Sunday, July 14, 2013

WEEPING WILLOWS/LOS SAUCES



FILADELFA´S NEIGHBORS IN COLONIA LOS TABACHINES


 
LOS SAUCES (“weeping willows”) This middle class colonia, several blocks east of Costco, is a 15-minute drive from centro going north towards the airport.  The neighborhood is built around a large green park with a few weeping willow trees.  Before development of this area, there were many of them.



TABACHIN
When I arrived at the clinic at 9 on Thursday, Dr. Poli asked if I could drive a woman to pick up 9 cats.  Janet told me that she had met the owner of the cats while walking her dogs on a dirt path next to the Fluvial river, and that we would have to walk just a few steps from the paved road to the woman´s home.  We loaded up three crates, and drove 10 minutes to colonia Los Tabachines (“flame trees” – close relatives of jacaranda trees).

JACARANDA

After a mile of walking along a dirt path, over a long, arched cement bridge
JANET ON THE BRIDGE OVER THE RÍO FLUVIAL
 crossing the brown river lined with tall, ancient trees, past stabled horses on a  puddle-filled dirt road,  we reached the very humble home of  Filadelfa.    A small, elderly woman missing her upper teeth,  she had rescued several of the nine cats and seven dogs that were living with her.  Filadelfa, a perfect name for this kind woman, told us that she had found her two Chihuahua- mix dogs in the canal in front of her home, where an alligator had killed a neighbor´s dog.


CANAL IN LOS TABACHINES

The Chihuahuas had later produced two puppies, which Filadalfa  would like to find homes for.  She can´t afford to feed so many animals.


We were able to gather up five kittens and a frantic adult cat that needed a kennel to himself, the  four Chihuahuas and a grey male Terrier.  We left all the animals in kennels or tied up, walked back to the car, and with Filadelfa´s directions, were able to return by taking another route on a paved thoroughfare called Grandes Lagos (“Great Lakes”).  We wondered about the name, as we had only seen muddy puddles nearby.  In what felt like a circus car, we returned to the clinic with 5 dogs and 6 cats.

JANET WITH FILADELFA´S CHIHUAHUAS


 As the clinic was full by then, we were told to only go back for the mama cat, but no more kittens or dogs.   Janet said she would pick up the two remaining kittens on Friday and drop them off at the clinic.  Filadelfa´s tall, shirtless son, pleased to have the cats sterilized,  had refused to give permission to allow two Terriers be neutered.   He hadn´t been at the house earlier when we had taken the third male Terrier to the clinic.   


STERILIZATIONS AT LOS SAUCES CLINC – July 10-13 –  104 cats and dogs!!!

DONATIONS AT LOS SAUCES CLINIC:  2,630 pesos   These donations help with the costs of vet supplies.

ADOPTED:  “Ursula,” the beautiful purebred Doberman rescued by Paulina Stettner, PEACEAnimals director -   by Benedicte Laur, one of our great volunteers.

ACOPIO ADOPTATHON:  Saturday, July 27th from 9 AM-6 PM at the ex-city hall.  Most recent count of dogs:  51;  Cats:  dozens
The Acopio (pound) is open Monday-Saturday fom 8 AM-2 PM.  293-3690


RESCUED AND NEED HOMES: 
"YODA" NEEDS HOME



"MARA JADE" NEEDS HOME

"Yoda" and "Mara Jade" - Two gorgeous female kittens – four months old and both spayed.  Contact:  gemornum@gmail.com 

RECOVERING:  Berry´s leg surgery went very well.  Yukon´s leg is now out of the cast and Igor is in great shape.  They are all being fostered by Brischa Borchgrevink, PEACEAnimals committee member.  All dogs need permanent homes.    Contact:  bbrischa@hotmail.com    
YUKON, IGOR AND BERRY AT. DR. PEÑA´S


DREAM TEAM:  Paulina Stettner, director and vet tech, Dr. Poli and Dr. Anthony, owners and partners of “Pets for Life,”
are working as independent contractors for PEACEAnimals.  Please feel free to contact them for employment when they are not working at PEACEAnimals clinics.  paulina@peaceanimals.org
DREAM TEAM: 

PAULINA, DR. POLI, DR. ANTHONY

CLINIC SCHEDULE:

July 17-20 -Colonia San Esteban- Ignacio Vallarta #1102

Directions:
Go towards the Acopio, when you get to the paved (wide) road, the one just before going uphill the last two blocks to the pound, GO LEFT.
Go downhill, pass cementary, keep going, pass Pitillal river and soon you will make a RIGHT at Lázaro Cárdenas. Go aprox 4 blocks and make a LEFT at Ignacio L Vallarta. At the end of the street you will come to us.

https://maps.google.com.mx/maps?q=Ignacio+L.+Vallarta+1102,+San+Esteban,+Puerto+Vallarta&hl=es&ll=20.650716,-105.19877&spn=0.010501,0.021136&sll=20.648852,-105.19832&sspn=0.010501,0.021136&oq=Ignacio+L.+Vallarta+1102,+San+Esteban,+Puerto+Vallarta&hnear=Ignacio+L.+Vallarta+1102,+Puerto+Vallarta,+Jalisco&t=m&z=16
 
July 24-27 - Colonia Benito Juarez - Pedro Moreno · 266 (Between the small and large tunnels)
VOLUNTEER MONITORING VITAL SIGNS OF FILADELFA´S DOGS
July 31 – San Blas, Nayarit – Clinic and travel expenses underwritten by Patas Salatas in San Blas. 

Hours:  Wednesday through Friday – 9 AM-2 PM;  Saturday – 9 AM-12 N     Arrive early.  Animals are treated for parasites, ticks, fleas and mange, if present.  Cats and dogs must be 8 weeks or older.  No food or water after midnight the night before surgery.

Cost for one-week clinic is $1,500 USD.  
 


CLINICS NEED FUNDING!  PLEASE CONSIDER DONATING.  ALL DONATIONS ARE TAX DEDUCTIBLE.

We need volunteers to poster neighborhoods, provide lunches and to work at the clinics.   We are hoping for more participation from nationals.   The vast majority of our volunteers are Canadians or Americans.  Please contact paulina@peaceanimals.org

EMILY L´HOST, FORMER EDUCATION  DIRECTOR OF PEACE CLINICS

For more information on clinics and animal rescue:


Thank you for your interest and support.

Gretchen





LOS SAUCES  Esta colonia varias cuadras al este del Costco, se encuentra a 15 minutos por  coche del centro hacia el norte en dirección al aeropuerto. El barrio está construido alrededor de un gran parque verde con algunos sauces. Antes del desarrollo de esta zona, había muchos de ellos.

Cuando llegué a la clínica a las 9 el jueves, Dr. Poli preguntó si podría conducir a una mujer para a recoger a nueve gatos. Janet me dijo que se había conocido con la dueña de los gatos caminando con sus perros en un camino de tierra junto al río Fluvial  y que tendríamos que caminar unos pocos pasos de la carretera asfaltada hasta la casa de la señora. Cargamos tres haulas  y amenajamos deiz minutos a la colonia de Los Tabachines (arboles de la misma famila que las jacarandas). Después de una milla de caminar a lo largo de un camino de tierra, de un largo y arqueado puente de cemento que cruza el río bordeado de árboles altos y antiguos, a un camino de tierra lleno de charcos de lluvia y pasando terrenos con caballos, llegamos a la humilde casa de Filadelfa. Una pequeña anciana faltando los dientes superiores, ella había rescatado a varios de los nueve gatos y siete perros que viven con ella. Filadelfa, un nombre perfecto para este tipo tan buena, nos dijo que había encontrado a sus dos perros Mexcla Chihuahua en el canal en frente de su casa, donde un cocodrilo mató un perro de su vecino. Los Chihuahuas producerioron dos cachorros,  para quienes Filadalfa le gustaría encontrar casas.  No puede alimentar a tantos animalitos.

Hemos sido capaces de recojer a cinco gatitos y un gato frenético que necesitaba una haula para sí mismo, los cuatro chihuahuas y un Terrier macho.  Salimos dejando todos los animalitos en haulas o atados, caminamos de regreso al coche, y con las direcciones de Filadelfa, pudimos volver tomando otra ruta en una carretera asfaltada que se  llama Grandes Lagos.  Nos preguntamos sobre el nombre,ya que sólo habíamos visto charcos de barro cerca. En lo que parecía un coche de circo, volvimos a la clínica con los cinco  perros y seis gatos. La clínica ya tenía más que treinta animalitos, entonces nos dijeron que sólo vuelva para la mama, pero no más gatitos o perros. Janet dijo que iba a recoger a los dos gatitos restantes el viernes y dejarlos en la clínica. El hijo alto sin camisa de Filadelfa, contento de haber sido esterilizados los gatos, se negó a dar permiso para que dos Terriers estar castrados. No había estado en la casa antes, cuando habíamos llevado  al tercer Terrier macho a la clínica.

ESTERILIZACIONES EN LA CLÍNICA DE LOS SAUCES - 10 al 13 –de JULIO ¡¡ 104 gatos y perros!!

DONACIÓNES EN LACLÍNICA: 2,630 pesos   Estas donaciónes ayudan con los costos de los insumos veterinarios.

ADOPTADA: "Ursula,",la hermosa pura raza Doberman rescatadA por Paulina Stettner, directora de PEACEAnimals - por Benedicte Llaur, una de nuestras grandes voluntarias.

ADOPTATÓN DEL CENTRO DE ACOPIO: Sábado, 27 de julio, apartir de las 9 hasta las 6 de la tarde en la expresidencia.  Esta semana habían 51 erros en el Centro de  Gatos: decenas
El Acopio está abierto de lunes a sábado apartir de las  8 p.m hasta las 2 de la tarde. 293-3690

RESCATADAS Y NECESITAN HOGARSE:

Dos hermosas gatitas - cuatro meses de edad y están  esterilizadas. Contacto: gemornum@gmail.com  Fotos adjuntas.

RECUPERANDO:  La cirugía de la pierna de Berry fue un éxito.  La pierna de Yukon está ahora fuera del reparto y Igor está en gran forma. Todos los perros necesitan hogares permanentes.  Están en casa temporal con Brisch Borchgrevink, miembra del comité de PEACEanimals.   Contacto: bbrischa@hotmail.com

DREAM TEAM: Paulina Stettner, directora y técnica veterinaria, Dr. Poli y el Dr. Anthony, propietarios y socios de "Pets for Life,”  están trabajando como honorarios para PEACEAnimals. No dude en ponerse en contacto con ellos para trabajo veterinario cuando los tres  no están trabajando en las clínicas de PEACEAnimals. paulina@peaceanimals.org

HORARIO DE LAS CLÍNICAS:

17-20 de julio- Colonia San Esteban – Ignacio L. Vallarta # 1102
24-27 de julio – Colonia Benita Juarez – Benito Moreno #266 (entre el pequeño y el grande túnel)

31 de julio - San Blas, Nayarit - Clínica y gastos de viaje suscritos por Patas Salatas en San Blas.

Horario: Miércoles, Jueves y  Viernes – Apartir de las 9 hasta las 2 ; Sábado – Apartir de las 9 has las 12
Llegue temprano. Los animales están tratados para parásitos, garrapatas, pulgas y sarna, si existe. Los perros y gatos deben tener de 8 semanas o más de edad .   Favor de no dar ni comida ni agua después de la medianoche antes dell día de la cirugía.

El costo de la clínica de una semana es de $ 1,500 EE.UU.

LAS CLÍNICAS  NECESITAN FONDOS. Favor, considere donar.  TODAS LAS DONACIÓNES SON DESGRAVABLES.

Necesitamos voluntarios par poner posters en los  barrios, para traer almuerzos al equipe y para trabajar en las clínicas. Esperamos más participación de los nacionales. Casi todos de nuestros voluntarios son canadienses o estadounidenses. Por favor, póngase en contacto con paulina@peaceanimals.org


Para obtener más información sobre las clínicas y de rescate de animales:

www.peaceanimals.org

https://www.facebook.com/PeaceAnimals?fref=ts

Gracias por su interés y apoyo.

Gretchen


No comments:

Post a Comment