Saturday, June 1, 2013

TAKING A BREAK



JOYFUL LEAP INTO THE RÍO CUALE



Muggy days and nights.  Temperatures are in the mid-80´s with humidity at 74%.  Fans are whirring, ACS humming, and cold showers and only sheets on beds feel just right.  The skies are often blotted with grey clouds,  the first cicadas have begun to chirp,  but no rain yet to break the heat.  Cole Porter´s lyrics for “Too Darn Hot” resonate. 

The Río Cuale is very still and a transparent peridot green,  with the familiar pleasing algae smell of a river in summer.  The swimming holes above Paso Ancho are perfect places for joyful leaps from granite cliffs.  I didn´t hesitate.

PEACEANIMALS COMMITTEE:   All clinic fundraising committee members have pledged to “give or get” $3,000 U.S. annually to the clinics.  We received a new pledge this week from Dr. Norma Kafer and her husband, James Gordon.  If we enlarge our committee from 5 persons/ couples to 10, we will have funded approximately six months of clinics.  With 20 members, the clinics are essentially paid for.

MOBILE CLINIC TEAM AT WORK
If you are interested in being part of the fundraising committee, please contact me.  We will meet no more than 4x a year and meetings are not obligatory.  Funding is the focus. 


WONDERFUL RESCUE DOG AT CLINIC FOR STERILIZATION

STERILIZATIONS:  Corrected numbers for Puerto Vallarta May 8-11 at ATV Tours on Basilio Badillo:  Female cats - 40; Male cats - 30; Female dogs - 37; Male dogs – 13  TOTAL:  120 animals sterilized!!!!  PLUS pregnancy for 1 cat with 5 fetuses terminated.

La Cruz , Nay.  May 15-May 18 -  Female dogs . 24; Male dogs – 6; Female cats – 12; Male cats – 11  TOTAL  53  PLUS pregnancy terminated for 1 cat with 1 fetus.  No donations reported.

May22-25 - ¿Qué Pasa? Restaurant on Aquiles Serdán in Vallarta
 
Crowds had formed by 8:30 in the mornings and on Saturday, approximately 10 people had to be turned away.  A woman with a baby in a colorful sling on her back and carrying two cats wrapped in towels said she had wanted to get her pets sterilized before but had never had the money.
Female dogs – 53; Male dogs – 17; Female cats – 39; Male cats – 19
TOTAL:  128!!!  Plus pregnancies terminated for 1 cat with 2 fetuses and 1 cat with 3 fetuses

Donations:  5,690 pesos plus $7.00 US

Colonia 5 de diciembre, Pto. Vallarta – May 27-June 1 -Female dogs - 31; Male dogs - 18; Female cats - 43; Male cats - 27  TOTAL=  119 PLUS pregnancies terminated for 1 female dog with 7 fetuses and 1 female dog with 8 fetuses

Total donations:  3,222.30 pesos
KITTY KINDERGARDEN AT COSTA RICA ST. CLINIC
If donations at clinics amount to approximately 5,000 every surgery week, the costs for supplies are basically covered.

May clinics paid for by a $10,000 USD grant from HSI (Humane Society International).   The organization´s anticipated goal for sterilized animals for the month was 400.  To recape:  Valle Dorado - 70; Bucerias - 50; La Cruz - 125; ¿Qué Pasa restaurant next to the Río cuale - 128, colonia 5 de diciembre - 119.  TOTAL STERILIZATIONS FOR MAY:  492

Volunteer participation in Vallarta has been great.  Troy Valens and Ron Thomas  hosted a thank-you dinner at Sea Monkey, one of their three restaurants.  “Binka,” the deaf and blind albino Great Dane they adopted from the Centro de Acopio, also attended.

"BINKA" AT SEA MONKEY PARTY ON THE BEACH


CLINIC SCHEDULE:

The new PEACEAnimals clinics will be on hiatus until Wednesday, June 19th.  Schedule will be posted on PV Animal page of FB and also on the new website – www.peaceanimals.org

DONATIONS FOR CLINICS: 

Lynn Madsen - $50 ÜSD
Ned DeWitt -$900 USD
Carol Gusselquist - $10 USD
Jennifer Fullen - $160 CA
Stephen Stowell - $100 USD
Diane B. Wilsey - $2,000 USD 


PEACE PUNTA DE MITA, A.C. –  has gifted all the clinic equipment to me personally to be “used in the best way possible.”    The equipment is “on loan” to the independent contractors, Dr. Poli, Dr. Anthony and Paulina Stettner, vet tech and new director of the clinics.

RESCUED AND ADOPTED:  “Hans,” an utterly emaciated six to eight-year old male Great Dane who had been kept by his owner for breeding purposes.  Paulina Stettner,  vet tech and new director of PEACEAnimals, rescued him and is treating the dog for TVT (transmissible veneral tumor). 

"HANS,"RESCUED FROM OWNER AND ADOPTED BY PAULINA STETTNER- RESCATADO DE SU DUÑO


“Monnie,”  a starving and beautiful  one-year old Weimaraner brought down from the mountains by ranch workers and given to PEACEAnimals committee member, Brischa Borchgrevink.

WEIMARANER AT TIME OF RESCUE - ANTES DE SER ADOPTADO

The men had been killing rats and raccoons to feed the abandoned dog, but couldn´t keep him.   Dave Kiggins, a dog trainer from Canada now living in Vallarta and volunteering at the clinics, adopted him.   Dave also owns "Rico,"  a black Lab that had been rescued from a Tennessee dog fighting  ring. If you need a good dog trainer - umkiggin@cc.umanitoba.ca

"RICO" AND "MONNIE" AFTER BEING RESCUED AND ADOPTED


“Chochi,” now “Gringa,” was found on the beach by Cathy Gordon and taken to a free PEACE clinic for spaying, deworming, etc.   This gorgeous and sweet four-month old Ridgeback mix was adopted by Harmony Crawford , who lives in Washington.   She saw the puppy´s photo on FB and  “knew that this was the one.”

"CHOCHI," NOW "GRINGA," RESCUED ON THE BEACH AND ADOPTED - RESCATADA Y ADOPTADA

Harmony´s mother, April Jones and Diane Ballard, who both live in Yelapa, will drive “Gringa” up to Washington at the end of the month.  



"GIPSY" ADOPTED
“Gipsy,” one-year-old female Corgi/Doxie mix.  I had climbed to the top of el cerro where she was living in garbage with an abusive owner.  I carried her down the hill because she was terrified of the leash and took her to the PEACE clinic.   Adorable, smart, sweet, playful, she was spotted there by Margarita de la Hoya Fregoso, who found a home for her. After an overnight with us, I drove Gipsy to her new home.

TRAVELS WITH CHARLIE:  Artist Jeanne Leffingwell fell in love with a neglected
male Beagle in Tomatlán, a 2 ½ bus ride south of Puerto Vallarta.  She managed to trade jewelry and other objects with the owner and showed up at my home with Charlie and herboxes and suitcases.

"CHARLIE" THE BEAGLE WITH PAMELA EVANS AT SEATTLE AIRPORT


After driving Jeanne to the airport, I continued on to Bucerias, where Nancy Jimenez  fostered him for two months.  During that time, Charlie had some teeth removed due to infection, escaped and was held for a ransom of 1500 pesos.  After negotiations and 1000 pesos paid,  Charlie flew to Seattle with local animal lover, Pamela Evans.  Jeanne drove from Moscow, Idaho to collect Charlie and take him home with her.

JEANNE LEFFINGWELL REUNITED WITH "CHARLIE" AT SEATTLE AIRPORT

These stories have happy endings.  Most homeless animals are not so fortunate.  The only solution to unwanted pets is a mass sterilization program.

ACOPIO ADOPTATHON  on MAY 24TH -6 dogs from the Acopio and 1 cat were adopted.  Also adopted,  2 puppies and 1 dog that had been brought to a PEACE clinic two days before by a woman named Mónica, who had rescued them.

RESCUED PUPPY NEUTERED AT PEACE CLINIC AND ADOPTED AT ADOPTATHON - ESTERILIZDO EN UNA CLÍNICA DE PEACE Y ADOPTADO EN EL ADOPTATÓN

There are now approximately 60 cats and 40 dogs, including many puppies at the Centro de Acopio.  TAKE NOTE:  NEXT ADOPTATHON AT THE FORMER CITY HALL IS ON JUNE 22ND FROM 9 AM-6 PM.

SOME OF THE 42 ACOPIO DOGS FOR ADOPTION - 293-3690 -EN ADOPCIÓN

Please help find homes for these beautiful animals.  293-3690.

ANGELICAT RESCUED KITTENS. AT THE ADOPTATHON.   THE RUSSIAN BLUE WAS ADOPTED.


RESCUED AND NEED HOMES: "Rudy," rescued by Kathryn Garcia.  He is about one-year old, 40 lbs, has had all the shots, neutered, is being treated for errlichia right now, is not contagious, sweet tempered, walks well on a leash.  He is in a doggie hotel right now  Contact: ktylergarcia@yahoo.com    PHOTO OF RUDY BELOW
 
 "Danny,"  a male Schnauzer dog. He has approximately 1 1/2-2 years old.  He is sweet, playful and friendly and vaccinated.  Danny was neutered at a PEACEAnimals free clinic Saturday.  If interested, contact:  mexicomerry@gmail.com
"DANNY" AT TIME OF RESCUE - AL MOMENTO DE SER RESCATADO
"DANNY" AFTER BEING RESCUED AND GROOMED- DEPUÉS DE SER RESCATADO


 “Percy,” a very friendly, 10-month old male Speckled Schnauzer mix.  If interested, contact Brischa:  bbrischa@hotmail.com  

"PERCY" FOR ADOPTION - EN ADOPCIÓN


Six-year old, non-aggressive male Pit Bull.  Very careless owners are willing to give him up.  He has worrisome sores that need to be treated.   Contact:     Brischa:  bbrischa@hotmail.com    

PIT BULL NEEDS GOOD HOME - NECESITA HOGAR



For more PEACEAnimals information:   
http://gretchen-peace-and-pv.blogspot.mx/2013/05/peaceanimals.html

I will be away from Mexico June 3-27.  Next blog will be sent out the first week of July.

CERAMIC "PEACE" HEAD BY PATRICIA GAWLE  OF PUERTO VALLARTA
In PEACE,
Gretchen DeWitt – fundraising committee member - www.peaceanimals.org 
 

Días y noches bochornosos. Las temperaturas están a como 29 grados  con la humedad a 74%. Los ventiladores están zumbando, los ACS zumbando  y duchas de agua fría y sólo sábanas en las camas se sienten perfectas.  Los cielos están manchados con nubes grises, las primeras cigarras han empezado a chirriar, pero todavía no hay lluvia  para romper el calor. Los líricos de una canción de Cole Porter con el título "Too Darn Hot" resuenan.

El Río Cuale está un color de peridoto verde transparente y tiene el agradable y familiar olor de algas de un río en verano. Las pozas arriba de Paso Ancho son lugares perfectos para saltos alegres de acantilados de granito. No lo dudé.

COMITÉ DE PEACEANIMALS: Todos los miembros del comité de recaudación de fondos de las clínicsa se han comprometido a "donar o recojer" 3.000 dólares EE.UU. al año a las clínicas. Recibimos un nuevo compromiso esta semana de la Dra. Norma Kafer y su marido, James Gordon. Si ampliamos nuestro comité de 5 personas / parejas a 10, nosotros hemos financiado aproximadamente seis meses de clínicas. Con 20 miembros, las clínicas son esencialmente pagadas.

Si usted está interesado en formar parte del comité de recaudación de fondos, por favor póngase en contacto conmigo. No hay más que 4 reuniones al año y las reuniones no son obligatorias. La financiación es el enfoque.

ESTERILIZACIONES:  Números corregidos para Puerto Vallarta el 8-11 de mayo  en el el ATV Tours en calle Basilio Badillo: Gatas - 40; Gatos -  30; perras - 37; perros - 13 TOTAL:  ¡¡120 animales esterilizados!!  Además un embarazo para 1 gata con 5 fetos.

La Cruz, Nay. 15 de mayo - 18 de mayo - perras. 24; perros - 6; gatas - 12; gatos – 11  TOTAL:   53 Además un embarazo terminado por 1 gata con 1 feto. No se informaron de las donaciones.

22 de Mayo-25-25 de mayo - ¿Qué Pasa? Restaurante en calle Aquiles Serdán en Vallarta

Las multitudes se habían formado antes de las 8:30 de la mañana y el sábado, como 10 personas tuvieron que ser rechazadas. Una mujer con un bebé en un cabestrillo y un dos gatos envueltos en toallas dijo que siempre quería esterilizar, pero nunca había tenido el dinero.

Perras - 53; perros - 17; gatas - 39; gatos – 19 ¡¡Total: 128!! Además embarazos terminados por 1 gata con 2 fetos y 1 gata con 3 fetos

Donaciones: 5690 pesos y$ 7.00 EE.UU.

Colonia 5 de diciembre, Pto. Vallarta - 27 mayo-1 junio -PERRAS - 31; PERROS - 18; GATAS - 43; GATOS - 27    TOTAL:  119    ADEMÁS  embarazos terminados para 1 perra con 7 foetuses



Donaciónes:  3,222.30 pesos


El viernes fue el día de mayor actividad - 40 gatos y 11 perros esterilizados. La gente estaba esperando en frente de la puerta del garaje a las 8:30 para registrar a sus mascotas. Es muy emocionante ver esto, como tantas veces los voluntarios y el personal han tenido que salir en busca de perros y gatos para esterilizar.  No es emocionate:  601 pesos en donaciones por 51 animales esterilizados.

Si las donaciones en las clínicas ascienden a aproximadamente 5.000 pesos cada semana de cirugía, los costos de los suministros están básicamente pagados.

Las clínicas de mayo estaban pagados por una subvención de HSI (Humane Society International)  por  $ 10.000 EE.UU.     El objectivo de la organizatión fué la esterilización de 400 animalitos.  Fueron en total 492 en el més de mayo.  Valle Dorado - 79; Bucerias - 50; La Cruz - 125; ¿Qué Pasa? restaurante al lado del Río Cuale - 128; colonia 5 de diciembre - 119

La participación de los voluntarios en Vallarta ha sido formidable. Troy Valens y Ron Thomas organizaron una cena de agradecimiento al restaurante Sea Monkey, uno de sus tres restaurantes. "Binka,”  la sorda  y ciega albina Gran Danese que adoptaron del Centro de Acopio,  también asistió.

HORARIO DE LAS CLÍNICAS GRATIS:

Las nuevas clínicas de PEACEAnimals estarán en receso hasta  miércoles, el  19 de junio. Se publicará el horario en la página de PV Animal en FB y también en la nueva página de web - www.peaceanimals.org

DONACIONES PARALAS CLINICAS:

Lynn Madsen - $ 50 EE.UU.
Ned DeWitt - $ 900 EE.UU.
Carol Gusselquist - $ 10 EE.UU.
Jennifer Fullen - 160 $
​​CA
Stephen Stowell - $ 100 EE.UU.

Diane B. Wilsey - $2,000 EE.UU.

PEACE PUNTA DE MITA, A.C. –  me ha "regalado" todo el equipo de las clínicas gratis para usar en una manera que veo "por lo mejor."   El equipo está "prestado" a los honorarios,  Dr. Poli, Dr. Anthony and Paulina Stettner, vet técnica y la nueva directora de las clínicas gratis de PEACE. 
 
RESCATADOS Y ADOPTADOS: "Hans," una totalmente demacrado Gran Danese, seis o ocho años de edad, que se había mantenido por su mal dueño con fines de reproducción. Paulina Stettner, técnica veterinaria y nueva directora de PEACEAnimals, lo rescató y está tratándolo  para TVT (tumor venéreo transmisible).

"Monnie,” un hermoso Weimaraner un año de edad muriendo de hambre en las colinas.  Unos abaniles lo entregaron a una miembre del comité de PEACEAnimals, Brischa Borchgrevink. Los hombres habían estado matando ratas y mapaches para alimentar al perro abandonado, pero no lo  pudieron mantener. David Kiggins, un entrenador de perros de Canadá que ahora vive en Vallarta y ayudando como voluntario en las clínicas, lo adoptó. David también es dueño de “Rico, ",un labrador negro que había sido rescatado de un cartel de peleas de perros en el estado de Tennessee.  Si usted necesita un buen entrenador de perros, por favor póngase en contacto con Dave: umkiggin@cc.umanitoba.ca

"Chochi," ahora "Gringa," fue encontrada en la playa por Cathy Gordon y traída a una clínica gratis de PEACE para esterilización, desparasitación,  etc.  Esta hermosissma y noble cachorra de 4 meses, mexcla Ridgeback,  fue adoptada por Harmony Crawford, quien vive en Washington. Ella vió la foto de la cachorra en FB y "sabía que era la perra que esperaba." La madre de Harmony, April Jones y Diane Ballard, quienes viven en Yelapa, amanejarán con "Gringa" a Washington a los finales del mes .
“Gipsy,” adorable mezcla Corgi/Doxie un año de edad.  Subí muy arriba del Cerro donde vivía en basura con su grocero dueño y la llevé, con su permiso, hasta abajo en mis brazos, porque ella tenía tanto miedo de la correa.   En la clínica de PEACE jueves, Margarita de la Hoya Fregoso la miró, admiró y mandó fotos de la hermosa perrita a unos amigos.  Después de dormir la noche con nosotros, Gipsy fué a su nueva familia.

VIAJES CON CHARLIE: Artista Jeanne Leffingwell se enamoró con un Beagle descuidado en Tomatlán, a 2 ½  horas por camión al sur de Puerto Vallarta. Ella po pagó conpara joyas y otras cosas a la dueña y llegó a mi casa sus maletas, cajas y Charlie.  Después de traer a Jeanne al aeropuerto, seguí a Bucerías, donde Nancy Jiménez dió casa puente a Charlie para dos meses. Durante ese tiempo, Charlie tenía algunos dientes extraídos debido a una infección, se escapó y fue sequestarado  con una demanda de se de 1.500 pesos para regresarlo. Después de negociaciones y 1.000 pesos pagados, Charlie voló a Seattle con la amadora de animales Pamela Evans.  Jeanne condujó de Moscow, Idaho para recoger a Charlie y llevarlo a su casa.

Estas historias tienen un finales felizes.  La mayoría de los animales sin hogares no están tan afortunados. La única solución para animales no deseados es un programa de esterilización masiva.

CENTRO DE ACOPIO – En El Adoptathon el 24 de mayo se adoptaron -6 perros del Acopio y 1 gato. También adoptaron  2 perritos y 1 perro que habían sido traído a la clínica de PEACE dos días antes por una mujer llamada Mónica, que los había rescatado. Hay unos 60 gatos y unos 42 perros,  casi la mitada que son entre cachorros,  en el Centro de Acopio. Por favor, ayuda a buscar hogares para estos hermosos animales. 293-3690.  NOTA:  EL PRÓXIMO ADOPTATHON ES EL 22 DE JUNIO EN LA EX-PRESIDENCIA - APARTIR DE LAS 9 HASTA LAS 6.

RESCATADOS Y NECESITAN HOGARES: "Percy," mezcla del Schnauzer 10 meses de edad. manchado. Si está interesado, póngase en contacto con Brischa: bbrischa@hotmail.

Un Pit Bull, seis años de edad, que no es agresivo para nada.  Su dueño es muy descuidado y está dispuesto a renunciar a su mascota.  Elñ noble perro tiene llagados que necesitan tratamientos. Contacto:  Brischa: bbrischa@hotmail.com Foto adjunta.

"Danny,"  un Schnauzer de un año y medio o dos años de edad.  Es bonito, de buen comportamiento, juguetón, negativo para enfermedades y esterilizado y vacunado. Si está interesado, póngase en contacto con: mexicomerry@gmail.com


Para obtener más información de PEACEAnimals:
http://gretchen-peace-and pv.blogspot.mx/2013/05/peaceanimals.html


Voy estar fuera de México el  3 de junio hasta el  27 de  junio. El próximo blog va a ser para la primera semana de julio.

En PEACE (PAZ)
Gretchen DeWitt - miembro del comité de recaudación de fondos
www.peaceanimals.org

p.d.  CONFERENCIA POR LOS DERECHOS DE ANIMALITOS DEL ABOGADO DE AMADEA:  Va a ser el 21 de junio en la ex-prseidencia. http://marcoantonioregil.com/005-gustavo-larios-un-abogado-que-lucha-por-la-defensa-de-los-animales/   Para más información, favor de contactar a Silvia Alvarez – silvialvarezb@hotmail.com

 PEACEanimals-1.png

No comments:

Post a Comment