Wednesday, March 27, 2013


Built in 1903, the exterior Church of Our Lady of Guadalupe is simple brick, topped with a graceful crown held up by iron angels.

The interior is painted white and pale pistachio with gleaming "gold" moldings and altar.  On Palm Sunday,  the front of the church and the altar were adorned with palm fronds, reminders of Jesus´ joyful entry into Jerusalem.   Outside, on the pedestrian walkway leading up to the cement steps of the church, crosses and hats woven out of palms were being sold. The 10 AM service at this church is always a bi-lingual one.   As an American priest and a Mexican priest recited the Apostles Creed in English and Spanish together with the congregation, language and culture blended into something very beautiful, giving one a sense of the unity of humankind.  This is a Holy Week for Christians and Jews.  Wishing all a joyful and blessed Easter and Passover.

 Breathtaking sight very early Tuesday morning:  Lighting the dark sky - a full golden orange moon caught in snowy,  curdled clouds.

After four months of watching a beautiful homeless dog eating garbage and slowly starving,  Shamara Arzumendi, was able to coax the dog to her.  Shamira, who rescues so many cats and dogs, called Sofi Gonzalez, another rescuer, who picked up the dog.

Together, they drove the dog to Sofi´s home, where she was bathed and then taken to a vet.  This sweet dog was immediately diagnosed with TVT, a transmissible venereal tumor on her genitals. The tumor is malignant but treatable and curable.   Non-existent in the U.S., TVT is rampant in Mexico and in addition to non-procreation, another critical reason for sterilization. If you would like to help care for "Florentina´s" medical expenses, there are two locations at which to leave donations:  At the clinic of Dr. Carlos Macis, the vet at the Palmar de Aramara market,  every Friday and Saturday from 11-2 at the adoptions at Plaza Caracól in back of the escalator near McDonald´s or at the Acopio adoptions this Saturday at the former city hall next to Park Hidalgo.

FUNDING OF FREE PEACE CLINICS:  We are in dire need of funds. Our clinic staff is excellent.

If you think it is important that the clinics continue, please donate.  Matt Messner and Neil Sechan have pledged a $5,000 matching grant.  If this is met, $10,000 will pay for a bit more than 4 clinics.  PEACE has tax-free status in Mexico, Canada and the U.S. 

DONATIONS:  From Sandra Essex - 11 surgical pants and shirts;  used blankets and towels; large pet cage; 3 used dog harnesses with 1 matching leash; 3 new leashes; 10 used collars - for the free spay/neuter clinics

One new microscope with purchase price of $415 -  donated by Pam Lock of Lock Vineyard, an award winning boutique vineyard in Paso Robles, California -  for the Centro de Acopio.  The previously donated microscope and centrifuge disappeared from the Acopio a few years ago.

$200 U.S. - From PurrProject, the feline refuge in Nayarit - for free spay/neuter clinics.

STERILIZATIONS:  Lienzo Charro- March 13-16 -Female dogs - 14; Male dogs - 8; Female cats - 7; Male cats - 3;  TOTAL:  32  Plus pregnancies terminated for two cats with 4 fetuses each and 1 euthanasia

El Cerro (Gringo Gulch)  March 20-23 -  Female dogs - 31; Male dogs - 15; Female cats - 23;  Male cats - 11  TOTAL:  80  PLUS 1 pregnancy terminated for a cat with 6 fetuses 


This was a great clinic!  Leighton Devine not only donated his beautiful home, Casa de Sueños (which incidentally is for sale) as the location, but also drove down to the beaches with other volunteers to bring back homeless dogs for surgery.  Thank you to the volunteers who printed and posted flyers, who brought in homeless animals and kept them overnight,  who prepared and delivered meals to the clinic staff, and who registered pets and monitored the vital signs of cats and dogs post-surgery.  Seriously handicapped by not having a truck for collection of animals, this clinic´s success was due to the dedicated volunteers.  THANK YOU.

FLEAS:  An 80 peso product called PET can be purchased at MEGA.  PEACE vets say it works great and is much less expensive than other products.  FLEAS, TICKS, PARASITES AND MANGE:  PEACE vets recommend Ivermectin - Can be purchased at pharmacies and vet supplies. Important to get instructions for application.  Inexpensive!

ADOPTED:  Eight of ¨Tigrita´s puppies have found homes, thanks to the resourcefulness and generosity of Matt Messner and Neil Sechan.  I will be flying to San Francisco with the one little female, who was adopted by Matt´s niece.

NEED HOMES:  The last of Tigrita´s puppies - a beautiful red male with green eyes.  He has his first puppy vaccines.  If interested, please contact  

"Blackie," formerly "Circa."  this beautiful black male Lab mix is vaccinated, neutered and in a foster home in Bucerias.  He is playful, affectionate,  intelligent and obedient.  Blackie will make an excellent companion and deserves a great home.  He was in the Acopio for five months. Contact Nancy - 

The many cats and dogs at the Centro de Acopio, where they are being well cared for. The male and female Xolos are still there.  They are small and very affectionate.   Please call the Acopio if
interested in adopting.  293-3690.   Some recent photos: 

SPECIAL ACOPIO ADOPTION DAY:  Saturday, March 30th from 9 AM to 7 PM at the old city hall in  Puerto Vallarta.  Please consider adopting a cat or dog.

NEED RESCUING: The cats on the Isla Cuale.  The dogs and cats on the streets.  The dogs and cats at the Centro de Acopio.  The pound is open Monday-Saturday from 8-2.  Tel:  293-3690   For photos and information - PV Animal page of FB as well as on the Acopio page -  

NOTE:  The Centro de Acopio is closed to the public for the two weeks of Easter.  However, adoptions are available by appointment and there is staff caring for all the cats and dogs.  On Tuesday, I ran into Dr. Lupita, the director, who said there are currently 27 dogs and 17 cats now at the Acopio.  The numbers have gone down since last week, but people keep leaving pets at the pound.

There are several blogspots and websites that have photographs and descriptions of dogs and cats that have been lost and/or found, animals that need rescuing and/or fostering,  animals for adoption and requests from people who would like to adopt a cat or dog.  For local> animal information and photographs on Facebook, please view:  "Angelicat;" "AyudaMutt;  centro de acopio animl pv (note:  there is no “a” in the “animal”); "Cuidando sus Huellitas;" "Paraiso Felino;" "PV Animal;" "PVDOGNEWS;"  Plus:;;

NEEDS RIDE:  "Charlie," a rescued Beagle, needs a ride to Seattle or Portland.  He has a plane trip scheduled for May 10th, but his adoptive parent hopes to have him arrive sooner.  Charlie´s expenses will all be paid.  If you can help, please contact: Jeanne Leffingwell -

TRANSPORT AVAILABLE TO CALGARY FOR SMALL DOG ON APRIL 14TH.  Foster home waiting. For more information,  CONTACT:

COLINA FREE  SPAY & NEUTER CLINIC:  491 V. Carranza (opposite Colin Meats /1.2 block down from El Brujo) , 044 322 104-6609 Open Sundays from 9-2.  Arrive early!  Only 15 animals will be sterilized every week.

PEACE CLINIC INFORMATION:  To volunteer or for specific directions or if lost en route, please call:  Lalo - 044 322 141 1031
Addresses and directions are usually not confirmed until Tuesday evening before scheduled clinic for that week.  No food or water after midnight before bringing pets to clinic.  Minimum age for sterilization for cats and dogs is eight weeks.  Animals are treated for ticks, fleas, parasites and mange.   Please arrive early.  Our  limit is 25 animals a day. First come, first serve.   Times:  9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N on Saturday.


 March 27-30 - Semana Santa (Easter)
 April 3-6 . Bucerias, Nay.
 April 10-13 -La Peñita, Nay.
 April 17-20 – San Pancho, Nay.
 April 24-27 - Valle Dorado, Nay.
 May 1-4 - Jarretaderas, Nay.
 May 8-11 - Mezcalito, Nay. (paid for by community)
 May 15-18, San Vicente, Nay.  (paid for by community)
 May 22-25 - Porvenir


In PEACE and bliss, - volunteer- "Ayuda a los Animales" program

PEACE=  Protection,  Education, Animals, Culture, Environment


Construida en 1903, el exterior de la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es ladrillo y encima, una corona graciosa sostenida por ángeles de hierro. El interior está pintado en blanco y pistacho pálido con brillantes molduras y un altar de "oro." El Domingo de Ramos, el frente de la iglesia y el altar estaban adornados con hojas de palma, recordatorios de entrada gozosa de Jesús en Jerusalén. Afuera, en la calle peatonal que lleva hasta las escaleras de cemento de la iglesia,  las cruces tejidas y sombreros de palma estaban vendidos. El servicio a las 10 en la iglesia es siempre  bi-lingual. Como un sacerdote americano y un sacerdote mexicano estaban recitado   el Credo de los Apóstoles en inglés y español simultáneamente con la congregación, el idioma y la cultura  estaban mezclados en algo muy hermoso, dándole un sentido de la unidad de la humanidad. Se trata de una Semana Santa para los cristianos y los Judios. Deseando a todos un feliz y bendita Pascua y la Pascua Judea.

Impresionante vista martes muy temprano por la mañana: Iluminando del cielo oscuro - una luna anaranjada dorada atrapada en las nubes  cuajadas de mucha nieve.

Después de cuatro meses de ver un hermoso perro sin hogar comiendo basura y lentamente muriendo de hambre, Shamara Arzumendi, fue capaz de convencer a la perra que se la tocara.   Shamira, que rescata a tantos gatos y perros, llamaó a Sofi González, otra rescatadora, y juntas recogieron a la perra. Se dirigieron con la perra  a la  casa de Sofi, donde la bañaron y luego la llevaron a un veterinario. Esta perra dulce fue diagnosticada inmediatamente con TVT, tumor venéreo transmisible,  en sus genitales. El tumor es maligno, pero tratable y curable. Inexistente en los EE.UU., TVT es rampante en México y además más que solo no procrear,  otra razón fundamental para la esterilización. Si usted desea ayudar con los gastos médicos de "Florentina," hay unos lugares en los que se puede dejar donaciones: En la clínica del Dr. Carlos Macis, el veterinario en el mercado Palmar de Aramara, todos los viernes y sábados apartir de las 11 hasta las 2 en las adopciones de Plaza Caracol en la parte trasera de la escalera mecánica cerca de McDonalds y en las adopciones especials del Centro de  Acopio en la ex-prseidencía a un lade de Parque Hidalgo. Fotos de Florentina adjuntas.

FINANCIACIÓN DE LAS CLÍNICAS GRATIS DE PEACE: Estamos en extrema necesidad de fondos. Si usted cree que es importante que las clínicas continuar, por favor done. Matt Messner y  Neil Séchan han prometido una donación de contrapartida de $ 5.000 EE.UU. Si esto se cumple, $ 10.000  EE.UU. va a pagar por más de 4 clínicas.    PEACE tiene recibos deducibles de impuestos como asociación debidamente formada tanto en EE.UU., Canadá y México. 

DONACIONES: De Sandra Essex - 11 pantalones y camisas quirúrgicos; mantas y toallas utilisadas, una jaula grande y 16 collares y correas para perros- para las clínicas gratis. 

Un nuevo microscopio con un precio de $ 415 DÓLARES- donado por Pam Lock de Paso Robles, California - para el Centro de Acopio. El microscopio y centrífugo donados antes desaparecieron del Acopio hace unos años.

200 dólares EE.UU. - de PurrProject, el refugio felino en Nayarit - para las clínicas gratis.

ESTERILIZACIONES: Lienzo Charro-13-16 de  marzo - perras:14  ,perros :8 gatas:7 ,gatos :3  TOTAL:  32 ADEMÁS preñadas terminadas  para 2 gatas con 4 bebes cada una;1 eutanacia

El Cerro (Gringo Gulch) 2-23 de marzo  - Perras- 31; Perros - 15; Gatas - 23;  Gatos - 11 TOTAL: 80  ADEMÁS une preñada terminada para una gata con 6 fetos.

Esta clínica fué un gran éxito.  Leighton Devine no sólo donó su hermosa casa, la Casa de Sueños (que está a la venta), como el hogar pero también fué en coche a las playas con otros voluntarios para traer de vuelta los perros sin hogar de la cirugía. Gracias a los voluntarios que puserion flyers, que trajeron animales sin hogares y los cuidaron la noche, que preparon y entregaron comidas al personal de la clínica y que registraron las mascotas y vigilaron los signos vitales de gatos y perros después de cirugía. Muy desventaja por no tener una camioneta para la recogida de los animales, el éxito de esta clínica se debió a los voluntarios tan dedicados. GRACIAS.

PULGAS: Un producto llamado PET  se puede comprar por 80 pesos en MEGA. Los veterinarios de PEACE dicen que funciona muy bien y es mucho más barato que otros productos. PARA TRATAR PARA pulgas, garrapatas, sarna y parásitos: los veterinarios  de PEACE recomiendan Ivermectin.  - Se puede adquirir en las farmacias y en las clínicas de veterinarios.  Es Importante obtener instrucciones para su aplicación. No es costoso.

ADOPTADOS: Ocho de los cachorros deTigrita han encontrado hogares, gracias a la inventiva y la generosidad de Matt Messner y Neil Séchan.Voy a estar volando a San Francisco con la única hembra, una negrita, que fue adoptada por uno de los familiares de Matt.

NECESITAN HOGARES: el último de nueve cachorros Tigrita - un hermoso rojito con ojos verdes. Él tiene sus vacunas primeras.   Si está interesado, por favor póngase en contacto con

"Blackie," el hermoso, noble mexcla Labrador negro que estaba en el Centro de Acopio por 5 meses.  Está vacunado y esterilizado y está ahora en casa puente en Bucerias.  Él es jugetón y cariñoso y sería muy bueno compañero.   Si está interesado:

DÍA ESPECIAL PARA ADOPCIÓNES DE MASCOTAS:  SÁBADO, EL 30 DE MARZO APARTIR DE LAS 9 HASTA LAS 7 DE LA NOCHE.  En la ex-presidencia.  Perros, cachorros, gatos y gatitos del Centro de Acopio.  Favor de considerar adoptar una mascota. 

NECESITAN SER RESCATADOS:  Los gatos en la Isla Cuale. Los perros y gatos en las calles. Los perros y los gatos en el Centro de Acopio que está abierto de lunes a sábado de las 8a las 2. Tel: 293-3690 .  Para fotos y información - página PV Animal de FB, así como en la páginadel Centro de Acopio -   Tel.  293-3690

Para obtener información de animales perdidos, encontrados, deaseados y en adopciòn y sus fotos en Facebook, por favor vea: Angelicat; AyudaMutt:  Cuidando sus Huellitas; Paraíso Felino; "PV Animal; y PVDOGNEWS, Ademàs:;;

CLÍNICA GRATIS DE COLINA PARA GATOS Y PERROS:  491 V. Carranza-  044  322 104-6609 Abierta todos los domingos apartir de las 9 hasta las 2.  Solamente se puede operar a 15 animalitos el día, entonces sería buen idea llegar antes de las 9.



Para ser voluntario o para direciònes especificas o si se pierde en camino:  Llame a Lalo - 044 322 141 1031

Direciònes normalmente no estàn disponibles antes del martes cada semana.  Favor de no dar ni agua no alimento  despuès de medianoche antes de llevar su mascota a la clìnica.  Perros y gatos necesitan tener por lo menos ocho semanas de edad por estar esterilizados.  Mascotas estàn tratadas por pulgas, garrapatas, parasìtos y sarna.  Favor de llegar temprao.  El lìmite es 25 animals el dìa.  Primeros llegados, primeros servidos. 

 Horas:  Apartir de las 9 hasta las 2 el mièrcoles hasta el viernes y 9-12 el sàbado.

 HORARIO:  Arriba en la sección inglés.

 "AYUDA A LOS ANIMALES,"   la clínica móbil de esterilizaciones necesita fondos Esterilización es la unica solución para la enorme sobrepoblación de perros y gatos.  Tambièn necesitamos donaciònes de suministros para los animalitos y los veterinarios, ademàs toallas y sàbanas utilizadas. 

PEACE = Protección, Educación, Animales, Cultura y Medio Ambiente

 EN PEACE ("PAZ") - voluntario - el programa de "Ayuda a los Animales"

No comments:

Post a Comment