Tuesday, January 7, 2014

A WEEK OF WINTER


VIEW OF BANDERAS BAY FROM THE CANOPY ZIP LINE




To the disappointment of tourists, it rained every day from Christmas until New Year´s.   Couples and families, many of them from Guadalajara, sat huddled together on beaches under brightly striped towels.  Restaurants were busy with customers who had nowhere else to go during the cool, wet days and nights.   It felt like winter.
NEXT TO THE RIO CUALE AT PARAISO MORO RESTAURANT



When at last the sun came out,  friends and I drove up along the rio cuale to at my favorite place for lunch, Paraiso Moro, and then up to the Canopy Zip Line, where the view is all the way to the bay and the foothills beyond. 
LOOKING BACK AT PUERTO VALLARTA AND THE FOOTHILLS OF THE SIERRA MADRES ABOVE IT
 On another glistening day, we motored across the bay in a sailboat, passing condos and coconut palms before anchoring at the northernmost tip of the 40 mile horseshoe-shaped bay and swimming to a deserted white, sandy beach. Later in the day, the wind came up and we were able to sail all the way back to Vallarta.  We stopped to watch a Humpback whale with her week or two-week old calf performing joyful leaps above the surface. With the great whoooosh of air being exhaled by this giant, peaceful creature, I felt the connection of all living things sharing oxygen on this beautiful planet.  And as for whales,  Japan,  Norway and Iceland need to stop the slaughter.  Regarding fish, the Japanese pay $100 per shark fin, so they can have their soup.   They continue to plunder the oceans.    It is estimated that in twenty more years, there will be no more fish in the oceans. 

TOTAL STERILIZATIONS IN  2013  BY OUR EXCELLENT PEACE TEAM:

MALE DOGS – 741; FEMALE DOGS:  1,794; MALE CATS;  646; FEMALE CATS:  1, 070 

TOTAL:  4,543

This number has a serious impact on the number of unwanted pets born.  The mission of PEACEAnimals is to prevent the future suffering of animals.

The department of health in every area where the clinics take place is given the registration form for every cat and dog sterilized.  This form includes name, address and telephone number of the owner plus  name, sex, age an d description of cat or dog, which vaccines , if any, date of last litter, health status, vital signs pre-and post-surgery and if a pregnancy has been terminated, and if yes, how many fetuses were aborted.

Our director, Paulina Stettner, says she has never worked with better vets in the U.S. or Canada.  This is very high praise for Dr. Poli and Dr. Anthony.

DONATIONS:  $100 USD – Pam Locke
$25 USD – Janelle Barry
$50 USD – Michael Turner
$1,500 USD – Bénédicte Laur     Bénédicte, who recently moved here from France, has offered her heavenly home /B&B  as the clinic location.  Just up the hill  from the Isla Cuale, there are loads of cats in both locations.  If you would like to contact Bénédicte about a rental:  benedictelaur@hotmail.com

 $4,947 USD more to go to meet the $10,000 matching gift.


ADOPTIONS:  Pretty,  ten-week old mix-breed female puppy dumped in Boca de Tomatlán. ayudamutt@gmail.com  found a home for her with a property caretaker and is helping with food and vet costs. 
DISCARDED FEMALE PUPPY ADOPTED - ABANDONADA EN BOCA Y ADOPTADA
SE VA QUE ESTÁ LLENA DE GUSANOS. NACEN CASI TODOS LOS GATOS Y PERROS CON GUSANOS PORQUE LAS MAM´S ESTÁN COMIENDO BASURA.
One of the first things the vet did was to deworm this puppy.  Almost all cats and dogs in Mexico are born with worms, the result of their mothers eating garbage.


RESCUED AND NEED FOSTER/PERMANENT HOMES:


“Capitan,” the abandoned five-year old Pit Bull living on the streets in Ixtapa.  Anhelo Munguia had seen the dog that her friend Carolina Cárdenas had been feeding and posted a photo of Capitan on FB.  I included the photo in my blog.   PEACEAnimals volunteers, Vicki and Frank Ohly saw the photo and offered to foster him.  After many phone calls and emails, Vicki and Frank picked up Capitan in Ixtapa and took him to a vet the following day.
"CAPITAN" ES MUY TIERNO Y NOBLE Y TIENE COMO 5 AÑOS DE EDAD
  Other than an infected wound by his ear and being very thin, Capitan is a healthy and sweet dog that is approximately five years old.  Vicki and Frank need some help with vet bills.  Donations can be taken for Capitan to Sabuesos´s.  1198 Columbia in colonia 5 de diciembre.  Tel:  322 222 5775; 322 292 7510
Contact Vicki if interested in adopting: as_above@earthlink.net.com
"CAPITAN" AT HIS FOSTER HOME-  EN SU CASA PUENTE - PIT BULL MUY TIERNO NECESITA DUEÑO
"CAPITAN" RECOVERING IN HIS FOSTER HOME  MEJORANDO EN CASA PUENTE Y EN ADOPCIÓN

"NOEL," One of the prettiest kittens I´ve ever seen. While walking our dogs without an umbrella in aheavy rain on the isla cuale,  I spotted a piece of white fur under a small bush. 

"NOEL" NEEDS HOME  - GATITO  DE 3 MESES NECESITA HOGAR

"BUSTER"
Buster, our large, gentle Pit Bull mix, pulled me towards it.  We have eight rescue cats and if they run,  he chases.   Buster broke free,  and rushed towards the kitten.

Terrorized, the kitten fled.  Buster chased, and for the first time, caught up with a kitten and playfully  pawed at it.   I grabbed the leash, took all three dogs back to my parked car and returned to the island.  I hadn´t expected to find the kitten,  but it was there, wet and muddy with its back still arched.   Still spitting and hissing, the kitten wouldn´t let me pick it up.  I took off my rain parka, threw it over the bedraggled kitten and drove directly to Shannon Beston´s office.
"NOEL" - HERMOSÍSSIMO GATITO MEZCLA SIAMESE BUSCA HOGAR
 Shannon, who feeds the kittens and cats daily on the island, was willing to foster it.  He is male, approximately three months old with sapphire blue eyes, unusual symmetrical markings and a wonderful roundish face.  If interested, contact shannon@bestonproperties.com

"MIEL"  NEEDS HOME  NOBLE PERRO MEZCLA LABRADOR DE 7 AÑOS NECESITA HOGAR


“Miel,” adult blonde male Lab mix, rescued by Joey Yglesias. Miel has been  living on the street for over a year and is a scarred and gentle dog about seven years old.  joeyglesias@hotmail.com

Displaying 20140103_135632.jpg
FEARLESS FOUR-WEEK OLD KITTEN NEEDS HOME

GATITA DE 4 SEMANAS NECESITA HOGAR
Darling eight-week old (almost calico) kitten rescued by John Gilman en colonia 5 de diciembre.   John says it is fearless, often  nuzzling  with his large, surprised dog.  Contact:  jgilman@aspv.edu.mx




"LOLA" AT TIME OF RESCUE IN OCTOBER  AL MOMENTO DE ESTAR RESCATADA

"LOLA" IN A LOVING HOME 8 WEEKS LATER    ADOPTADA -   8 SEMANAS  DESPUÉS
In October, John rescued a filthy, matted little black dog, named her "Lola" and  found a home for her. 

"VAQUERO," abandoned, gentle young male Pit Bull living on the streets in Boca de Tomatlán.  Contact ayudamutt---kdelap1@yahoo.com.mx


"VAQUERO" NECESITA HOGAR.  ESTÁ VIVIENDO EN LAS CALLES DE BOCA DE TOMATLÁN



NEED RESCUING:  Thousands of cats and dogs living on the streets and  dozens of cats and dogs at the Acopio, the no-kill pound.  The Centro de Acopio is open Monday-Saturday from 8 -2 Telephone number is 293-3690. 
WAITING FOR ADOPTION AT THE ACOPIO
ESPERANDO ADOPCIÓN EN EL CENTRO DE ACOPIO

60 PERROS Y MAS DE 30 GATOS ESPERANDO ADOPCIÓN EN EL CENTRO DE ACOPIO
For shelters, and they are all full, please check PEACEAnimals website.  Website also contains information on recommended vets, adoptions, etc.  www.peaceanimals.org
WAITING FOR ADOPTION AT THE ACOPIO

TRAVELING COMPANIONS TO EDMONTON, CALGARY AND  VANCOUVER, CANADA NEEDED FOR RESCUE DOGS.  ALL ANIMAL EXPENSES PAID FOR.  ALL YOU HAVE TO DO IS  SHOW UP AT THE AIRPORT.  PLEASE CONTACT ME. 

COLINA FREE CLINIC-  Normally open every Sunday from 9 AM-2 PM.  Arrive early.  First come, first served.  Venustiano Carranza 491. 


PEACEANIMALS CLINIC SCHEDULE:
 
Janury 8-11 – Punta de Mita at the community center.  Sponsored by PEACE Punta de Mita foundation.

January 15-18 - Colonia del Mar -Victoria 626 at the corner of Hidalgo (private home)

Additional dates to be announced in the near future.  As I will be traveling until the end of January, please check website for schedule.  www.peaceanimals.org  Next blog will be for first week of February.
PEACEAnimals clinics open at 9 AM Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, which is half-day only. 
VOLUNTEERS:  PLEASE SIGN UP WITH PAULINA STETTNER.  This way, we can balance the schedule so there aren´t too many or too few volunteers on any given day. infopeaceanimals@gmail.com
Schedule, inc. directions and other miscellaneous information are always on website:  www.peaceanimals.org

Arrive early.  Twenty-five animals per clinic is our desired limit.  No food or water after midnight before surgery day.  Animals must be at least 8 weeks old.  They will be treated for parasites, fleas, ticks and mange, if it is present.  Pregnancies terminated on request.  Euthanasia performed if animal critically ill or injured.  All services are free.
CLINICS NEED FUNDING!  PLEASE CONSIDER DONATING NOW! WE HAVE A $10,000 USD MATCHING GIFT TO MEET!!!
 
PEACEANIMALS HAS TAX-DEDUCTIBE STATUS IN THE U.S., CANADA AND MEXICO. 

 FOR DETAILS, PLEASE VISIT OUR WEBSITE.  www.peaceanimals.org
COST FOR ONE SURGERY WEEK CLINIC IS $1,500 USD.
Thank you for your interest and support.


Gretchen
www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com

########################################################

 A la disilusión de los turistas, llovió todos los días de Navidad hasta el Año Nuevo. Las parejas y las familias, muchos de ellos de Guadalajara, estaban apiñados en las playas bajo de toallas de rayas brillantesLos restaurantes estaban ocupados con los clientes que no tenían otro lugar a donde ir durante  los diás y noches frsecos.  Me sentía como en invierno.

 Cuando por fin salió el sol, amigos y yo fuimos en coche a lo largo del rio cuale a mi lugar favorito para almuerzo, Paraiso Moro y luego hasta el Zip Line Canopy, donde la vista es todo el camino a la bahía y las colinas más allá. En otro día brillante, pasamos en un barco de vela, pasando  condominios y palmeras de coco  antes de fondear en la punta más septentrional de la bahía en forma de herradura de 40 millas para nadar a una playa desierta de arena blanca.  Regresando a Vallarta horas después, nos detuvimos a ver una ballena por encima de la superficie con su bebé de una semana o dos semanas de edad que estaba haciendo saltos de alegría.

Con la gran whoooosh de aire que exhaló este gigante, mamífero pacífico, sentía la conexión de todos los seres vivos que comparten el oxígeno de este hermoso planeta. Y en cuanto a las ballenas, el Japón, Noruega e Islandia necesitan detener la masacre. En cuanto a los peces, los japoneses pagan $ 100 EE.UU.   por la aleta de tiburón, para que puedan tener su sopa. Continúan saquear los océanos de peces. Se estima que en veinte años más, no habrán más peces en los océanos.

No se encuentra en peligro de extinción: Los gatos y los perros.


ESTERILIZACIÓNES PARA 2013 POR PEACE:  4,543

ESTE NÚMERO TIENE UN GRAN IMPACTO EN LA PREVENCIÓN DE ANIMALES NACIDOS Y NO QUERIDOS.   LA MISIÓN DE PEACENIMALS ES PREVINIR EL SUFRIMIENTO DE LOS ANIMALITOS.

El departamento de salud en todas las áreas donde las clínicas tienen lugares se le da la forma de registro para cada perro y gato esterilizado. Esta forma incluye el nombre, dirección y número de teléfono ddueño, además el nombre, sexo,  edad y una descripción del gato o perro, cuáles vacunas (la mayor parte no hay nada más que la rabia, que no existe en esta área),  fecha de la última camada, estado de salud, signos vitales antes y después de la cirugía y si un embarazo ha sido interrumpido y en caso afirmativo, cuántos fetos fueron abortados.

Nuestra directora, Paulina Stettner, dice que nunca ha trabajado con mejores veterinarios en los EE.UU. ni en Canadá. Esto es muy alta alabanza para  Dr. Poli y  Dr. Anthony.


DONACIÓNES, ADOPTADOS RESCATADOS Y NECESITAN HOGARES,  ANIMALITOS ESPERANDO ADOPCIÓNES ARRIBA EN LA SECCIÓN INGLÉS.


NECESITAN SER RESCATADOS:  Los miles de perros y gatos en las calles en Vallarta. Los sesenta y más perros en el Centro de Acopio y las docenas de gatos allá. Abierto de lunes a sábado apartir de las 8 hasta las 2 . Tel.: 293-3690.   Para más información de los refugios:  www.peaceanimals.org


CLÍNICA GRATIS DE COLINA.  Abierto todos los domingos apartir de las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde.    491 V. Carranza en la Zona Romántica.  Las cirugías están limitadas a 15 animalitos.  ¡Llegue temprano! Contacto: cez@rogers.com


HORARIO PARA LAS CLÍNICAS GRATIS DE PEACEANIMALS:

8-11 de enero - Punta de Mita - en el centro de comunidad.  Esta clínica está pagada por PEACE Punta de Mita, AC.

15-18 de enero- Colonia del Mar -Victoria 626  esq. Hidalgo  (casa particular)

Se anuncian más fechas muy pronto.  Voy estar fuera de México por 3 semanas, entonces cheque, porfa, el website para el horario:  www.peaceanimals.org


POR FAVOR,  AVISE A PAULINA STETTNER CUANDO PUEDE SER VOLUNTARIO. De esta manera, podemos equilibrar el horario de modo en que no hay demasiados o no sufientes voluntarios en un día determinado. infopeaceanimals@gmail.com

El horario, con direcciónes, está en mi blog cada semana. www-gretchen-peace-and-pv.blogspot.com  y también en el website:  www.peaceanimals.org

Miércoles, Jueves,  Viernes y Sábado – medio dia Sábado Llegue temprano. Los animales están tratados para parásitos, garrapatas, pulgas y sarna, si existe. Los perros y gatos deben tener de 8 semanas o más de edad .   Favor de no dar ni comida ni agua después de la medianoche antes del día de la cirugía.  Todo es GRATIS.

El costo para nosotros de una clínica cada semana es de $ 1,500 EE.UU.

LAS CLÍNICAS  NECESITAN FONDOS. Por favor, considere donar.

Para obtener más información sobre las clínicas y del rescate de animales:

www.peaceanimals.org

https://www.facebook.com/PeaceAnimals?fref=ts

Gracias por su interés y su apoyo.


Gretchen
www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com






"




No comments:

Post a Comment