Saturday, December 22, 2012

CHRISTMAS



STARS

There are different kinds of stars - external stars and internal stars.  The three wisemen were not necessarily the wisest of all men or the most knowledgeable, but they followed a star to find their dream.  They were willing to take the internal and external journey.  The wisemen went someplace physically and emotionally where they had never been before.  They followed a star in the sky and they followed the star inside themselves in order to arrive at their destination.

We all have journeys, emotional and physical, that we need to take.  Our visits will not be to the Christ Child, but to a loved one or to a stranger who is waiting for us to come.   The gifts will not be frankincense, gold and myrrh, but a kiss, an embrace, words, blankets, food... and love.

The gift to ourselves is to keep our internal star bright, so it will light our lives when there is darkness.

Wishing you a blessed, blissful and peaceful Christmas,


Gretchen

 


PALENQUE - "Land with Strong Houses” was first discovered in 1840 and is the largest city of the Mayan world.    Dating back to 226 BC-, it fell in 1123 AD.  When the Spaniards arrived in the 16th century,  the splendid city of Palenque had already been claimed by the jungle.  At 150 meters above sea level, the archeological site covers more than 3 kilometers of temples, palaces and monuments.  More than 200 buildings are estimated to still waiting to be uncovered.   

Excavated buildings include:  THE PALACE


PALACE TOWER
The Palace, a complex of connected and adjacent buildings and courtyards containing wonderful sculptures and bas-relief carvings as well as a four-story tower with a mansard-like roof.  The Palace also contained baths and saunas,  whose water came from an aqueduct flowing underneath the plaza.  

ROYAL STONE BED


    THE TEMPLE OF THE FOLIATED CROSS
TEMPLE OF THE FOLIATED CROSS
and the TEMPLE OF THE INSCRIPTIONS, both of them temples on top of pyramids containing carved reliefs in the inner chambers.  


The temple of the Inscriptions is funerary monument of Pakal,  one of Palenque´s greatest kings.   The measurements of this superbly designed building are 60 meters wide, 42. 5 meters deep and 27.2 meters high.  The largest stones weigh 12-15 tons.

 Pakal, “Sun Shield, was born in 603 AD,  ascended the throne at the age of 12 in 615 AD and died in 683 AD.  He ruled Palenque during the late Classic Period for 68 years.  Under his reign, Pakal supervised the creation or extension of some of the city`s most beautiful art and architecture.  After the entrance to a secret chamber in the Temple of Inscriptions was discovered in 1948, four years were spent removing the stone rubble.  Inside the chamber was the  very large and elaborate sarcophagus of Pakal containing the bones of the king buried in a green jade mask.
PAKAL´S GREEN JADE DEATH MASK

Each high climb up dozens and dozens of steps to the top of ancient buildings at all the ruins we visited rewarded us with something wonderful
TWO WINDOWS AT ACROPOLIS IN PALENQUE
that we had never seen before – a carving, a painting, a statue, a view of a grand acropolis and the beautiful green countryside or jungle surrounding it.

Close to the archeological site of Palenque is quite a nice museum containing  replications of the Pakal´s tomb and a sculpture of his head
PAKAL
plus some original items from the ruins.  Parked in front of the museum the day we were there was a red “Rotel,” a combination of a German hotel/bus.  Loaded with German tourists, the “Rotel” is a customized Mercedes featuring 3-foot wide and 3-foot high bunks in the upper deck that are accessible through a zippered curtain.  Typically seating and sleeping 26 people, including a tour guide and driver,  the “Rotels” have bathrooms, but no showers.  Occasional stops are apparently made for bathing purposes.  Hmmm. 

All of the archeological sites were busy, though never crowded because of the great spaces involved, with German, French and English tourists.  Glad to see Europeans interested in the beauty and history of Mexico.

VILLA HERMOSA, TABASCO – “Beautiful Villa”   Our guide told us that this was the  City of Two Lies” – No villa, not beautiful.   This is a new looking and unlovely city of about a million people.  We arrived too late from the two-hour drive from Palenque to visit La Venta Museum/ Park with its great collection of Olmec art and too late to visit the anthropology museum.  I strolled down the pedestrian streets a few blocks to our hotel to the Azulejos  ("Tiles")Museum, once someone´s beautiful home.  The tiles covering the walls and floors were indeed beautiful, but the museum didn`t have much more than a 19th century carriage, a few portraits and several sewing machines, telephones, typewriters and televisions from the 1950´s.

This ended our one-week stay Chiapas , which was too brief a visit.  

IN PUERTO VALLARTA


PEACE PET PICNIC:  Thirty dogs and more than double that number of humans attended the 7th annual “Pet Picnic” at Daiquiri Dick´s.  Organized by Laura Gelelzunas, approximately11,000 pesos were raised for the free spay/neuter clinics.  Dogs and humans had a great time!

DONATIONS:  From Steve Hach - $20 U.S. for free spay/neuter clinics

STERILIZATIONS:  PEACE MOBILE FREE CLINICS STERILIZED 6.402 CATS AND DOGS FROM JANUARY 2011 UNTIL JUNE 2012!

STERILIZATION IS THE ONLY SOLUTION FOR PREVENTION OF THE FUTURE SUFFERING OF THE UNWANTED PET POPULATION.

THANK YOU TO THOSE WHO HAVE CONTRIBUTED TO PEACE THIS YEAR.

OAXACA CLINICS:  Coyula - Male cats = 1; Female cats = 8; Male dogs = 51; Female dogs = 33  TOTAL= 93  plus pregnancies terminated for 1 dog with 8 fetuses;  1 dog with 8 fetuses; 1 dog with 7 fetuses;  1 dog with 6 fetuses

Huatunalco - Female dogs = 39; Male dogs = 43; Female cats = 8; Male cats = 10  TOTAL= 100  plus pregnancies terminated for 1 dog with 7 fetuses and 1 dog with 8 fetuses

Bucerias, Nay.  December 19-22 – Numbers not yet received.

Clinic staff on vacation until first week of January.  Schedule being worked out now and will include Yelapa.
"BESADORA"

RESCUED AND NEEDS HOME:  "Besadora," beautiful black female Labrador mix rescued on the streets of El Nogalito.  She is now healthy and has been spayed, gentle and good with people and other dogs.  Besadora likes to hunt, so cannot be around cats, iguanas or chickens!  If interested, please contact:  kimflies@hotmail.com

NEED RESCUING AND ADOPTING: 

The many beautiful kittens dropped off on a regular basis on the Isla Cuale.



FOR ADOPTION AT THE CENTRO DE ACOPIO
BLIND FEMALE GREAT DANE AT THE ACOPIO
"CARMELITA" IS FOR ADOPTION AT THE CENTRO DE ACOPIO
The dogs and cats at the Centro de Acopio, our local pound.

DOGS AT THE ACOPIO NEED HOMES
There are several blogspots and websites that have photographs and descriptions of dogs and cats that have been lost and/or found, animals that need rescuing and/or fostering,  animals for adoption and requests from people who would like to adopt a cat or dog.  For local animal information and photographs on Facebook, please view: "Angelicat;" "AyudaMutt;  centro de acopio animl pv (note:  there is no “a” in the “animal”); "Cuidando sus Huellitas;" "Paraiso Felino;" "PV Animal;" "PVDOGNEWS;"  Plus:   www.mexpup.com; www.PurrProject.comspcapv.blogspot.com

PEACE CLINIC INFORMATION:

To volunteer or for specific directions: ceci@peacemexico.org  Addresses and directions are usually not confirmed until Tuesday evening before scheduled clinic for that week.  No food or water after midnight before bringing pets to clinic.  Minimum age for sterilization for cats and dogs is eight weeks.  Animals are treated for ticks, fleas, parasites and mange.   Please arrive early.  Our limit is 25 animals a day. First come, first serve.   If lost en route, call:  Lalo - 044 322 141 103

Times:  9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N on Saturday.

COLINA CLINIC:  Has reopened at a new location – 491 V. Carranza in Puerto Vallarta.   Free surgeries are offered every Sunday from 9 AM-2 PM.  First come, first served. 

"AYUDA A LOS ANIMALES"   ("HELP THE ANIMALS")  is the free mobile spay/neuter program of PEACE. The clinics need funding and are the only solution to the enormous overpopulation of cats and dogs.  Cost to PEACE is approximately $2,268 per surgery week and need FUNDING.  Clinics also need volunteers, locations for our mobile unit and donations of vet and pet supplies, inc. meds,  used towels, sheets, kennels,  collars and leashes.  To donate: www.peacemexico.org    PEACE has tax-free status in the U.S., Mexico and Canada.  www.peacemexico.org       http://www.facebook.com/Peace.Mexico


PEACE Home Tours - for more information, please visit  www.peacehometourpv.com    These great tours fund an important PEACE program in Vallarta – “PV Protectores” (“Action for Food). Tours run every Tuesday through March 26th , except for Christmas and New Year`s Day.   

OTHER  PEACE PROGRAMS:  See Beth Brennan`s blog:  www.peacemexico.wordpress.com; http://www.facebook.com/Peace.Mexico


 In PEACE and bliss,


PEACE=  Protection,  Education, Animals, Culture, Environment    
Hay diferentes tipos de estrellas - las estrellas externas y las estrellas internas. Los tres magos no eran necesariamente los más sabios de todos los hombres ni los más entendidos, pero ellos siguieron una estrella para encontrar su sueño. Estaban dispuestos a emprender el viaje interno y externo. Los magos  fueron a algún lugar físico y emocional  dónde  nunca habían estado antes. Ellos siguieron una estrella en el cielo y siguieron la estrella dentro de sí mismos para llegar a sus destinos.

Todos tenemos viajes, emocionales y físicos, que debemos tomar. Nuestras visitas no estarán al Niño Jesús, sino a un querido o a un desconocido que nos está esperandoLos regalos no serán incienso, oro ni  mirra, pero un beso, un abrazo, palabras, mantas, comida ... y el amor.

El regalo para nosotros mismos es mantener nuestra estrella interna brillante, por lo que se iluminará nuestras vidas cuando hay oscuridad.

 
Les deseo una bendita, feliz y tranquila Navidad,





PALENQUE - "Tierra de Casas Fuertes" fue descubierto en el año  en 1840 y es la más grande ciudad del mundo maya.  Su historia comenzó en 226 y continuaba hasta que se cayó en el año 1123. Cuando los españoles llegaron en el siglo XVI, la espléndida ciudad de Palenque ya había sido reclamad s por la selva. A 150 metros sobre el nivel del mar, el sitio arqueológico cubre más de 3 kilómetros de templos, palacios y monumentos.  Se estima que más de 200 edificios todavía están esperando ser descubiertos.

Edificios excavados incluyen:

 El Palacio - un complejo de edificios conectados y adyacentes y patios que contienen maravillosas esculturas y tallas en bajorrelieve, así como una torre de cuatro pisos con un techo muy distinto, más omenos con la forma de a una pagoda. El Palacio también contenía los baños y saunas, cuya agua provenía de un acueducto que fluía por debajo de la plaza.
El Templo de la Cruz Foliada y el Templo de las Inscripciones, los dos templos con pirámides en la cima contienen relieves tallados en las cámaras interiores.

El Templo de las Inscripciones, El monumento funerario de Pakal, uno de los más grandes reyes de Palenque. Las medidas de este edificio muy buen diseñado son de 60 metros de ancho, 42. 5 metros de profundidad y 272 metros de altura. Las piedras más grandes pesan 12-15 toneladas.

 Pakal, "Escudo de Sol,” nació en el año 603, ascendió al trono a la edad de 12 años en el año 615 y murió en 683.  Él gobernó Palenque durante el período Clásico Tarde durante 68 años. Bajo su reinado, Pakal supervisó la creación o ampliación de algunos de las màs bellas obras de arquitectura y arte.   Después que descubrieron la entrada de una cámara secreta en el Templo de las Inscripciones en 1948, cuatro años los pasaron quitando los escombros de piedra. Dentro de la cámara era el sarcófago elaborado de Pakal que contenía los huesos del rey enterrado en una máscara de jade verde.
Cada subida alta de decenas y decenas de escalones hasta la cima de todas las ruinas  nos recompensó algo maravilloso que nunca habíamos visto antes - una escultura, una pintura, una estatua, una vista de una gran acrópolis y el hermoso campo verde o selva que lo rodea.

Muy cerca de la zona arqueológica de Palenque hay un hermoso museo que contiene réplicas de la tumba de Pakal y una escultura de la cabeza, más algunos elementos originales de las ruinas. Aparcado en frente del museo el día que estabamos allá había un "Rotel" rojo, una combinación alemán  de un hotel /camión . Cargado con turistas alemanes, el "Rotel" es un  Mercedes hecho de encargo con literas de 3 pies de alto de ancho en el piso superior a dónde que se puede acceder a través de una cortina de cremallera. Normalmente  acomoda a 26 personas, encluyo un guía y un conductor.   Los "Rotels" tienen baños, ,pero no duchas. Aparentemente se hacen paradas ocasionales para oportunidades de  bañarse.  ¿¿!!

Había mucha gente, especialmente los turistas elemans, franceses e ingleses,  en todos los sitios arqueológicos pero con tantos grandes, no se sentía.   Me alegra ver que los europeos están tan interesados
​​en la belleza y la historia de México.

¡PEACE!

DONACIÓNES:  $20 EE.UU. de Steve Hach para las clínicas gratis de PEACE.

PEACE PET PICNIC:  Treinta perros y más que el doble de personas asistieron a esta fiesta de caridad para conseguir fondos para las clínicas gratis de PEACE.  Este séptimo evento tan popular fué organizada por Laura Gelezunas resultando en 11,000 pesos para las esterilizaciónes en nuestra clínica móvil.

ESTERILIZACIONES:   Las clínicas gratis  móviles de PEACE esterilizaron 6,402 perros y gatos en 18 meses… de enero 2011 hasta junio de 2012.

LA  ESTERILIZACIÓN ES LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA PREVENIR EL SUFRIMIENTO FUTURE DE LAS MASCOTAS NO DESEADAS.

Oaxaca. Un grupo de amadores de animalitos  en Huatulco  pagó por el personal de la clínica para volar a este hermoso lugar y también financió los costos de las dos clínicas.

Coyula – Gatos = 1;  Gatas = 8; Perros= 51; Perras= 33  TOTAL= 93   Además preñadas terminadas por 1 dog with 8 fetuses;  1 perra con  8 fetuses; 1 perra with 7 fetuses;  1 perra con 6 fetuses
Huatunalco - Perras = 39; Perros= 43; Gatas= 8; Gatos= 10  TOTAL= 100  Además  preñadas terminadas por 1 perra con 7 fetuses y 1 perra con 8 fetuses

Bucerias, Nay.  19-22 diciembre– Números todavía no recibidos.

Vacaciones hasta la primera semana de enero.  Ya estamos arreglando el horario que va a incluir Yelapa.

RESCATADA Y NECESITA HOGAR:  "Besadora, rescatada muriendo de hambre en El Nogalito, es un Labrador de 3 años ya esterilizada.  Es tierna con gente y perros, pero le gusta cazar y no puede estar cerca de gallos iguanas y gallinas.  Si le interesa, favor de contactar:  kimflies@hotmail.com  Foto adjunta.

NECESITAN SER RESCATADOS Y ADOPTADOS:

Los gatitos tan hermosos que siempre están tirados en la Isla Cuale.

Todos los perros y gatos en el Centro de Acopio.   Abierto de las 8-3  lunes a viernes. Teléfono: 293-3690. En FB – Centro de Acopio PV Animl (no “a” en ”animal”)  Para fotos de animales perdidos y encontrados y animales en adopción en casas puentes, vea las páginas de "PV Animal"  y "angeliCAT" en FB. Estos animales en el Centro de Acopio están en gran riesgo.
 Para obtener información de animales perdidos, encontrados, deaseados y en adopciòn y sus fotos en Facebook, por favor vea: Angelicat; AyudaMutt:  Centro de Acopio PV Animl (NO”A”); Cuidando susHuellitas; Paraíso Felino; "PV Animal; y  PVDOGNEWS, Ademàs: www.mexpup.com; www.PurrProject.com; spcapv.blogspot.com

INFORMACIÒN DE LAS CLÌNICAS GRATIS DE PEACE: 

Para ser voluntario o para direciònes especificas:  ceci@peacemexico.org  Direciònes normalmente no estàn disponibles antes del martes cada semana.  Favor de no dar ni agua no alimento despuès de medianoche antes de llevar su mascota a la clìnica.  Perros y gatos necesitan tener por lo menos ocho semanas de edad por estar esterilizados.  Mascotas estàn tratadas por pulgas, garrapatas, parasìtos y sarna.  Favor de llegar temprao.  El lìmite es 25 animals el dìa.  Primeros llegados, primeros servidos.  Si se pierde en camino, marca a  Lalo - 044 322 141 103
 Horas:  Apartir de las 9 hasta las 2 el mièrcoles hasta el viernes y 9-12 el sàbado.
 
CLÍNICAGRATIS DE COLINA:  Ya abrió en calle Basilio Badillo 491.  Abierta los domingos apartir de las 9 hasta las 2. 

 "AYUDA A LOS ANIMALES,"   la clínica móbil de esterilizaciones gratis, es una de las varias programas de PEACE.  El costo para PEACE cada semana de cirugìa este año es $2,268 EE.UU. Estas clìnicas necesitan fondos y son la unica solución para la enorme sobrepoblación de perros y gatos.  Tambièn necesitamos donaciònes de suministros para los animalitos y los veterinarios, ademàs toallas y sàbanas utilizadas.  Para donar  - http://www.peacemexico.org/    PEACE tiene recibos deducibles de impuestos como asociación debidamente formada tanto en E.U., Canadá y México.  El programa de PEACE que recibe màs fondos es el programa de educaciòn. Para màs informaciòn:  http://www.peacemexico.org/

EL PROGRAMA DE ACCIÒN POR ALIMENTO:  Para informaciòn de los Tours de casas en Vallarta de PEACE- por favor visite www.peacehometourpv.com   Estos tours fundan el programa, "PV Protectores" de PEACE que es muy importante en Vallarta.  Los tours son cada martes hasta el 26 de marzo, menos el 25 de diciembre y el primer dìa de enero. 

NOTICIAS DE OTROS PROGRAMAS DE PEACE: Puedes ver el blog de Beth Brennan en www.peacemexico.wordpress.com      http://www.facebook.com/Peace.Mexico

PEACE = Protección, Educación, Animales, Cultura y Medio Ambiente           http://www.facebook.com/Peace.Mexico

EN PEACE ("PAZ")  gretchen@peacemexico.org    www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com

No comments:

Post a Comment