Friday, January 18, 2013



The sun has been very shy about making any appearances this past week.  The mornings and evenings are strangely cool, leaving tourists disappointed about their winter getaways and residents longing for bright blue and yellow skies to return.  The beaches are beautiful even under cloudy skies and the water temperatures in the bay remain invitingly warm.
Although many tourists flock to Playa los Muertos,   I prefer to go to quieter beaches further south for walks and swims.   Conchas Chinas ("Chinese Shells")

is about 12 minutes driving time south of my home.   With its white, powdery sand and dramatic rock formations, it´s a wonderful beach for walking and in certain protected areas, good for swimming.  A few minutes south, Punta Negra ("Black Point")
is a long stretch of white sand and smooth swimming and often has perfect waves for body surfing.  On the road just above this spectacular beach, for 20 pesos, a vendor with a machete will hack open a coconut, cut open the meat and supply a straw for drinking the water.  Past Punta Negra is Las Gemelas ("The Twins") - because there is an almost identical beach on the other side of the condos.  This is a beautiful small beach accessible by walking down a few dozen steps from the road.  A couple of large shade trees on the sand offer protection from the sun and dark rocks in the very clear water on both ends of the beach provide good snorkeling.  Another favorite place of mine to swim is in the gorgeous little cove called Colomitos (small green plants).

It is approximately half way between the walk/hike from Boca de Tomatlán to las Ánimas, which takes between an hour-and-a-half and two hours, depending on how fast one walks and how many swims one takes.  Closer to las Ánimas is el Caballo ("the horse") beach, another very long sandy beach lined with coconut trees with wonderful swimming.  There is seldom anyone there.  The swoosh and white swirl of waves over rocks and sand. Bliss. 

RESCUED ON BEACH:  Sue Kennedy and Gail Wetherley, who moved here from London almost two years ago, were walking on the beach in Bucerias when they encountered a bedraggled seagull lying on the wave-pounded shore.  Most people would have kept walking, thinking that nature would take its course and the bird would soon die. Sue quickly removed her shirt, wrapped the gull in and and in her bra, took the bird,  who was unable to stand, walk or fly, to a vet for assessment.  No breaks in wings, legs or feet were found, and three days and 600 pesos later, the bird went home with Sue and Gail,  They fed and cared for "Angel," for six days before returning it to the beach where the gull had been found. 

Angel stood on the sand, spread its wings and then sat down.  Moments later the gull stood up again, looked from side to side and then soared into the air towards the river that flows into the bay. 

RESCUED AND NEED HOMES:  On another walk, Sue and Gail found a small puppy lying on the road.  They took the 4-5 week-old puppy to a vet and now need to find a home for her.  She has been named "Cactus."   If interested, please contact:  

NEED RESCUING:  A beautiful male German Shepherd mix wandered into Colina clinic on Sunday looking for food.  He was neutered and kept at the clinic owner´s home while recovering from surgery.  He apparently wanders around Playa los Muertos looking for food.  If you see him and want a lovely pet, please take him home. 

ALSO NEED REScUING:   The cats on the Isla Cuale.  The dogs and cats on the streets.  The dogs and cats at the Centro de Acopio.  The pound is open Monday-Saturday from 8-2.  Tel:  293-3690   For photos and information - PV Animal page of FB as well as on the Acopio page -

ADOPTIONS:  An adorable small French Poodle that Colette, owner of Colina Clinic, had found wandering on the street.  An American couple living in Vallarta adopted her at the Saturday market.


"Albina," the 11-month old blind Great Dane from the Acopio.  I went with Brischa Borgrevink to the Acopio on Monday with Troy Valens and Ron Thomas, owners of A Taste of Italy, Sea Monkey and Cheeky monkey.    After a very thorough interview, Troy and Ron put on Albina´s harness and drove home with her.  They e-mailed me the next day saying that they had discovered that Albina was also deaf and that that had made her "even more special."  They are using small efforts to make her life easier by using heavy footsteps when they walk around the house and garden, stamping their feet when they approach her, humming when they kiss her face and have put a small cord above her water dish so when her face hits it, she knows where to drink.  Ron and Troy have renamed her Binka, and don´t think that she will mind.  Binka is now climbing stairs and playing and sleeping with the other four dogs at her new home.

Regarding the Acopio - I am very impressed with the new director, Dr. Maria Guadalupe Dávalos Vilaseñor.  She is a vet, loves animals and is making every effort to make the Acopio a better place with a good reputation.  A new annex has been added for dogs, the cats are now in a cattery and the Acopio is open on Saturdays for the first time so more people have the opportunity to visit it.  When there are no visitors on the premises, dogs are taken out in small groups and allowed to run around on the grass.  They are walked on Fridays by Adriana Riestra and her mother.  Costs for procedures and adoptions are listed and posted on the wall in Dr. Lupita´s office.   There have been zero euthanasias since she took over late last year and there will be no more "selling" of purebred dogs. 

Approximately five or six years ago, I secured donations of a microscope and centrifuge for the Acopio.  The director at that time was Dr. Jorge Guevara.  Those items were not at the Acopio when he left after serving  his hree-year term.  Jimmy Navarro, a disc jockey, was the next director for the three-year term.  His vet was from the slaughter house.    Dr. Lupita, whose assistant is Dr. Olga,  is trying to secure the donation of a microscope from the current city administration, which will be difficult, considering its financial situation after the departure of the last mayor.  Understaffed with just Ceci, the secretary and  Anselmo, the feeding and cleaning person,  both vets have been helping clean the kennels of the cats and dogs.  The Acopio is in desperate need of supplies and volunteers.
On Monday, there were 43 puppies and dogs and approximately 40 kittens and cats available for adoption.  I love the individual rescues and adoptions and participate in them whenever I can.  My focus and my goal is to continue trying to raise funds for the PEACE free spay/neuter mobile clinics.  They are the only solution to the overpopulation of pets .  The only  ways to reduce the neglect, abuse and abandonment of cats and dogs is by education and sterilization.   If 85 percent of the cats and dogs are sterilized, the overpopulation of unwanted pets is eliminated.  I have no idea what the percentage is here in Puerto Vallarta  or in all of Mexico of sterilized pets, but I can´t imagine it being remotely close to that desired number.  PEACE has sterilized more than 6,000 cats and dogs in the last 18 months.  Please contribute to the ""Ayuda a los Animales" program of PEACE to help us continue this important work.   To donate:    PEACE has tax-free status in the U.S., Mexico and Canada.

There are several blogspots and websites that have photographs and descriptions of dogs and cats that have been lost and/or found, animals that need rescuing and/or fostering,  animals for adoption and requests from people who would like to adopt a cat or dog.  For local animal information and photographs on Facebook, please view: "Angelicat;" "AyudaMutt;  centro de acopio animl pv (note:  there is no “a” in the “animal”); "Cuidando sus Huellitas;" "Paraiso Felino;" "PV Animal;" "PVDOGNEWS;"  Plus:;;

DONATIONS:  Troy and Ron paid 2,000 pesos for 30 tests and vaccines for the dogs at the Acopio.  The Acopio had been given 13 tests and vaccines, so all 43 dogs at the Acopio have been tested and vaccinated as of Monday.  Troy and Ron also ordered and had delivered bleach, cleaning detergent, hand soap, mops and brooms.

Kitty litter and used towels for the Acopio - from Brischa Borchgrevink, owner of a wonderful B & B in colonia Argentina and a great animal advocate.

$1,000 U.S. from great animal supporter, Maré Hansen - for the PEACE free clinics.

STERILIZATIONS:  San Blas, Nay. (paid for by the community) - January 6-9 - Female dogs - 40; Male dogs - 25; Female cats - 25; Male cats - 9  TOTAL:  99  Plus one pregnant terminated for a dog with 10 fetuses.

COLINA FREE  SPAY & NEUTER CLINIC:  491 V. Carranza (opposite Colin Meats /1.2 block down from El Brujo) , 044 322 104-6609  Open Sundays from 9-2.


To volunteer or for specific directions:  Addresses and directions are usually not confirmed until Tuesday evening before scheduled clinic for that week.  No food or water after midnight before bringing pets to clinic.  Minimum age for sterilization for cats and dogs is eight weeks.  Animals are treated for ticks, fleas, parasites and mange.   Please arrive early.  Our limit is 25 animals a day. First come, first serve.   If lost en route, call:  Lalo - 044 322 141 103  

Times:  9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N on Saturday.


January 16-19 - Bucerias, Nay.
January 23-26 - Higuera Blanca, Nay.
January 30-February 2 - La Cruz, Nay.
February 6-9 - Yelapa
February 13-16 - Las Juntas
February 20-23 - Ixtapa
February 27-March 2 - Mojoneras
March 6-9 - Progreso
March 13-16 - Lienzo Charro
March 20-23 - Cultural Center on the Isla Cuale
March 27-30 - Semana Santa (Easter)
April 3-6 . SanPancho, Nay.
April 10-13 -La Peñita, Nay,.
April 17-20 - Mezcales, Nay.
April 24-27 - Valle Dorado, Nay.
May 1-4 - Jarretaderas, Nay.
May 8-11 - Mezcalito, Nay. (paid for by community)
May 15-18, San Vicente, Nay.  (paid for by community)
May 22-25 - Porvenir

"AYUDA A LOS ANIMALES"   ("HELP THE ANIMALS")   Cost to PEACE for these free clinics is approximately $2,268 per surgery week.  Clinics need funding plus donations of new or used collars and leashes, used sheets and towels and all things that a cat, dog or vet could use.  PEACE clinics also need volunteers.

PEACE Home Tours - for more information, please visit    These great tours fund an important PEACE program in Vallarta - PV Protectores (Action for Food).  The program not only provides meals to need families, members of these families provide improvements to their neighborhoods.  More tours sold mean more people and more neighborhoods benefit.  Tours run every Tuesday through March 26th.

OTHER  PEACE PROGRAMS:  See Beth Brennan`s

 In PEACE and bliss,


 El sol ha estado muy tímido en haciendo apariciónes esta semana pasada. Las mañanas y las noches estan extrañamente frías, dejando a los turistas decepcionados de sus escapadas del invierno y a los residentes anhelando por brillantes cielos azules y amarillos. Las playas son hermosas  incluso bajo de cielos nublados y las temperaturas del agua en la bahía permanecen tentadoramente caliente. Aunque muchos turistas acuden a la Playa de los Muertos, prefiero ir a otras playas más tranquilas hacia el sur para paseos y baños.  La playa de Conchas Chinas está a unos 12 minutos en coche al sur de mi casa. Con su arena blanca y polverosa y las espectaculares formaciones rocosas, es una playa maravillosa para caminar y en ciertas áreas protegidas, buena para nadar. Unos minutos más al sur, la playa de Punta Negra es una larga extensión de arena blanca y bueníssima para nadar y  surfear cuerpo. En el camino justo por encima de esta playa espectacular, por 20 pesos, un amable hombre con machete está cortando cocos.  Pasando Punta Negra es Playa Gemelas  - nombrado porque hay una playa casi idéntica al otro lado de los condos). Esta es una hermosa playa pequeña accesible por unas docenas de escaleras.   Un par de grandes árboles de sombra en la arena dan protección contra el sol y las oscuras rocas en el agua muy clara en los dos lados de la playa ofrecen buen buceo.  Otra de mis playas favoritas para nadar es la cala preciosa que se llama  Colomitos. Es aproximadamente a medio camino entre el paseo / caminata desde Boca de Tomatlán a las Ánimas, que dura entre una hora y media y dos horas, dependiendo de la rapidez con que uno camina y por cuánto tiempo y cuántas vezes uno nada. Más cerca de las Ánimas es la playa del Caballo que es muy larga y bordeada con árboles de coco.  La natación es maravillosa y rara vez  hay alguien allá. El chasquido y remolino blanco  de las olas sobre las rocas y la arena.   Gloria.

RESCATADO EN LA PLAYA: Sue Kennedy y Gail Wetherley, que se mudieron de Londres casi dos años pasados, estaban caminando en la playa en Bucerias cuando se encontraron a una gaviota mojada desaliñado en la orilla que estaba golpeada por las olas. La mayoría de la gente habría siguió caminando, pensando que la naturaleza siempre siga su curso y el pájaro moriría pronto. Sue rápidamente se quitó la camisa, envolvió la gaviota y en  en su sostén, llevó al ave, que no podía estar de pie, caminar ni volar, a un veterinario para una evaluación. No habían rupturas en las alas, piernas o pies y tres días y 600 pesos más tarde, la gaviota se fue con Sue y Gail a su casa.   Ellas alimentaban y cuidaban a "Angel" durante seis días antes de volverla a la playa donde la habían encontrada.  Ángel  abrió sus alas y luego se sentó en la arena. Pero unos momentos después, la gaviota se puso de pie otra vez, miró de lado a lado y luego se elevó en el aire en dirección al río que desemboca en la bahía. Fotos adjuntas.

RESCATADOS Y NECESITAN HOGARES:   En otro paseo, Sue y Gail encontró a un cachorrito de 4 o 5 semanas tumbado en la calle. Llevaron el pobre cachorrito al veterinario y ahora necesitan encontrar un hogar para ella. Ella ha sido nombrada "Cactus." Si está interesado, por favor póngase en contacto con:   Fotos adjuntas.

VIERNES Y SABADO DE ADOPCIONES! Plaza Caracol de 11-2pm en la segunda sección por el área de las escaleras eléctricas. Los esperamos! Son bienvenidas las adopciones, las aportaciones para ayudar a los AngeliCATs, donativos de arena y alimento y quien guste pasar a visitarnos! =)

NECESITAN SER RESCATADOS:  Un hermoso mezcla pastor alemán que entró en la clínica de Colina el domingo en busca de comida. Él fue castrado y se mantiene a la casa de Colette, la dueña de la clínica, mientras se recupera de la cirugía. Dicen que este noble perros pasea por la playa de los Muertos en busca de alimento. Si lo vea y quiesiera una mascota adorable, por favor llevelo a casa. Fotos adjuntas.

Los gatos en la Isla Cuale. Los perros y gatos en las calles. Los perros y los gatos en el Centro de Acopio que está abierto de lunes a sábado de las 8a las 2. Tel: 293-3690 .  Para fotos y información - página PV Animal de FB, así como en la página del Centro de Acopio -

ADOPCIONES: Un adorable pequeño caniche francés que Colette, deuña dela clínica de Colina había encontrada vagando en la calle. Una pareja que vive en Vallarta lo adoptó en el mercado de los sábados.

"Albina," cariñosa la Gran Danese 11 meses de edad y ciego - del Centro de Acopio. Fui con Brischa Borgrevink al Acopio el lunes con Troy Valens y Ron Thomas, los propietarios de 3 restaurantes,  A Taste of Italy, Sea Monkey y Cheeky Monkey. Después de una entrevista muy completa, Troy y Ron pusieron el arnés de Albina y regresaron a casa con ella. Me enviaron un correo electrónico el día siguiente diciendo que habían descubierto que Albina también es sorda y que ella ya es  "aún más especial."   Ron escribió un correo platicando del progreso de Albina.  Albina es ahora llamada Binka y Ron y Troy no creen que este cambio va a molestarle.   Ellos han encontrado nuevas trucos y maneras para ayudarle a moverse libremente y sentirse segura en la casa. Para que encuentre con facilidad su bote de agua amarraron un cordón a su altura de esa manera cuando ella los siente sabe que directo abajo esta el recipiente.  También ellos al caminar procuran hacer ruido para que ella sienta que estén cerca y no asustarla, están sorprendidos con la facilidad y confianza con la que se mueve alrededor de la casa y al bajar las escaleras y lo juguetona y amorosa que es . El resto de los perros le dan espacio extra para que se mueva libremente pero juegan juntos y duermen embolados. También comentan que cuando la besan hacen el ruido de “hmmmmm” para que sienta las vibraciones.   En general dicen que ella es increíble.

En cuanto del Centro de Acopio - Estoy muy impresionada con la nueva directora, la Dra. María Guadalupe Dávalos Vilaseñor. Ella es una veterinaria, ama a los animales y está haciendo todo lo posible para mejorar el Centro de Acopio y conseguir  una buena reputación para el acopio.. Un nuevo anexo se ha añadido para los perros, los gatos se encuentran ahora en un criadero y el acopio está abierto los sábados por primera vez, para que más personas tengan la oportunidad de visitarlo. Cuando no hay visitantes, los perros están  liberados en pequeños grupos  para que puedan correr y pasear en el césped. Vienen los viernes  Adriana Riestra y unos voluntarios para pasear con los perros afuera del acopio. Los costos de los procedimientos y las adopciones se enumeran y se colocaron en la pared en la oficina de la Dra. Lupita.  No había ni una eutanasis desde que asumió Dr. Lupita el año pasado y no habrán más "ventas" de los perros de raza pura.

Hace cinco o seis años que conseguí donaciones de un microscopio y una centrífuga para el acopio. El director en ese tiempo fué  Dr. Jorge Guevara. Este equipo tan importante no estaba en el acopio cuando él se fue después de cumplir sus tres años. Jimmy Navarro, un disc jockey, fue el director para el próximo período de tres años. Su veterinario fue del restro. Dra. Lupita, cuyo asistente es el Dr. Olga, está tratando de conseguir la donación de un microscopio del ayutamiento, que será difícil, teniendo en cuenta su situación financiera después de la partida del último alcalde. Empleados ahora enel Centro de Acopio con sólo Ceci, la secretaria y Anselmo, quién alimenta y limpiea.  Las dos veterinarios han estado ayudando a limpiar las jaulas de los gatos y los perros. El Acopio está en desesperada necesidad de suministros y voluntarios.

Este lunes pasado, habían 43 cachorros y perros y aproximadamente 40 gatitos y gatos disponibles para adopción. Me encantan los rescates y adopciones y participo en ellos siempre cuándopuedo. Mi objetivo y mi meta es seguir tratando de recaudar fondos para las clínicas gratis de PEACE Ellas son la única solución para la sobrepoblación de mascotas. La única manera de reducir el descuido, el maltrato y el abandono de gatos y perros es  educación y  esterilización. Si el 85 por ciento de los gatos y los perros son esterilizados, se eliminan la sobrepoblación de mascotas no deseadas.  No tengo ni idea de lo que es el porcentaje aquí en Puerto Vallarta ni en todo México de animalitos esterilizados, pero no puedo imaginar que sea remotamente cercano al número deseado. PEACE ha esterilizado a más de 6.000 perros y gatos en los últimos 18 meses. Por favor, contribuya al progrma " Ayuda a los Animales " de PEACE para ayudarnos en continuar este importante trabajo Para donar: PEACE tiene estatus libre de impuestos en los EE.UU., México y Canadá http. :/ / / Peace.Mexico

Para obtener información de animales perdidos, encontrados, deaseados y en adopciòn y sus fotos en Facebook, por favor vea: Angelicat; AyudaMutt;  Cuidando susHuellitas; Paraíso Felino; "PV Animal; y  PVDOGNEWS;   Ademàs:;;

DONACIÓNES:  Troy Y Ron pagaron 2,000 pesos para 30 pruebas y vacunas para los perros en el Centro de Acopio.  El acopio había recibido 13 pruebas y vacunas, entonces todos los 43 de perros en el Centro de Acopio el lunes han sido vacunados.  Troy y Ron también pidieron y llegaron el martes,  suministros de clorox, jabón para las manos, detergente jabón, escobas y fregonas

Arena para gatos y toallas utilizadas para el Centro de Acopio - de  Brischa Borchgrevink, dueña de un buen  B & B en colonia Argentina y una defensora formidable de los animalitos.

$1,000 U.S. de  Maré Hansen - para las clínicas gratis de PEACE. Ella siempre ha sido un muy gran apoyante.

ESTERILIZACIÒNES: San Blas, Nay. - 6-9 de enero (pagada por la comunidad) perras- 40 perros :25 gatos- 9;  gatas -25  TOTAL 99   Además una preñada terminda por una perra con 10 fetuses.

CLÍNICA GRATIS DE COLINA PARA GATOS Y PERROS:  491 V. Carranza (opposite Colin Meats /1.2 block down from El Brujo) , 044 322 104-6609
Abierta todos los domingos apartir de las 9 hasta las 2.


Para ser voluntario o para direciònes especificas:  Direciònes normalmente no estàn disponibles antes del martes cada semana.  Favor de no dar ni agua no alimento despuès de medianoche antes de llevar su mascota a la clìnica.  Perros y gatos necesitan tener por lo menos ocho semanas de edad por estar esterilizados.  Mascotas estàn tratadas por pulgas, garrapatas, parasìtos y sarna.  Favor de llegar temprao.  El lìmite es 25 animals el dìa.  Primeros llegados, primeros servidos.  Si se pierde en camino, marca a  Lalo - 044 322 141 103

Horas:  Apartir de las 9 hasta las 2 el mièrcoles hasta el viernes y 9-12 el sàbado. 

HORARIO:  Arriba en la sección inglés.

 "AYUDA A LOS ANIMALES,"   la clínica móbil de esterilizaciones gratis, es una de las varias programas de PEACE.  El costo para PEACE cada semana de cirugìa este año es $2,268 EE.UU. Estas clìnicas necesitan fondos y son la unica solución para la enorme sobrepoblación de perros y gatos.  Tambièn necesitamos donaciònes de suministros para los animalitos y los veterinarios, ademàs toallas y sàbanas utilizadas.  Para donar  -    PEACE tiene recibos deducibles de impuestos como asociación debidamente formada tanto en E.U., Canadá y México.  El programa de PEACE que recibe màs fondos es el programa de educaciòn. Para màs informaciòn:

EL PROGRAMA DE ACCIÒN POR ALIMENTO:  Para informaciòn de los Tours de casas en Vallarta de PEACE- por favor visite   Estos tours fundan el programa, "PV Protectores" de PEACE que es muy importante en Vallarta.   El programa no solamente ofrece alimento a las familias necesitidades, los miembros de estas familias estàn mejorando sus barrios y colonias con limpiezas, pintadas, escardas, etc.   Los tours son cada martes hasta el 26 de marzo, menos el 25 de diciembre y el primer dìa de enero.

NOTICIAS DE OTROS PROGRAMAS DE PEACE: Puedes ver el blog de Beth Brennan en

PEACE = Protección, Educación, Animales, Cultura y Medio Ambiente 


No comments:

Post a Comment