Sunday, June 30, 2013

SUMMER!



OVERLOOKING CENTRO AND THE BAY OF BANDERAS - PHOTO CREDIT:  JOSEF KANDOLL

LOS ARCOS FROM MISMALOYA



I returned three days ago from San Francisco, where it rained for three days out of six.  Before that I was  in England, where I spent two weeks at the home of friends in the countryside, about a 30-minute drive from London.  London is sparkling and grand and the surrounding hamlets and towns are historic and charming.  The countryside, green and gorgeous, is filled with dreamy gardens and sprinkled with newborn fawns.  With the exception of two days,  the sun never appeared.  Skies were grey and a frigid wind blew across this lovely island. 
10 O´CLOCK AT NIGHT - NOT YET DARK

Saturday in Puerto Vallarta was a perfect,  balmy summer day, followed by a night of thunder, lightning and showers.  Am glad to be home.

Saturday morning I visited the clinic in colonia Indendencia in time to see at least half-a-dozen people turned away with their pets.  By 9 AM, twenty-five cats and dogs had already been registered.  Pet owners were advised to come back to the nearby park in two weeks when another PEACEAnimals clinic will be held in their area.  Becca and Dave, our star volunteers, were there to monitor post-op at the recovery table.  They have been at all the clinics every day since PEACEAnimals was launched.
BECCA AND DAVE - STAR VOLUNTEERS AT CLINICS

The new clinic team of three is doing fantastic work.  Instead of having to plead with pet owners to let us take their animals for neutering and spaying, people are lined up and waiting at 9 AM.  Numbers of sterilizations are higher than they have ever been.  Donations are being collected and spent on clinic supplies and lunches, if they are not provided by volunteers.  Costs of clinics have been reduced by approximately one-third.   The free mobile spay/neuter clinics are critical.  We need more support re funding, donations of supplies, lunches for clinic team and volunteers at clinics.  We need more committee members to pledge to “give or get” $3,000 USD annually.  If you are interested in joining us or know someone who might be, please contact me.  Please help us continue the clinics.

DR. ANTHONY TREATING POST-OP HERNIA ON FEMALE DOG
STERILIZATIONS: Colonia Ramblases - June 19-22 - Female cats - 31; Male cats - 12; Female dogs - 45; Male dogs - 13  TOTAL:  101
PLUS pregnancies terminated for 2 cats with 4 fetuses each and 2 cats with 3 fetuses each
DONATIONS at Ramblases clinic - 3,100 pesos

STERILIZATIONS -  COLONIA INDEPENDENCIA - JUNE 26-29
Female dogs: 28;  Male dogs: 14; Female cats: 38 ; Male cats: 24   
TOTAL: :104 
PLUS 1 pregnancy terminated for 1 dog with 4 fetuses

DONATIONS at Independencia clinic: 2,625 pesos

PEACEAnimals CLINIC SCHEDULE:

July 3-6– Colonia Las Lomas del  Coapinole
18 de marzo #1131  ( 2 blocks from the Tribuna de la Bahía newspaper headquarters)
Google Maps:  maps.google.com.mx
Directions: 
Take Francisco Villa north, through Pitillal
This road turns into Emiliano Zapata
Cross over Revolucion to 16 de Septiembre - turn right
Go 8 blocks and left on Francisco Villa
Go 5 blocks (now heading north) to 18 de Marzo
 
July 10-13 de Julio – Colonia Indepencia –in Los Sauces park

DONATIONS FOR CLINICS: 

 $50 U.S. - Michael Turner (monthly)

$3,000 U.S. - Norma Kafer and James Gordon (committee members of PEACEAnimals)

$100 U.S. - Gloria Lantz
$50 CA – Jennifer Page (monthly)

MISCELLANEOUS DONATIONS:

$300 U.S. - John Brooks - for dog rescue vet fees
$114 CA – Kim Dewar, member of Friends of Puerto Vallarta Animal Shelter, posted SÖS on FB for Berry.  Funds to be applied towards Berry´s surgery costs.
PAULINA STETTNER, VET TECH AND NEW DIRECTOR OF PEACEANIMALS CLINICS


RESCUES: 

Shannon Beston, who feeds the homeless cats on the Isla Cuale daily, rescued "Blanca," a beautiful white mama cat and her kittens.  The family had been abandoned on the tiny island in the middle of town.  If interested in fostering or adopting, please contact Shannon:  shannon@bestonproperties.com

BLANCA AND HER BABIES NEED HOMES
 

Brischa Borchgrevink, PEACEAnimals committee member and Colette Zarry, owner of Colina free spay/neuter clinic, were at the Acopio to pick up a dog who had been there for three days with a broken leg. While there, the Acopio received a call saying that a dog had either jumped or fallen off a three-story roof and needed immediate medical attention.  The dog´s stomach had exploded and he was eating his intestines, something animals do to keep predators away. As the Acopio doesn´t own a truck, Brischa and Colette raced off to rescue the dog and deliver him to Dr. Peña for emergency surgery.
DR. PEÑA WITH IGOR
Dr. Peña removed 18 inches of intestines and gave "Igor" a 50-50 chance at recovery.
IGOR AT DR. PEÑA´S CLINIC
 

"Yukon," the dog at the Acopio who had suffered lacerations and six breaks in one leg  had his leg set.
YUKON BEFORE SURGERY

Both beautiful dogs are recovering extremely well.  Yukon and Igor are approximately one-year old and have tested negative for diseases.  They are in foster care with Brischa. Please contact her if interested in adopting either one of them: bbrischa@hotmail.com  

YUKON AFTER SURGERY
"Big Boy," a beautiful, young black Lab mix, rescued from the Acopio by Brischa.  He had been attacked by two dogs there, one of which bit off BB´s lip.  This sweet dog is now being fostered by Nancy Garcia in Bucerias.  If interested in adopting him, please contact her:  vallartatony@hotmail.com  
BIG BOY NEEDS HOME

NEEDS FOSTER HOME AND/OR ADOPTION:  "Berry," the little mama dog.  After suffering a badly broken leg, Berry was brought to the Acopio and gave birth to several puppies, all of which died weeks later of distemper.  Berry was also diagnosed with distemper, isolated and treated.  She survived with no neurological damage at all and was then spayed.  Some funds have been donated and Berry is now ready for surgery.  This very sweet, young dog has been at the Acopio for many months.  She needs a foster home in which to recover and a permanent home.   Please contact me if you are able to foster or are interested in adopting Berry.     gretchen@peaceanimals.org 


BERRY AFTER BEING SPAYED AT THE CENTRO DE ACOPIO

If you can help with any of these expenses for these three dogs, please  take donations to Dr. Pena:  Melchor Ocampo 109-9 (near Plaza Caracol)  Tel.:  224 0319 ... or contact me:  gretchen@peaceanimals.org

For more information on clinics and animal rescue:


Thank you for your interest and support.

Gretchen




 




Sábado por la mañana visité la clínica en la colonia Indendencia a tiempo de ver al menos media docena de personas rechazaron con sus mascotas. A las 9 AM, veinticinco gatos y perros ya habían sido registrados. Se aconsejaron a los dueños de mascotas para regresar en dos semanas al parque los sauces para otra clínica en la misma colonia.  Becca y Dave, nuestros voluntario sformidables, estaban allá para controlar el postoperatorio en la mesa de la recuperación. Ellos han estado en todas las clínicas todos los días desde PEACEAnimals comenzó su labor.

El nuevo equipo de tres personas está haciendo un trabajo fantástico. En lugar de tener que suplicar a los dueños de mascotas que llevaran sus animalitos para esterilización, la gente está en fila y esperando antes de las nueve de la mañana.  Los números de esterilizaciones están más altos que nunca.   Donaciones están siendo recogidos y ayudan en pagar los gastos para los suministros y también los almuerzos, si no los traen los voluntarios. Los costos de las clínicas se han reducido en aproximadamente un tercio. Las clínicas gratuitas de esterilización son críticas. Necesitamos más apoyo financiero,  donaciones de materiales, almuerzos para el equipo de la clínica y necesitamos voluntarios.  También necesitamos más miembros del comité que se comprometan a "dar o recibir" $ 3,000 USD al año. Si usted está interesado en unirse con nosotros o conoce a alguien que podría estar interesado, por favor póngase en contacto conmigo. Ayúdenos a continuar con las clínicas.

ESTERILIZACIÓNES: Ramblases - 19-22 de junio
gatas :31; gatos:12; perras:45; perros:13  TOTAL:  101
además embarazos terminados para 2 gatas con 4 fetuses cada una y 2 gatas con 3 fetuses cada una
DONACIÓNES en la clínica de Ramblases – 3,100 pesos
Colonia Independencia - 26-29 de junio 
perras :28;  perros: 14; gatas: 38 ; gatos:24 

TOTAL: :104 
Además 1 embarazo termindo para 1 perra con 4 fetuses

Donaciónes en la clínica de Independencia – 2,625 pesos

Horario de las clínicas gratis de PEACEAnimals

3-6 de Julio – Colonia Las Lomas del  Coapinole

calle :18 de marzo #1131  a 2 cuadras del periódico tribuna de la bahía  
 Google Maps:  maps.google.com.mx
Directions: 
Take Francisco Villa north, through Pitillal  Francisco Villa norte por Centro pasando por Pitillal
This road turns into Emiliano Zapata  Este camino cambia a Emiliano Zapata
Cross over Revolucion to 16 de Septiembre - turn right  Cruza sobre Revolucion al 16 de Septiembre
Go 8 blocks and left on Francisco Villa  Va 8 cuadras luego da la vuelta a la izquierda en F.V.
Go 5 blocks (now heading north) to 18 de Marzo  Va 5 cuadras al norte al 18 de Marzo
10-13 de Julio – Colonia Indepencia –parque Los Sauces


DONACIÓNES PARALAS CLINICAS:

 $50 EE.UU. - Michael Turner (mensual)

$3.000 EE.UU. - Norma Kafer y James Gordon (los miembros del comité de PEACEAnimals)

$100 EE.UU. - Gloria Lantz
$ 50 CA - Jennifer Page(mensual)

VARIAS OTRAS DONACIONES:

300 EE.UU. - John Brooks – para los gastos de veterinarios de perros rescatados
$ 114 CA - Kim Dewar, miembro de Amigos del Refugio de Animales de Puerto Vallarta, , publicó un SOS en FB para Berry. Estos fondos aplicarán a los gastos de la cirugía de Berry.

RESCATADOS: Brischa Borchgrevink, miembro de la comité de PEACEAnimals y Colette Zarry, propietaria de la clínica gratuita de Colina gratuita (abierta los domingos) estaban en el Centro de Acopio para recoger a un perro que había estado allá portres días con una pierna quebrada.  Mientras estaban, el Acopio recibió una llamada diciendo que había un perro que había saltado o caído de un techo de tres pisos y necesitaba atención médica immediatamente. Su estómago se había explotado y el pobre perro estaba comiendo sus entrañas, algo que hacen los animales para mantener alejados a los depredadores. Como el Acopio no tiene camioneta,  Brischa y Colette fueron a rescatar al perro y le entregarán al Dr. Peña para cirugía urgente. Dr. Peña eliminó 18 centímetros de los intestinos y le dio a "Igor" una probabilidad de 50-50 de recuperación.

"Yukon," el perro en el Acopio, había sufrido heridas y seis fracturas en una pierna.  Los dos hermosos y tiernos  perros ya están recuperando muy bien. Yukon e Igor son aproximadamente un año de edad y salieron negativos para enfermedades. Se le interesa dar casa puente o adoptar, favor de ponerse en contacto con Brischa    bbrischa@hotmail.com fotos adjuntas.


"Big Boy", un hermoso, joven mezcla  labrador negro, fué rescatado del Centro de Acopio por Brischa. Había sido atacado por dos perros allá, uno de los cuales mordió el labio de BB. Este perro tierno está en casa puente con Nancy García en Bucerias. Si está interesado en adoptarlo, por favor póngase en contacto con ella:
vallartatony@hotmail.com   Foto adjunta.

NECESITAN CASAS PUENTE Y/O ADOPCIÓN:   "Berry,"  la perrita que fue llevada al Centro de Acopio después de haber sido quebrada la pierna.  Berry dió  la luz a un parto y todos murieron unas semanas después de moquillo. Berry fue diagnosticada con moquillo también, fue isolada y tratada. Ella sobrevivió sin nada daño neurológico y ya está esterilizada.   Hay unos fondos, no todos, donados para Berry y está lista para cirugía. Ella es muy dulce, joven y  ha estado en el Acopio por muchos meses. Ella necesita casa puente para recupararse y un hogar permanente. Por favor, póngase en contacto conmigo. gretchen@peaceanimals.org fotos adjuntas.

Si usted puede ayudar con cualquiera de estos gastos para estos tres perros, por favor tome las donaciones a Dr. Pena: Melchor Ocampo 109-9 (cerca de Plaza Caracol) Tel:. 224 0319 ... o póngase en contacto conmigo: gretchen@peaceanimals.org

Para obtener más información sobre las clínicas y de rescatados: 

www.peaceanimals.org

Gracias por su interés y apoyo.

Gretchen



https://www.facebook.com/PeaceAnimals?fref=ts

No comments:

Post a Comment