Thursday, March 8, 2012

El Río Cuale


At this time of year, the Río Cuale glides slowly down from the foothills of the Sierra Madres, spilling over rocks and boulders before it empties into the Bay of Banderas.  Iguanas and white egrets make their homes in some of the trees that droop over the river and occasionally a pair of grey pelicans can be seen making splash landings at the mouth of the river.  

Viviana and her daughters  Hanniah and Selma

Saturday morning I went with my neighbor Viviana and her two young daughters to help  with a cleanup on the Rio Cuale.    Team  Captain Len Martin  and his friend Phil  were the only other volunteers.  We clambered over rocks, wading past a brown donkey braying next to a white horse, both tethered on the rubbish-strewn riverbank.  A man sitting in the shallow water next to a friend asked, “Why are you cleaning the river.”  Answer:  “Because it needs cleaning.¨  
Len and Phil on the banks of the Río Cuale

Our small group collected about 14 bags of mostly plastic in an hour-and-a-half.  We met up afterwards with “La Brigada de Basura” (trash brigade), organized by Michael Hayes, owner of ¿Qué Pasa? Restaurant. 
Brigada de Basura at the back entrance of ¿Qué Pasa?

 Every Saturday 30-40 children and some parents meet at the restaurant and then go to the river to collect trash.  Michael treats everyone to a hot dog lunch afterwards and has requested a PEACE educational video on the importance of caring for the environment.
Brigada de Basura chldren enjoying hot dog lunches at ¿Qué Pasa?

Notes:  Lots of beautiful and tame cats on the Isla Cuale.  Some have been sterilized, indicated by the notched or pierced ears.    They are destructive to the wildlife and would make perfect pets.  Please consider picking one up and taking it home.  Many to pick from at the bridge next to the cultural center. 
tame young cat with one blue eye and one gold eye on the Isla Cuale 
tame Siamese mix friend

Juan is the name of the sweet old man who stands with his paper flower decorated burro and his dognear the Isla Cuale.  His only income is from tips from tourists for the photos they take of his burro.  One of his toes on his left was amputated last year.  His left leg is now purple and swollen and I am sure it will have to be amputated.  If you see him, please consider making a donation for his surgery. 
Juan and his burro

One day early this week  after our two dogs bolted past  an attractive young couple at la Rosita Beach, they asked why dogs behaved so differently here in Mexico than in the States.  I explained that dogs that live on the street or have been rescued from the street don´t always expect or receive affection or food.  I mentioned that PEACE had sterilized more than 4,000 cats and dogs last year, which will prevent the future suffering of animals.  Amanda Knox immediately  reached into her purse and handed me a twenty dollar bill for the spay/neuter clinics.

ARTEVIDA!!!!  The first annual “Arte Vida” in Puerto Vallarta will be held on March 30th at Casa Corona in Centro. 
Garden at Casa Corina
  This is an exciting chance to meet the artists and to purchase great art by well-known artists at below gallery prices.   The evening will be a cocktail buffet, live and silent auctions,  music by the popular singer and guitarist, Armando Silva,  plus dancing under the stars.  Valet parking will be available.  Tickets, priced at 750 pesos per person, can be purchased at the PEACE boutique, located at Plaza Romy ( at Madero and Cárdenas streets)  or from the following committee members:   Carolyn Brussard-Lamb, Maria O´Connor, Gabriela Roman, Indalesio Sanchez, Fernando Valerio or me.  All profits will benefit PEACE education programs and spay/neuter clinics in Puerto Vallarta. 
Items recently added to auctions: 

Cynthia DeRozea, animal advocate and co-owner of Casa Encantada in Patzcuaro
Five nights for two persons at the heavenly La Casa Encantada in beautiful Patzcuaro.  The stay includes a complimentary bottle of red or white wine or champagne, full gourmet breakfasts and secondary secured parking  
Entrance to a heaven spot . Casa Encantada in Patzcuaro

Work of art, to be determined, donated by Jean Pierre Renucci, owner of Galeria Corsica 
Jean Pierre Renucci, owner of Galeria Corsica, is donating to "ArteVida

Half day of fishing on Louis Drucker´s panga, the "Babalu"

For photos and descriptions of some of the participating artists at "ARTEVIDA" 

For videos of Vladimir Cora, who confirmed that he would donate a piece of art and attend the event:

If you haven´t looked at the PEACE website,, please do.  All of our programs have very positive impact on the communities in which they serve and all these valuable programs need funding.


Beach and river clean-ups:  One or two hours with team captain, Len Martin.  Gloves and bags supplied.  Meet at the beach in front of Oscar´s, where the Río Cuale meets the bay.   Next clean-up is scheduled for March 17.  Contact:

DON´T MISS  PEACE home tours:  If you or your friends haven´t gone yet, the last PEACE home tour this season is March 27th. departing from Plaza Romy (L. Vallarta # 228 between F. Madero and L.Cardenas streets) at 10:30 A.M. Beautiful homes, gardens and views.  Tickets can be purchased in advance at or at the PEACE Boutique (address above).  Tickets go on sale day of tour at 9:30 AM at Plaza Romy.  For more information:  224-4007 or Tickets prices are $35 U.S.

The tours have been a huge success, always requiring either two buses or a bus and a van.  Proceeds from tours this season are being banked in anticipation of launching the PEACE "Work for Food" program in Puerta Vallarta.


STERILIZATIONS AT PEACE CLINIC February 29-March 3 in Punta de Mita

Female cats - 12; male cats - 13; female dogs - 21: male dogs- 13;  TOTAL:  59 


March 14-17 -   Lo de Marcos
March 21-March 24 - La Peñita
March 28-March 31 -Las Varas
April 4-7 - Semana Santa (Easter Week)
April 11-14 – Bucerias
April 18-21 – San Pancho

Times are 9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N Saturday.
To volunteer or for specific directions: 
If lost en route:  Lalo - 044 322 141 1031

FOR NEW PHOTOS TAKEN TUESDAY AT THE CENTRO DE ACOPIO:     Thank you to Silvia Alvarez for taking photos and to Melissa Suneson for posting them on Facebook under "PV Animal."

NEED HOMES:  "Channel, spayed 4-month old playful Chihuahua mix.  Good with children.  Rescued by Dr. Leopoldo Ocampo.  If interested, please contact: or  
"Channel" needs home

All the cats and dogs at the Centro de Acopio.
Open Monday-Friday from 8 AM-3 PM.  Telephone:  293-3690
New photos every week:   under “PV Animal.

RESCUED:  The mama Lab mix   and her puppy who have been at the Acopio for a month.  The puppy tested positive for distemper and the mother will be tested.  It is very difficult to eradicate the distemper and parvo viruses, so an animal brought to the pound must have a very strong immune system to survive.  Silvia Alvarez, member of PV Animal and the person who takes the photos now every week, took mama and her puppy to her home on Wednesday and hopes to cure them both.
mama Lab mix at the Centro de Acopio has been rescued and needs home

Angelicat took the semi-feral mama and three kittens to her refuge and is always grateful for donations of cat food and kitty litter.

ADOPTIONS:  Angelicat at Plaza Caracol last week-end.  Unfortunately, no cats were adopted, but four were adopted days later at the refuge.  One puppy rescued by Dr. Manuel Peña was adopted at Plaza Caracol.

Angelicat and PurrProject are now partnering with cat and kitten adoptions on Fridays at Plaza Marina on from 11-1 and at Plaza Caracol from 11-2 and Saturdays at Plaza Caracol from 11-1:30.

DONATIONS:  $20 from Amanda Reneé Fox, visiting from Chicago – for PEACE free clinics in Vallarta
$1,000 U.S. from Maré Hansen, who is always so generous with her donations to the clinics in Vallarta.  This money will sterilize 40 cats and dogs, which makes a big impact on the birth of unwanted animals.
1,150 pesos from Lucy´s CuCu Cabana for free s/n clinics in Vallarta.

SPECIAL AT PEACE BOUTIQUE:  With purchases of 200 pesos or more,  homemade gourmet dog food is being given away as long as supplies last.   Telephone:  3221367163

some of the handicrafts at the PEACE boutique
PEACE MEMBERSHIPS:  300 pesos per year entitles members to great discounts at terrific vendor locations in the area of the Bay of Banderas.  All monies raised from sales of memberships equally benefit PEACE programs in Nayarit and Vallarta.  Memberships are sold at the PEACE boutique, where the majority of merchandise is fabricated by local artisans. Sales benefit both the women´s co-op and PEACE programs.  For a list of participating vendors:

The memberships quickly pay for themselves with the discounts offered by a wide variety of vendors.

Please help support PEACE, which has tax-free status in Mexico, the U.S. and Canada.

In PEACE and bliss,

Member – Board of Directors – 


MARCH 9, 2012-03-07

En este tiempo del año el Río Cuale baja lentamente de las faldas de la Sierra Madre, bañando las piedras grandes y pequeñas antes de vaciarse en la Bahía de Banderas. Las iguanas y garzas blancas toman como sus hogares algunos de los árboles que cuelgan sobre el río y ocasionalmente un par de pelícanos grises salpican con el agua de sus  clavados en la boca del río.

El Sábado por la mañana fui con mi vecina Viviana y sus dos hijas a ayudar a Len y su amigo Phil con la limpieza del río. Trepamos las piedras, pasamos cerca de un burro café que rebuznaba junto a un caballo blanco, ambos atados a la orilla del río. Un hombre sentado en el agua cerca de la orilla junto a un amigo preguntó “Porqué están limpiando el río?” Respuesta. “Porque lo necesita” Nuestro pequeño grupo juntó aproximadamente 14 bolsas en su mayoría con objetos de plástico en una hora y media. Nos reunimos después con “La Brigada de Basura” organizada por Michael Hayes propietario del restaurante ¿Qué Pasa? Cada Sábado 30-40 niños y algunos padres se reunen en el restaurante y van al río a recoger basura. Michael después les invita una comida de hot dogs y le ha pedido a PEACE el video educativo de la importancia de cuidar el medio ambiente.

Notas: Muchos hermosos y amigables gatos están en la Isla Cuale. Algunos han sido esterilizados, esto se indica con una marca que se les hace en las orejas. Son destructores de la vida salvaje y podrían ser excelentes mascotas. Porfavor considera llevarte uno a casa y darle un hogar. Hay muchos que pueden ser recogidos por el puente a un lado del centro cultural.

Juan es el nombre del dulce señor mayor que se encuentra con su burro decorado con flores y su perro cerca de la Isla Cuale. Su único ingreso es de las propinas que le dan los turistas cuando se toman fotos con su burro. Uno de los dedos de su pie izquierdo fue amputado el año pasado. Su pierna izquierda está ahora morada e hinchada y estoy segura que tendrá que ser amputada también. Si lo ves por favor considera darle una ayuda para su cirugía.

Un día en esta semana después de que nuestros dos perros se dispararon a un lado de una joven y atractiva pareja en la playa del Rosita, me preguntaron porque los perros en México se comportaban de una manera muy diferente a los perros en Estados Unidos. Les expliqué que los perros que viven en las calles o han sido rescatados de ellas no siempre esperan o reciben afecto o comida. Les mencioné que PEACE ha esterilizado a más de 4,000 perros y gatos en el año pasado, lo que prevendrá el sufrimiento futuro de los animales. Amanda Knox tomó su bolso y me dio un billete de veinte dólares para las clínicas de esterilización.

ARTEVIDA!!!!  El primer evento anual “Arte Vida” en Puerto Vallarta será el 30 de Marzo en Casa Corona en el Centro. Esta es una emocionante oportunidad de conocer a los artistas y de adquirir excelente arte a precios por debajo de mercado en galerías. La velada incluirá un buffet de coctelería, subastas silenciosas y en vivo, música del popular cantante y guitarrista Armando Silva, y baile bajo las estrellas. Los boletos a 750 pesos por persona están a la venta en la boutique de PEACE en Plaza Romy (Madero y Lázaro Cárdenas) o por medio de los siguientes miembros del comité: Carolyn Brussard-Lamb, Maria O´Connor, Gabriela Roman, Indalesio Sanchez, Fernando Valerio o yo.  Todas las ganancias beneficiarán los programas educativos y de clínicas de esterilización de PEACE en Puerto Vallarta. 

Artículos recientemente añadidos a las subastas:  

Cinco noches para dos personas en la fantástica Casa Encantada en la Hermosa ciudad de Patzcuaro, con una botella complementaria de vino tinto o blanco o champaña, desayuno gourmet completo y estacionamiento con seguridad.

Una pieza de arte a ser determinada, donada por Jean Pierre Renucci, propietario de Galeria Corsica

Medio día de pesca en la panga Babalú de Louis Drucker.

Para fotos y descripciones de algunos de los artistas participantes en "ARTEVIDA" 

Para ver videos de Vladimir Cora, que confirmó que estaría donando una pieza de arte y que estaría en el evento:



Gatas - 12; gatos - 13; perras – 21;  perros - 13;  TOTAL:  59 


Marzo 14-17 -   Lo de Marcos
Marzo 21- 24 - La Peñita
Marzo 28- 31 -Las Varas
Abril 4-7 - Semana Santa
Abril 11-14 – Bucerias
Abril 18-21 – San Pancho

Horarios de 9 AM-2 PM Miércoles a Viernes y 9 AM-12 PM Sábado.
Para ser voluntario o direcciones en específico: 
Si te pierdes en el camino:  Lalo - 044 322 141 1031

PARA NUEVAS FOTOS TOMADAS LOS MARTES EN EL CENTRO DE ACOPIO:     Gracias a Silvia Alvarez por tomar las fotos y a Melissa Suneson por postearlas en Facebook bajo "PV Animal."

NECESITAN HOGARES:  "Channel”, una perita de 8 meses ya esterilizada, convive con otras mascotas y niños. Rescatada por el Dr. Leopoldo Ocampo.  Si te interesa adoptarla porfavor contacta a: o   Se anexa foto.

Todos los perros y gatos del Centro de Acopio.
Abierto de Lunes a Vierdes de 8 AM-3 PM.  Telefono:  293-3690
Nuevas fotos cada semana en:   bajo “PV Animal”

RESCATADAS:  La mama mezcla de Labrador y su cachorro que habían estado en el acopio por un mes. El cachorro salió positive a moquillo y la mama aún necesita tener su examen. Es muy difícil erradicar los virus del moquillo y parvo, por lo que un animal llevado al acopio debe tener un sistema immune fuerte para poder sobrevivir. Silvia Alvarez miembro de PV Animal y la persona que toma las fotos cada semana acogió a la mamá y su cachorro en su hogar y espera poder curarlos a los dos.

AngeliCAT se llevó a la gatita semi salvaje y sus 3 bebés a su refugio y está siempre agradecida con los donativos que puedan dar de alimento para gatos de Costco y arena. Email:

ADOPCIONES:  AngeliCAT en Plaza Caracol la semana pasada:  Desafortunadamente ningún gato fue adoptado y sólo un cachorro bajo el cuidado del MVZ. Manuel Peña.  Pero unos días más tarde en su refugio, fueron 4 gatos en adopción.

AngeliCAT y PurrProject están ahora hacienda equipo en las adopciones de gatitos y gatos adultos los Viernes en Plaza Marina de 11-1 y en Plaza Caracol de 11-2 y los Sábados en Plaza Caracol de 11-1:30.

DONATIVOS:  $20 de Amanda Reneé Fox, visitante de Chicago – para las cínicas de PEACE en Vallarta

$1,000 U.S. de May Hansen, quien es siempre muy generosa con sus donativos para las clínicas en Vallarta.  Este dinero podrá esterilizar 40 perros y gatos, lo que hace un gran impacto en el nacimiento de animales no deseados.

Un costal de alimento para gato para AngeliCAT – Anónimo.

1,150 pesos de Lucy´s CuCu Cabana – para las clínicas gratis de PEACE en Vallarta

OFERTA ESPECIAL EN LA BOUTIQUE DE PEACE: En la compra de 200 pesos o más se entregará un bolsa de alimento gourmet para perro. Hasta agotar existencias. Teléfono: 3221367163


LIMPIEZA DE PEACE DE PLAYAS Y RÍOS: El lugar habitual de reunión es en el puente peatonal que cruza el Río Cuale a un lado del restaurante Oscar´s. La limpieza de playas es el primer y tercer Sábado de cada mes a las 9:00am por una o dos horas. Se provee de guantes y bolsas. Si alguien llega tarde pueden ubicar a los voluntarios simplemente buscando a gente por la playa haciendo la labor. El celular de Len es 322-105-6776.

Tours Residenciales PEACE: Cada Martes a las 10:30am hasta el 27 de marzo -
saliendo de Plaza Romy (Ignacio L. Vallarta #228 entre Francisco I.
Madero y Lázaro Cárdenas). Hermosas casas, jardines y vistas. Los
boletos se pueden comprar con antelación en o
en la Boutique PEACE (domicilio de arriba) Los boletos salen a la
venta el día del tour a las 9:30am en Plaza Romy. Para más
información: 224-4007 o  El costo de los
boletos es de $35 dólares americanos. Los ingresos de los tours
benefician los programas educacionales de PEACE en Puerto Vallarta.

Los tours han sido un gran éxito, siempre requiriendo dos camiones o un camión y una van. Lo recaudado de éstos tours en ésta temporada sera resguardado para el lanzamiento de el programa de PEACE “Trabaja por Comida” en Puerto Vallarta.

Membresías PEACE: 300 pesos anuales, dan derecho a grandes
descuentosen excelentes tiendas en el area de Bahia de Banderas. Todo
lo recaudado en las ventas también beneficia a los programas de PEACE
de Nayarit y Vallarta. Las membresías están a la venta en la Boutique
de PEACE. Los artículos a la venta en la Boutique son fabricados por
artesanas locales (“Manos Unidas por la Mujer”). Sus ventas benefician a las mujeres artesanas y losprogramas de PEACE. Para una lista de tiendas participantes visita:

Porfavor ayuda a apoyando a PEACE.

En PEACE (paz)

No comments:

Post a Comment