Thursday, July 26, 2012



As a child, I lived on a dairy farm in California.  There was always big,  black bulls in the fields where I would lie in the grass next to large, pink salt blocks.  If was still long enough, the cows would slowly approach and with their large tongues, lick my legs and arms.   With their long, slow, rough licks, I felt that my skin was being torn off.   But I was happy that the cows weren`t afraid of me and that I wasn`t afraid of the bulls,  who never approached,  even when I ran through the fields with my cousins wearing red.   We didn`t know the animals were color blind.

I spent my junior year of college in Mexico City and went to one bullfight.  I went because it was long ago and I was young and didn`t know any better.  A bullfight was part of the Mexican culture and I wanted to be part of that.  The matador walked into the ring in a splendid, sparkling costume while the band played an exciting , fast-paced paso doble, originally French military march music.   The enormous black bull was gleaming and beautiful as he raced out into the ring, stopping suddenly, . He stood there, seemingly blinded, blinking in the sunlight.    The costumed picadores soon arrived on horseback and threw colorful ribboned "banderillas" (lances) onto the bull`s back neck, giving the weapons almost a festive look.  But this was an infliction of pain.   The lances had been thrown to pierce the bull`s neck´s muscles so his charges would be more straight and with a lowered head.  The bull would be more quickly fatigued as he tried to raise his head in order to lift a horse.   The sweating, terrorized horses,  not the men on them, had become the enemy.   After being assaulted by the picadores, the bull was bleeding profusely and had lost control of its bowels.  I was three rows back from the ring and so the fear and suffering were very close to me.   I covered by eyes and sobbed as the crowd shouted "OLE!"  This was the first time I had ever seen an animal tortured.

Bullfights take place in Catholic countries - Mexico, Cuba, Spain,  parts of France and Portugal.   In California, there are "bloodless" bullfights, also called "Portuguese" bullfights,  where the bull is not killed in the ring.    If Pope Benedict or any other pope were to issue a condemnation against bullfighting, many people might listen.  Like foxhunting in England, bullfighting might even be banned.  It was banned in Barcelona last July.   Messages can be sent requesting a condemnation of bullfighting to Pope Benedict  via a messenger on YouTube and/or to United States Conference of Catholic Bishops:  or the President`s office:  Telephone: (202) 541-3000
In the 19th century, one of the Pope`s cardinals, John Henry Newman, wrote the following:

"Cruelty to animals is as if man did not love God...there is something so dreadful, so satanic, in tormenting those who have never harmed us, and who cannot defend themselves, who are utterly in our power."

"AYUDA A LOS ANIMALES"   ("HELP THE ANIMALS")  is the free mobile spay/neuter program of PEACE. The clinics need funding and are the only solution to the enormous overpopulation of cats and dogs.  Four thousand cats and dogs were sterilized in the area of the Bay of Banderas in 2011.   To donate, please see    PEACE has tax-free status in the U.S., Mexico and Canada. 

CLINICS NEED:  Funding!  Cost to PEACE is estimated to be $2,268 per surgery week for 2012.  For approximately 4,000 cats and dogs, breakdown is $26.07. U.S.  Clinics also need volunteers, locations for our mobile unit and donations of vet and pet supplies plus used towels, sheets, collars and leashes.

OTHER  PEACE PROGRAMS:  See Beth Brennan`s

BEACH CLEAN-UPS:  Organized by animal and environment activist, Shannon Beston -  Every other Sunday beggining at 8:30 in the morning for an hour or two just north of the Rìo Cuale at the beach near the "sails."  Gloves and bags provided.  Contact:


CITY CLEAN-UPS:  People calling the Department of Public Works are being told that there are no funds available for daily pick-up.  The City has a 1.8 billion pesos deficit. I was given two other numbers to call:  224-8506 or 225-0678.  The garbage continues to pile up.  This week, on the fourth morning of no collection,  there was even a real Christmas tree on top of the heap. 
Corner of Abasolo and Guadalupe Sanchez in Centro on Tuesday
DONATIONS:   Photographer par excellence, Danilo Rottigni, will donate $100 U.S. to PEACE clinics for each day shoot of someone`s home.  Cost for this work is $600 U.S. 
www.DaniloRó    For more information or to make an appointment:

500 pesos:  From a PurrProject volunteer who brought 7 kitteens to be sterilized at the San Vicente clinic - for PEACE free clinics

STERILIZATIONS:  Mezcales, Nay. - July 18-21 - Female dogs - 32: Male dogs - 19: Female cats - 31: Male cats - 18  TOTAL:  100!  Plus pregnancies terminated for:

1 dog with 10 fetuses: 1 cat with 5 fetuses;  1 cat with 4 fetuses = 19 animals not born to suffer and reproduce  
View from San Vicente bandstand to clinic location
SIZZLING IN SAN VICENTE:  San Vicente, the first of the "saint" towns,  is reached by turning east on the highway at Mezcales and driving for 5-10 minute before entering this immaculate town 
SIGN ON TRASH CAN IN SAN VICENTE (a town without trash is a town with culture)

with its narrow streets, cement houses,  central plaza and church.   By the time I arrived, twenty-seven cats and dogs had already been brought in by their owners plus  two volunteers from PurrProject, whose shelter is located five minutes away by car.    It was a very hot day with temperatures in the 90`s and high humidity.  It was even hotter working inside a small room under an aluminum roof. 
Sweet young volunteer in San Vicente

The children were curious and adorable.  They weren`t interested in taking animal temperatures, but wanted to listen to the heartbeats with the stethoscope. And they showed me how to smash ticks with small stones.
Killing ticks with a small stone

    Some preferred sitting on the sidewalk bagging dog food with me, while others went with Emily
Filling Science Diet donation into small bags for pet owners

L`Hoist, Clinic Education Director, across the street to to attend class in the breeze-filled bandstand.
Emily L`Hoist and students in the handstand in San Vicente

Sterilizations in San Vicente, Nay.  July 25-28 - Numbers not yet received.
Dr. Anthony with fans outside San Vicente clinic
Dr.Anthony at the end of the clinic day in San Vicente
ADOPTIONS:  "Guera" and "Negro," the two large dogs that Acopio employee, Anselmo De Anda was fostering and fell in love with.  This means Anselmo can take two more dogs from the Acopio to foster.
Anselmo de Anda with his two adopted dogs from the Acopio
At Plaza Caracòl last Friday:  Four unsterilized puppies approximately four weeks old that had been dropped off at the Acopio with their French Poodle mother.  The SPCA rescued the mother at the pound the same day;  Also at Plaza Caracol adoptions -  six sterilized kittens from AngeliCAT

NEED RESCUING:   All the dogs and cats and the Centro de Acopio, the local pound.   Open 8-3 Monday-Friday. Telephone:  293-3690.  For photos of lost and found animals and animals for adoption at the Acopio and in foster homes:  "pv animal" page and "angelicat" page on FB.  The dogs at the Acopio are at great risk.  The government truck from Guadalajara arrives twice monthly to take the dogs who have been at the pound the longest back to Guadalajara for mass electrocution.  Telephone for the Acopio is  293-3690.  AngeliCAT has been removing all the kittens and cats from the Acopio.  The dogs need saving.  Open Monday-Friday from 8 AM-3 PM.


Male Shepherd-mix puppy found tightly tied to the fence at the Acopio. He is being fostered at Colina clinic.  Contact Sabrina or Colette.  Phones and email listed under Colina Free Spay and Neuter Clinic.    The clinic also has 6 other rescued dogs that need adopting.  

Beautiful mama Lab mix and her three surviving puppies . Contact: Juanita Tucker-
COLINA FREE SPAY/NEUTER CLINIC IN PUERTO VALLARTA:   429-B Basilio Badillo (between Jacarandas and Aguacate, inside Unique ATV Tours location) . Open Sunday-Wednesday from 9 AM-2 PM.  There is also a collection of rescued kittens, puppies and adult dogs there for adoption.  This clinic cannot take more than approximately 10 dogs and cats a day.  To make an appointment, please contact (for Spanish)  Sabrina: 044 322 779 2377 or Colette (English)  044 322 104 6609 -


July 25-28 - San Vicente, Nay.
August 1-August 4 - Por Venir, Nay.
August 8-11- San Jose, Nay.
August 14-August 18 - Del Valle, Nay.
August 22-August 25 - San Juan, Nay.
August 29-September 1 - Aguamilpa, Nay.

September 5-October 6 - Return to Puerto Vallarta for clinics.

To volunteer or for specific directions:

Addresses and directions are usually not confirmed until Tuesday evening before scheduled clinic that week.

No food or water after midnight before bringing pets to clinic.   Minimum age for sterilization for cats and dogs is eight weeks. 

Please arrive early.  The vets don`t want to operate on more than 25 animals a day.

Times:  9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N on Saturday.

If lost en route, call:  Lalo - 044 322 141 103

In PEACE and bliss,


Cuando era niña,  vivía en una granja lechera en California. Siempre habìan grandes toros negros en los campos donde me rescostaba en la hierba junto a grandes bloques de sal de color rosa. Si me esperaba sin mover por suficiente tiempo, las vacas se acercaban poco a poco y con sus lenguas grandes y  ásperas, lamiam mis piernas y brazos. Sentìa que mi piel se desgarraba. Pero yo estaba feliz de que las vacas no tenìan`miedo de mí y que yo no tenìa miedo de los toros, que nunca se acercaron, ni cuando yo corría por los campos con mis primos vestidos en rojo. No sabìammos que los animales eran daltónicos.

Pasé mi tercer año de universidad en la Ciudad de México y fuì a una corrida de toros. Me fui porque hace muchos años y yo era joven y no sabìa lo que se hoy.   Una corrida de toros formaba parte de la cultura mexicana y yo quería ser parte de eso. El torero entró en el ruedo en un traje espléndido mientras que la banda tocaba un emocionante y rápido paso doble, la música  militar de origen francés. El toro negro enorme era brillante y hermoso cuando entrò corriendo al ruedo, para de repente se quedó, al parecer cegado, parpadeando a la luz del sol. Los picadores en sus  trajes bonitos no tardaron en llegar montados a caballo y tiraron las banderillas decoradas con cintas coloradas en el cuello del toro, dando las lanzas casi un aire festivo. Pero ésta fue una imposición del dolor. Las habían lanzado para cortar los músculos del cuello del toro para que sus movimmientos fueran más rectos y con la cabeza agachada. El toro se fatiga más rápidamente tratando de levantar la cabeza con el fin de levantar a un caballo.  Los caballos,  sudando y aterrorizados, y no los hombres sobre ellos, se habían convertidos en los enemigos. Después de haber sido asaltado por los picadores, el toro sangraba profusamente, y había perdido control de sus entrañas. Yo estuve tres filas más atrás del riuedo y por eso yo vì muy cerca el miedo y el sufrimiento de los animales.  Me cubrìa los ojos y sollozè  mientras la multitud gritaba "¡Olé!"  Fuè la primera vez que yo había visto un animal torturado.

Las corridas de toros tienen lugares en los países católicos- México, Cuba, España, partes de la  Francia y Portugal. En California,  hay corridas de toros "sin sangre," también llamadas "portugués," corridas de toros donde el toro no muere en el ruedo. Si el Papa Benedicto XVI o cualquier otro Papa emitiera una condena contra las corridas de toros, muchas personas podrían escuchar. Al igual que la caza del zorro en Inglaterra que fuè prohibida,  las corridas de toros tambièn podrías ser prohibidas. Fueron prohibidas en Barcelona en el mes de Julio pasado. Se pueden enviar mensajes solicitando una condena de las corridas de toros al Papa Benedicto XVI  con un mensajero en YouTube y / o a la oficina del Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos
En el siglo 19, uno de los cardenales del Papa, John Henry Newman, escribió lo siguiente:

"La crueldad hecho a los animales es como si el hombre no ama a Dios ... no hay algo tan terrible, tan satánico, en atormentar a los que nunca nos han hecho daño, y que no pueden defenderse a sí mismos, que están totalmente en nuestro poder."

 "AYUDA A LOS ANIMALES" es la clínica móbil de esterilizaciones gratis de PEACE.  Estas clinicas necesitan fondos y son la unica solución para la enorme sobrepoblación de perros y gatos. Para donar porfavor - PEACE tiene recibos deducibles de impuestos como asociación debidamente formada tanto en E.U., Canadá y México.  El programa de PEACE que recibe màs fondos es el programa de educaciòn. Para màs informaciòn:

NOTICIAS DE OTROS PROGRAMAS DE PEACE: Puedes ver el blog de Beth Brennan en

PEACE = Protección, Educación, Animales, Cultura y Medio Ambiente

LIMPIEZA DE PLAYAS:  Las reuniones serán cada segundo domingo a las 8:30 por una o dos horas en el lado norte de la boca del Rio Cuale donde se une a la playa, por donde están "Las Velas" Se provee de bolsas y guantes. Contacta a Shannon Beston, amador del ambiente y los animales y que apoya mucho:

HORARIO DE LAS LIMPIEZAS:  29 de julio; 12 de agosto; 26 de agosto; 2 de septiembre; 16 de septiembre;  30 de septiembre

LIMPIEZAS DE LAS CALLES:  A Las personas que llaman al Departamento de Obras Públicas  les estando comentado  no hay fondos disponibles para recoger basura en un horario regular. La ciudad tiene un déficit de 1,8 mil millones de pesos. Me dieron otros dos números para llamar: 224-8506 o 225-0678. La basura continúa acumulándose. Esta semana, en la mañana  martes el cuarto dìa de no colección, había incluso un árbol de navidad sobre de la pila olorosa. Foto adjunta.

ESTERILIZACIÒNES EN MEZCALES, NAY.  18-21 de julio -  Perras - 32; Perros - 19; Gatas - 31; Gatos - 18  TOTAL:  ¡100!    Preñadas terminadas por una perra con 10; 1 gata con 4 y una gata con 5 = 19 animalitos que no nacen para sufrir

Esterilizaciònes en San Vicente, Nay. - Nùmeros todavìa no recibidos

DONACIONES: El excelente fotógrafo, Danilo Rottigni, donará 100 dólares EE.UU. para las clínicas gratis de PEACE para cada día de sacar fotos de una casa particular.  El costo por esta obra es siempre de $ 600 EE.UU.   www.DaniloRó   Para màs informaciòn o para hacer cita:

400 pesos - de una voluntaria de PurrProject que trajo 7 gatitos para esterilizar en la clìnica en San Vincente - para las clinicas gratis de PEACE

ESTERILIZACIONES: Mezcales, Nay. - Julio 18-21 - perras - 32: perros - 19: gatas - 31:  gatos  - 18 TOTAL: 100!   Embarazos terminados: 
Una perra con 10 fetos: 1 gata con 5 fetos, 1 gata y 4 fetos = 19 animales que no van a nacer para sufrir y reproducen

CHISPORROTEANDO EN SAN VICENTE: San Vicente, la primera de los pueblos de " los santos" que se alcanza girando en coche hacia al sur hasta Mezcales y luego una vuelta al oeste para  5-10 minutos antes de entrar en este pueblo inmaculado, con sus calles estrechas, casas de cemento y la plaza central opuesta la iglesia.  Cuàndol  llegué, veintisiete gatos y perros ya habían sido traídos por sus dueños y dos voluntarios de PurrProject, cuyo refugio está situado a cinco minutos en coche. Fue un día muy caluroso, con temperaturas en los 30 grados, y la  humedad muy alta. Hacìa màs calor dentro de una sala pequeña con un techo de aluminio. Los niños estaban curiosos y adorables. Ellos no estaban interesados en tomar la temperatura de los animales, pero querían escuchar los latidos del corazón con el estetoscopio.  Y me mostraro como matar a garrapatas usando piedras pequeñas.   Algunos preferìan quedarse conmigo en la acerca llenando alimento para perros en bolsitas y otros fueron con Emily L `Hoist, Directora de la clases de de Educación, a través de la calle para asistir a clases en el quiosco de música lleno de brisas.

Esterilizaciones en San Vicente, Nay. Julio 25 a 28 - Números  todavìa no recibidos.

ADOPCIÒNES: "Güera" y "Negro,",los dos perros grandes que Anselmo De Anda empleado del Centro de Acopio se fomentaban y con quièn se enamoró. Esto significa qye Anselmo puede tener dos perros más del Acopio para fomentar Foto adjunta

En Plaza Caracol el viernes pasado - cuatro cachorros no esterilizados aproximadamente cuatro semanas de edad que habían sido dejados en el acopio con su madre French, que la SPCA llevò a su refugio el mismo  día;  también en  las adopciones en Plaza Caracol - seis gatitos esterilizados de AngeliCAT

RESCATADOS Y NECESITAN HOGARES:  Cachorrito macho mexcla Pastor Aleman muy hermosa que estaba amarrada en frente del Centro de Acopio.  Està en casa puente en la Clinica Colina.  Hay 6 màs perros rescatados en adopciòn allà.  Contactos:   Sabrina:  - 044 322 779 2377   Foto adjunta.

Hermosa mama mexcla Labrador y sus tres hermosos cachorros.   Contacto: Juanita Tucker-   Foto adjunta. 

NECESITAN SER RESCATADOS:   Todos los perros y gatos en el Centro de Acopio.   Abierto de las 8-3  lunes a viernes. Teléfono: 293-3690.
Para fotos de animales perdidos y encontrados y animales en adopción en el acopio y en casas puentes, vea  la página de "PV Animal"  y "angeliCAT" en FB. Estos animales están en gran riesgo.  La camioneta del gobierno de Guadalajara llega cada dos semanas para llevar animales no adoptados y que han gastado tiempo en el
Centro de Acopo.  En Guadalajara, van estar electroducados.  AngeliCAT ha rescatados TODOS de todos los gatos y gatitos del Centro de Acopio desde abril.  Los perros necesitan ser rescatados. 

LAS CLINICAS NECESITAN:  ¡FONDOS!  El costo estimado por 2012 por una semana de cirugìa es $2,268 EE.UU.basado en aproximamente 4,000 animalitos el año, es decir $26.07 EE.UU. cada gato o perro.   Tambièn se necesitan collares y correas, toallas y sàbanas utilizadas y suministros para veterinarios.

CLÌNICA GRATIS DE COLINA EN VIEJO VALLARTA:   Dirección: 429-B Basilio Badillo (entre Jacarandas y Aguacate, en el interior de Unique ATV Tours) Abierto de domingo a miércoles, de las 9 hasta las 2.  Tambièn hay una pequña colecìon de gatitos, cachorros y perros rescatados para adopciòn- todos esterilizados.  No pueden aceptar màs que como 10 animalitos el dìa.  Para hacer cita:    Sabrina:  - 044 322 779 2377


miércoles, 25 de julio de 2012     sábado, 28 de julio de 2012     san vicente

miércoles, 01 de agosto de 2012     sábado, 04 de agosto de 2012     por venir

miércoles, 08 de agosto de 2012     sábado, 11 de agosto de 2012     san jose

miércoles, 15 de agosto de 2012     sábado, 18 de agosto de 2012     del valle

miércoles, 22 de agosto de 2012     sábado, 25 de agosto de 2012     san juan

miércoles, 29 de agosto de 2012     sábado, 01 de septiembre de 2012   aguamilpa

miércoles, 05 de septiembre de 2012     sábado, 08 de septiembre de 2012     PV

miércoles, 12 de septiembre de 2012     sábado, 15 de septiembre de 2012     PV

miércoles, 19 de septiembre de 2012     sábado, 22 de septiembre de 2012     PV

miércoles, 26 de septiembre de 2012     sábado, 29 de septiembre de 2012     PV

miércoles, 03 de octubre de 2012     sábado, 06 de octubre de 2012     PV

Horario: Miércoles a Viernes de 9am a 2pm. Sábados de 9am a 12pm. No dar agua o alimento después de media noche antes del día de la cirugía. Los cachorros y gatos bebés deben tener por lo menos 8 semanas de edad.

Favor de llegar temprano.  Los veterinarios no queren operar a màs que 25 animalitos el dìa.

Para ser voluntario o direcciones en específico:

Los domicilios y como llegar por lo general no se confirman hasta la noche el Martes antes de la clínica en la colonia establecida.

 Si te pierdes en el camino llama a Lalo: 044-322-141-103

 En PEACE (paz)

No comments:

Post a Comment