquartered in Mexico City, has plans to construct a shopping mall called La Isla. The complex is located a golf ball hit away from the bay, where dolpins enjoy their freedom and where they can often be seen swimming.  Gicsa´s business proposal includes a dolphinarium , and it´s very possible the city will approve this plan.  It will ultimately be the decision of Gicsa whether to go ahead with its plan for a dolphinarium, or find another amusement to lure shoppers to their location.  This is about money, and there is competition from several other large malls in Vallarta.  It should be simmple - build an attractive environment and offer exceptional service and merchandise. There are excellent entertainment alternatives to"interactive" dolphin exhibits. 
LA ISLA - ARTIST´S  RENDERING-

Mexico recently outlawed animals with circuses.  To open up new dolphinariums is on the wrong side of history.  It is against nature and it is crass commercialism. Because of the many news stories and the documentaries, "Blackfish" and "The Cove," there is now excellent information available on what capturing and training dolphins means regarding this highly intelligent (second only to the human) marine mammal.

To see Denise Herzing´s short TED presentation on the complex language of dolphins - https://www.ted.com/talks/denise_herzing_could_we_speak_the_language_of_dolphins?language=en

 and for more information on dolphins in the wild: http://www.wilddolphinproject.org/ Dolphin, © Kristian Sekulic / iStockphoto





The Universal Declaration of Animal Rights of the United Nations and UNESCO establishes, among other things, that every animal has the right to be respected, and that any deprivation of freedom, even when it is done for educational purposes, is contrary to this law.



If you are against the proposed dolphinarium and/or if you have alternative suggestions re entertainment and amusement for La Isla shopping complex,  please send your mesage to:


GICSA - c/o  Samuel Jalife sjalife@gicsa.com.mx

PLEASE ATTEND:  "EMPTY THE TANKS" EVENT - FREE AND OPEN TO THE PUBLIC - SATURDAY, MAY 7 - 12 NOON AT LA ISLA, WHERE GISCA DEVELOPERS WILL BE BUILDING A SHOPPING MALL AND HAVE PROPOSED BUILDING A DOLPHIN TANK.

 https://www.facebook.com/events/1534711010169965/     


LAS JUNTAS

PLAZA PRINCIPAL DE LAS JUNTAS -DESPUÉS DE UNA LIMPIEZA CON AGUA.  WATER IS FROM A RECENT HOSING, NOT RAIN.
PERRO CON SED ATRÁS DE LA PLAZA BEBIENDO AGUA DE LA LIMPIEZA.  THIRSTY DOG ACROSS FROM THE PLAZA DRINKING WATER FROM THE HOSING DOWN OF THE PLAZA.


PEACEAnimals has been several visits to colonia in the past.  It is a 35 minute drive north, turning east at the stoplight right after Home Depot.  A sign lists the population as 9,305 inhabitants.  It is a dusty colonia filled with small cinderblock and cement houses,  a central plaza (empty every time I´ve been there) with a bandstand that faces the church to the west.
IGLESIA MODERNA CON TORRES RAROS EN FRENTE DE LA PLAZA PRINCIPAL EN LAS JUNTAS.  MODERN CHURCH WITH UNUSUAL TOWERS IN FRONT OF THE MAIN PLAZA IN LAS JUNTAS.
  The delegación is on the northside of the plaza,and our clinics always take place there.  Around the corner is a tortilla factory selling only corn tortillas. As they came out on a conveyer belt, I thought of the episode in "I Love Lucy" of Lucille Ball gobbling chocolates as they sped past her on the same kind of conveyer belt.  I bought a package containing about a dozen-and-a-half,  still warm tortillas for 17 pesos, which equals about $1.00 USD.
TORTILLERIA EN LAS JUNTAS

UNO DE 12 CACHORRITOS RESCATADOS Y EN ADOPCIÓN
 Leslie, our vet tech, said that on Wednesday there were only six animals brought it, which is very disappointing.  When I was there on Friday morning, the clinic was filled with cats and dogs.  One woman brought in twelve pretty tan puppies and their two mamas to be sterilized.  All rescues, they were only six weeks old and none could be sterilized.  The lovely Miriam Rodriguez, formerly from Guadalajara, needs to find homes for them in two weeks after they´ve all been spayed and neutered.  For photos:  mir.i.mimi@hotmail.com or 3314086928


PERRITA ESPERANDO ESTERILIZACIÓN EN LA DELEGACIÓN DE LAS JUNTAS.  WAITING TO BE SPAYED.
STERILIZATIONS at las Juntas clinic:  Male dogs - 22; Female dogs - 363; Male cats - 20; Female cats - 26  TOTAL:  104

All pet registration forms with signatures of owners or rescuers are submitted by Dr. Poli to the local department of health, with copies to PEACEAnimals.

THIS CLINIC WAS MADE POSSIBLE BY A GENEROUS GRANT
FROM THE HUMANE SOCIETY/ALICE MORGAN WRIGHT-EDITH J. GOODE TRUST.

DONATIONS AT lAS JUNTAS CLINIC:  820 PESOS

Two days of lunches for the vet team donated by the delegación.
REGISTRANDO MASCOTAS EN LA CLÍNICA EN LAS JUNTAS.  REGISTERING PETS.



DONATIONS TO PEACEANIMALS:  Vallarta Adventures - has pledged 10,000 pesos monthly in vet meds for an indefinite period of time.






PHOTO COURTESY OF PURO GATO - FOTO MANDADO POR PURO GATO


Due to non-sterilization and a lack of education, there are thousands of homeless cats and dogs living on the streets in Puerto Vallarta.  There are many hundreds waiting to be adopted in foster homes,  sanctuaries and the Centro de Acopio.   If you can foster an animal, have found a cat or dog, or would like to adopt a cat or dog, Please check our website on the "resource" tab for names and contacts of refuges, vets, etc. 
  
ADORABLES - MAMÁ Y SU BEBÉ ESPERANDO ESTERILIZACION - LAS JUNTAS - WAITING TO BE SPAYED.


EDUCATION PROGRAMThis week, Leslie Caratachea, vet tech and education director, made a presentation to 123 students at the 21 de Marzo school in las Juntas.  Leslie he reported that the school was in a very poor neighborhood with a lot of resistance to spay/neuter.  A PEACEAnimals t-shirts specially designed for students was on display, with the promise of one to the first three to arrive at the clinic with a pet on Wednesday and on Saturday.  On Saturday afternoon, Leslie reported that although children came in with pets, none from the 21 de Marzo school did.


PLAYERAS DONADAS Y REGALADAS A LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELAS QUE VISITA LESLIE EN LAS COLONIAS DONDE HAY CLÍNICAS CADA SEMANA.
T-shirts from anonymous donor given to children from schools visited by Leslie in  neighborhoods where clinics take place weekly.  The t-shirts go to the first three children on Wednesdays and Saturdays who bring a pet to PEACEAnimals to be spayed or neutered.


GREATERGOOD - PLEASE CLICK!  Your daily clicks or direct donations help animals, people and the planet.  www.greatergood.org; www.greatergood.com  To donate specifically to PEACEAnimals, please click on:  http://bit.ly/1cWY0lP



CLÍNICA EN LAS JUNTAS - ANTES DE ESTERILIZACIÓN DE SUS MASCOTAS - PETS BEFORE STERILIZATION




SCHEDULE/HORARIO:




MAY 4-7 - JARDINES DEL PUERTO   CALLE LA TROZA 544
BETWEEN CALLES YELAPA AND BOCA DE TOMATE

MAY 11-14 - IXTAPA

November 9-12 - La Peñita, Nay.  (Pets for Life)

November 16 - Oaxaca  (Pets for Life)

LESLIE CON GATOS ANESTESIADOS ANTES DE ESTERILIZACIÓN.  TRANQUILIZED CATS BEFORE SURGERY.  KAS JUNTAS CLINIC.



CALENDAR FOR SPECIAL SUNDAY ONE-DAY CLINICS ON THE ISLA CUALE, WHERE SO MANY CATS AND KITTENS ARE ABANDONED.  PURO GATO WILL HOLD ADOPTIONS ON THE ISLA FROM 11-2 ON THESE SAME DATES.

    
Mayo 8 - domingo -  PV ANIMAL
Junio 5 -domingo -  SHANNON BESTON
July 3 - domingo - PEACEAnimals
Agosto 7 - domingo -  SPCA
Septiembre 4 - domingo - ANGELICAT
Octubre 2  - domingo - PURR PROJECT
Noviembre 6 - domingo -  PV ANIMAL
            Diciembre 4- domingo - PURO GATO

THE ABOVE GROUPS HAVE HIRED AND WILL PAY PETS FOR LIFE 4,500 PESOS FOR THE STERILIZATION OF 30 ANIMALS.  IF NUMBERS ARE GREATER,  THE SAME ORGANIZATIONS WILL REQUEST DONATIONS FROM THEIR SUPPORTERS TO MAKE UP THE DIFFERENCE.

DESIGNATED LINE WITH RECORDING ADVISING LOCATION AND DIRECTIONS – ONLY IN SPANISH – (322) 113-3955

CLÍNICA EN LAS JUNTAS

  

WE NEED LOCATIONS FOR OUR CLINICS IN NEIGHBORHOODS AND TOWNS.  REQUIRED:  BATHROOM, ELECTRICITY, WATER AND PARKINGAVAILABILITY.




PERRITO ESPERANDO CLÍNICA EN LAS JUNTAS - WAITING FOR STERILIZATION
NOTE:  PEACEAnimals, per our agreement with independent contractors, Pets for Life, is obliged to pay extra for driving time and gasoline for areas outside Puerto Vallarta.  We ask that private or government groups pay those extra expenses.


Clinic schedule, including directions and other clinic information are always on website:  www.peaceanimals.org and on this blog:  www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com





Please "like" PEACEAnimals and Calle Cero  on FaceBook.

LUNCH DONATIONS NEEDED FOR VET TEAM:  PEACEAnimals has a budget of 70 pesos per vet team individual (three persons) per day for 4 days a week for lunches. 

ESPERANDO ESTERILIZACIÓN PARA SU MASCOTA EN LAS JUNTAS

Please consider bringing lunches for our vet team to the clinics. If you can do this, please advise so we can create a lunch schedule. By having lunches donated, these savings can used for purchases of supplies and medicines.  




WE NEED VOLUNTEERS AT THE CLINICS.    Please sign up:  Leslie Caratachea via FB or infopeaceanimals@gmail.com

If directions needed, please call our dedicated line (directions are only in Spanish) or refer to our website or this blog:   113 3955

COST FOR ONE SURGERY WEEK CLINIC IS APPROXIMATELY $1,800 USD. 
DR. POLI CON GENTE ESPERANDO CON SUS MASCOTAS- LAS JUNTAS - WAITING WITH PETS FOR SPAY/NEUTER


PLEASE CONSIDER MAKING A DONATION VIA CHECK, CREDIT CARD, PAYPAL, BEQUEST OR STOCK TRANSFER.  Note:  Stocks are transferred at full value without the donating stock owner being taxed.
DONATION change effective Oct 1, 2015:

PEACEAnimals is under the umbrella of Banderas Bay Charities, Inc.,  a US 501 (c)(3) charity located in Portland, Oregon.   Please make payments payable to either BBC INC or Banderas Bay Charities, Inc.  Donations are tax deductible and should be earmarked for PEACEAnimals.

Banderas Bay Charities, Inc (BBC, Inc) offers tax-deductible receipts in the US, Canada, and Mexico.




Amy Welch, Secretary-Treasurer amywelchpdx@comcast.net
505 N Tomahawk Is Dr  Portland, OR 97217    
503 285 4007





THANK YOU TO OUR GENEROUS SPONSORS:

         
   

  
Thank you for your interest and support.

Gretchen DeWitt – President – Board of Directors

gretchen@peaceanimals.org
https://www.facebook.com/PeaceAnimals
###########################################


En recientes fechas se anunció la construcción del centro comercial La Isla en la Ciudad de Puerto Vallarta, que es un concepto comercial con sucursales en Cancún y Acapulco. Desgraciadamente su propuesta comercial incluye un delfinario construido y manejado por la empresa Vallarta Adventures.
Como miembro de la sociedad vallartense y haciendo eco del sentir general respecto a los espectáculos con cetáceos  (delfines), se invita a la sociedad civil para solicitarle al Municipio de Puerto Vallarta que no autorice la construcción y operación de dicho delfinario.
Documentales como “Blackfish” o “The Cove” han dado a conocer la terrible situación de estrés y sufrimiento que este tipo de instalaciones ocasiona a los cetáceos (delfines y orcas), y es la razón principal por la que sitios como Sea World están en el ojo del huracán respecto a este tema. Se ha demostrado ampliamente que los delfines tienen una inteligencia superior, y es cruel someterlos al cautiverio para diversión de los turistas.
 Algunos datos de vida silvestre de los cetáceos:
·         Viven en familia.
·         Se reúnen en grupos mayores con fines de convivencia, para fortalecer los lazos, como protección, y para reproducirse.
·         Tienen cultura. Los adultos les transmiten conocimientos a sus crías, como la cacería en grupo.
·         Usan y crean herramientas para lograr sus objetivos de caza.
·         Se reconocen como individuos.
·         Protegen a los miembros de su manada.
·         Se comunican con un lenguaje complejo.

Estos son sólo unos ejemplos de cuán estructurada está su sociedad. La vida social sólo se presenta en grupos animales con demostrada inteligencia, como los primates no humanos de los que evolucionó el hombre, que también se cataloga como un animal social.
Puerto Vallarta es un lugar privilegiado por la exuberancia de naturaleza que lo rodea. Siendo éste su principal atractivo, debería ser un destino turístico enfocado en la admiración y el cuidado de la misma, donde se conviva en armonía con ella. Es fácil ver delfines en libertad en nuestra bahía. ¡No hay necesidad de restringir su observación a un tanque de agua!
La Declaración Universal de los Derechos de los Animales de la ONU y la UNESCO establecen, entre otros, que todo animal tiene derecho al respeto, y que toda privación de libertad, incluso aquélla que tenga fines educativos, es contraria a este derecho. Los tanques con delfines quebrantan los derechos de los animales.
Por otro lado, la Ley de Protección y Cuidado de los Animales en el Estado de Jalisco contempla, en su Artículo 30, que está prohibido realizar los siguientes  actos:
XIX: La posesión o venta de animales cuya especie esté considerada en peligro de extinción o bajo protección especial, de acuerdo a los ordenamientos en la materia.
La especie más utilizada en los delfinarios está catalogada bajo Protección Especial por la NOM Ecol 059 2010: Delphinidae (Tursiops truncatus), delfín nariz de botella o tursión o tonina. Pr (Protección especial)  no endémica
XXV. Todo hecho, acto u omisión que pueda causar dolor, sufrimiento, poner en peligro la vida del animal o que afecte su bienestar.
El daño físico y emocional que ocasiona el cautiverio a estas especies ha sido documentado ampliamente (documentales como “The Cove” y “Blackfish”).
¡Somos privilegiados de poder convivir día a día con los delfines en libertad, y es nuestro derecho y nuestra obligación protegerlos!
Invitamos a todos aquellos que respeten la vida silvestre a unirse a esta causa. Caminemos hacia delante, junto con los países más sensibles y educados, para resolver esta problemática. Huatulco actualmente está luchando contra un delfinario, y ahora le toca también a Puerto Vallarta.
¡No permitamos más delfines en cautiverio!

¡Por favor firmen!
ESCRIBE, POR FAVOR:
Ing. Arturo Dávalos Peña Municipio de Puerto Vallarta.
Director en GICSA -  Samuel Jalife sjalife@gicsa.com.mx
Puerto Vallarta está rodeado de naturaleza, no debe estar cautiva en un centro comercial.

LINEA DESIGNADA PARA DIRECIÓNES Y COMO LLEGAR (EN ESPAÑOL) A LAS CLÍNICAS CADA SEMANA:   (322) 113 3955

NECESITAMOS LUGARES PARA NUESTRAS CLÍNICAS EN COLONIAS Y PUEBLOS. PRECISO:   BAÑO, ELECTRICIDAD, AGUA Y PARA ESTACIONARSE.




INFORMACIÓN EN ESPAÑOL SOBRE LA ESTERILIZACIÓN PARA MASCOTAS Y LAS CLÍNICAS GRATIS EN NUESTRO WEBSITE - www.peaceanimals.org

FAVOR DE DONAR ALMUERZOS PARA EL EQUIPO. NOS CUESTA 210 PESOS 4 DÍAS LA SEMANA Y CON SUS DONACIÓNES DE COMIDA, PODEMOS USAR ESTE DINERO PARA SUMINISTROS.  GRACIAS.

NECESITAMOS VOLUNTARIOS, PORFA.
GRACIAS POR SU INTERÉS Y SU APOYO.
Gretchen DeWitt – Presidente de le mesa directiva
gretchen@peaceanimals.org
https://www.facebook.com/PeaceAnimals






No comments:

Post a Comment