Sunday, October 13, 2013

DO YOU KNOW WHAT A XOLO-PIT-PEI LOOKS LIKE?

http://www.metoperafamily.org/metopera/liveinhd/LiveinHD.aspx
DANCING AT BAND BREAK AT THE PLAZA    photo credit:  Josef Kandoll

The night rains enter my dreams and with a breeze, a light spray falls of rain settles on my sleeping face.  A scattering of cicadas still send out electric buzzes before disappearing until the next rainy season.  Sunday nights at 6, whenever it isn´t raining, singles and couples, families and children dance in the plaza in front of the church of Our Lady of Guadalupe to the exuberant music played by band members wearing starched white cotton uniforms.    And on year on every rainless night, Vallarta Adventures´s pirate ship, a replica of either the Niña, the Pinta or the Santa Maria, sets off exactly five brilliant fireworks at approximately 9:30  in front of the malecón.  Usually in September and October, the humidity settles over the area like a hot, wet grey blanket.  This fall, when it´s not raining, skies are blue and the weather is not only bearable, but enjoyable.
VALLARTA ADVENTURES PIRATE SHIP  photo credit:  Josef Kandoll

Magisterio, a colonia nestled at the bottom of the foothills of the Sierra Madres, is a poor to  lower, middle-class neighborhood located close to the city dump.  From centro Vallarta, one makes a right hand turn across from the cruise ship dock and ascends in an easterly direction.  The clinic took place next to a grassy playground  in a small, white cement building owned by the ayutamiento (town hall).  It was formerly a childcare space and is now being used on occasion by Tercer Edad (“Third Age,” i.e., senior citizens).


RANCHER WITH HIS TWO MALE DOGS FOR NEUTERING AT THE MAGISTERIO CLINIC

 


PIT BULL MIX WAITING FOR NEUTERING AT MAGISTERIO CLINIC






STERILIZATIONS AT MAGISTERIO CLINIC – October 10-13
Male dogs -17; Female dogs – 47; Male cats – 10; Female cats – 12
TOTAL:  86

DONATIONS AT MAGISTERIO CLINIC – 880 pesos


FAMILY IN MAGISTERIO WITH TWO CATS AND A PUPPY FOR STERILIZATION

DONATIONS AT SANTA MARIA CLINIC – OCTOBER 2-5 – 970 pesos


DONATIONS FOR CLINICS:  $1,000 USD – from Maré Hansen, dog lover and a generous and regular donor.

DONATED CLINIC SUPPLIES

$500 CA from passionate animal advocate, Heidi Hubner – PLUS a treasure trove of surgical supplies in 5 oversize bags – surgical masks, sterile gloves, gauze sponges, rubber ties, surgical tape, abdominal pads, surgical draping, blood transfer devices, antiseptic alcohol pads, sterile pads, surgical draping, scrubs, dressing trays, 12 pairs of scissors, 28 surgical tweezers,  13 hemostats  and 2 syringes.  Heidi´s vet, Judith Samson French, author of Dogs with No Names, gave all these supplies to Heidi for the PEACEAnimals clinics.

Heidi´s husband, Klaus, was stopped at immigration, where some of the scissors and syringes were unfortunately confiscated.  Klaus had so many supplies that it looked like they were for commercial use.

 RESCUED AND NEED HOMES:


"PICKLES" RESCUED AND NEEDS HOME

“Pickles,” a six-month old female puppy found by PEACEAnimals, Brischa Borchgrevink.   The dog was wandering around the canopy tour above Paso Ancho  with a nylon cord cutting into her neck.  Brischa took her to the vet, who diagnosed Pickles with a severe liver infection, indicated by her yellow color and “dark red, vampire eye!.”   She was also hairless.  Brischa reports that the puppy´s skin now has a brown hue to it and the beginnings of hair growth.  Pickles is disease free, is being treated with special skin baths every week and will be spayed soon.  Brischa says the puppy is adorable and guesses her to be a mix of Xoloitzcuintli (Mexican Hairless), Pit Bull and Shar Pei – a “Xolo-Pit-Pei.”  If interested in meeting Pickles, please contact:bbrischa@hotmail.com

RESCUED AND ADOPTED:


A black, long-haired German Shepherd mix found and fostered by Paulina Stettner, clinic director.  Paulina interviewed a nice couple from Ixtapa who adopted the dog on Saturday.

"NINA" IS FLYING TO A FOSTER HOME IN CALGARY
Niña, a small, six-month old female Terrier/Yorkie (?) mix that was playing on our street.  Her family can´t keep her and asked me to find a home for the puppy.  Dirty and covered with fleas and ticks, Niña was diagnosed with anaplasma and erlichia, both of which are easily cured.  She´ll fly with NOBARS on November 5th to Calgary, where a good foster home is waiting for her.

“Lobo,”  a young male Lab mix in terrible condition was rescued by Calgary resident, Heidi Hubner,  who spends a month every year at beautiful Punta Negra beach.  Heidi saw Lobo near her condo, took him to a vet for treatment and then found a lovely family to adopt him.

"LOBO"WITH SOME OF HIS NEW FAMILY



“Max,” a beautiful young, male German Shepherd who fell off his owner´s roof and suffered severe injuries to one of his front legs.  Heidi Hubner paid his vet expenses, which included amputation.  Heidi also found a home for him with Irma, an acquaintance of hers in Puerto Vallarta, who adores Max. 

"MAX" RESCUED AND ADOPTED



TRAVELING COMPANIONS TO EDMONTON, CALGARY AND VANCOUVER, CANADA NEEDED FOR RESCUE DOGS.  ALL ANIMAL EXPENSES PAID FOR.  ALL YOU HAVE TO DO IS SHOW UP AT THE AIRPORT.  PLEASE CONTACT ME.  gretchen@peaceanimals.org


NEED RESCUING:  Thousands of cats and dogs living on the street.  At most recent count there were eighty dogs and dozens of cats and kittens at the Centro de Acopio.  Open Monday-Saturday from 8 AM-2 PM.  293-3690.  For other shelters, and they are all full, please check PEACEAnimals website.  www.peaceanimals.org


COLINA FREE CLINIC-  Normally open every Sunday from 9 AM-2 PM  491 V. Carranza in the Romantic Zone.  Surgeries limited to 15 cats and dogs.  Arrive early!    Contact:  cez@rogers.com

.
PEACE FREE CLINIC SCHEDULE:

OCTOBER 16-19


Colonia Primero de Mayo, calle Jalisco, en el salón de los Filarmónicos (frente a las canchas de futbol).
Colonia Primero de Mayo, Jalisco Street, at the Filarmonicos Hall, opposite the soccer fields.

Col. La Moderna Oct 23-26
Av. PLaya Grande 348

30- 2 Nov
Col. Agua Azul

PEACEAnimals clinics open at 9 AM Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, which is half-day only.
VOLUNTEERS:  PLEASE SIGN UP WITH PAULINA STETTNER.  This will allow Paulina to coordinate  the schedule so there aren´t too many are too few volunteers on a given day. infopeaceanimals@gmail.com
Schedule, inc. directions and other miscellaneous information are always on website:  www.peaceanimals.org
PAULINA, DR. POLI AND DR. ANTHONY
Arrive early.  Twenty-five animals per clinic is our desired limit.  No food or water after midnight before surgery day.  Animals must be at least 8 weeks old.  They will be treated for parasites, fleas, ticks and mange, if it is present.  Pregnancies terminated on request.  Euthanasia performed if animal critically ill or injured.  All services are free.

Cost for one-week clinic is $1,500 USD. 

CLINICS NEED FUNDING!  PLEASE CONSIDER DONATING.

 


Thank you for your interest and support.

Gretchen
www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com

 




Las lluvias de la noche entran en mis sueños y con una brisa , una ligera espuma  de la lluvia cae y se instala en mi cara dormida . Una dispersión de las cigarras aún envian zumbidos eléctricos antes de desaparecer hasta la próxima temporada de lluvias. Domingos por la noche a las 6 , cuando no está lloviendo, solteros y parejas , familias y niños bailan en la plaza frente a la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe a la música exuberante interpretada por miembros de la banda que llevan almidonados blancos uniformes almidonados de algodón. Y cada noche sin lluvia,  el barco pirata de Vallarta Adventures, una réplica de cualquiera de la Niña, la Pinta y la Santa María, manda al cielo exactamente cinco brillantes fuegos artificiales a las 9:30 frente al malecón. Por lo general, en septiembre y octubre , la humedad se siente como una manta gris húmeda  ycaliente. Este otoño, cuando no llueve , el cielo está azul y el clima no sólo es soportable, pero es agradable.


Magisterio , una colonia situada en la parte inferior de las estribaciones de la Sierra Madre se queda cera del basurero.   Del centro, uno hace un giro a la derecha a través del muelle de los cruceros y se asciende en la dirección al este . La clínica se llevó a cabo al lado de una zona de juegos cubierta de hierba verde en un pequeño edificio blanco de cemento del ayutamiento.  Anteriormente,  era un espacio de cuidado para los niños y ahora lo está utilizando en ocasiones por el Tercer Edad.
 
Los ganaderos llegaron con perros en camiones. Los niños llegaron con  perritos y gatitos . Las familias llegaron traendo pequeños perros y gatos en bolsas y envuelto en toallas. Los jóvenes llegaron con sus pitbulls.  Vemos raramente gatos llevados a las clínicas en haulas  perros con collares y correas . Había visitado las tiendas de mascotas en California el mes pasado y consequí donados collares y correas nuevas y utilisados , además compré collares en un DOLLAR STORE.





ESTERILIZACÍONES EN MAGISTERIO – 10-13 de Octubre
Perros - 17; Perras - 47; Gatos - 10; Gatas - 12  TOTAL:  86

 DONACIÓNES  – 880 pesos

DONACIÓNES A LA CLÍNICA EN SANTA MARIA – 2-5 de Octubre– 970 pesos


DONACIÓNES PARA LAS CLÍNICAS:  $1,000 USD – de Maré Hansen, una donate muy generosa.

$500 CA defensora apasionada por los animales,  Heidi Hubner – ADEMÁS 6 bolsas enormes de equipo y suministros para las clínicas.  Lo donó todo su veterinaria,  Judith Samson-French en Calgara, Canada.


RESCATADA Y NECESITA HOGAR:

"Pickles, " unA cachorra  seis meses encontrada por Brischa Borchgrevink, miembra de la mesa directive de PEACEAnimals.   La perra estaba vagando por el tour de canopy por encima de Paso Ancho con una cuerda corta de nylon en su cuello. Brischa la llevó al veterinario, quien le diagnosticó  que Pickles tenía una infección severa del hígado , indicado por su color amarillo y ojos rojos,  como  ojos de "vampira " dijo Brischa!   La perra también faltaba  pelo . Brischa informa que la cachorroatiene ahora un tinte marrón a la piel y los comienzos del crecimiento del pelo. Pickles no tiene enfermedades , está siendo tratada con baños especiales para la piel cada semana y esterá esterilizada pronto. Brischa dice que la cachorra es adorable y conjetura que sea una mezcla de Xoloitzcuintli,  Pit Bull y Shar Pei. Es decir ques la raza de la perra es "Xolo-Pit-Pei."   Si está interesado en conocer Pickles , por favor póngase en contacto con:  Bbrischa@hotmail.com

RESCATADOS Y ADOPTADOS:

Una negra perra
  mezcla de pastor alemán encontrada por Paulina Stettner , directora de las clínicas . Paulina entrevistó a un buen pareja de Ixtapa, quién adoptó la perra sábado ."Niña," una  pequeña mezcla Terrier / Yorkie (?)  de seis meses que estaba jugando en nuestra calle . Su familia no puedía mantenerla y me pidieron que encontrara un hogar para la cachorrita . Sucia y cubierta de pulgas y garrapatas, Niña fue diagnosticada con anaplasma yaerlichia , ambos de los cuales se puede curar fácilmente . Ella va a volar con NOBARS el 5 de noviembre a Calgary, donde un buen casa puente le está esperando." Lobo, " un joven mezcla Lab en mal estado fue rescatado por el residente de Calgary , Heidi Hubner , quien pasa un mes cada años en su condo en la  hermosa playa de Punta Negra . Heidi encontró Lobo cerca de su casa y  luego lo encontró una familia encantadora que lo han adoptado ."Max, " un bellissimo y joven pastor alemán que se cayó del techo de su dueño y sufrió lesiones graves en una de sus pperinas delanteras. Heidi Hubner pagó los gastos del veterinario, que incluyeron l amputación. Heidi también encontró un hogar para él con Irma , una conocida suya en Puerto Vallarta, que adora a Max .








NECESITAN SER RESCATADOS:

Los miles de perros y gatos en las calles en Vallarta.  Más de 80 perros en el Centro de Acopio y las docenas de gatos allá. Abierto de lunes a sábado apartir de las 8 hasta las 2 . Tel.: 293-3690.   Para más información de los refugios:  www.peaceanimals.org

POR FAVOR AVISE A PAULINA STETTNER CUANDO PUEDE SER VOLUNTARIO. De esta manera, podemos equilibrar el horario de modo en que no hay demasiados o no sufientes voluntarios en un día determinado. 
infopeaceanikmals@gmail.com

El horario, con direcciones, está en mi blog cada semana. www-gretchen-peace-and-pv.blogspot.com  y también en el website:  www.peaceanimals.org

CLÍNICA GRATIS DE COLINA.  Normalmente abierto todos los domingos apartir de las 9 de la mañana hasta las 2 de la tarde.  491 V. Carranza en la Zona Romántica.  Las cirugías están limitadas a 15 animalitos.  ¡Llegue temprano! Contacto: cez@rogers.com

HORARIO DE LAS CLÍNICAS GRATIS DE PEACE: Está arriba en la sección inglés.


Horario: Miércoles, Jueves,  Viernes y Sábado – medio dia Sábado 

Llegue temprano. Los animales están tratados para parásitos, garrapatas, pulgas y sarna, si existe. Los perros y gatos deben tener de 8 semanas o más de edad .   Favor de no dar ni comida ni agua después de la medianoche antes dell día de la cirugía.

El costo de la clínica de una semana es de $ 1,500 EE.UU.

LAS CLÍNICAS  NECESITAN FONDOS. Favor, considere donar.


Para obtener más información sobre las clínicas y de rescate de animales:

www.peaceanimals.org

https://www.facebook.com/PeaceAnimals?fref=ts

Gracias por su interés y apoyo.


Gretchen
www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com


No comments:

Post a Comment