Friday, February 3, 2012

FEBRUARY 3, 2012







DISCULPEN... NO HABÍA  TIEMPO PARA TRADUIR TODAS  ESTAS NOTÍCIAS.  FAVOR DE CHECAR EN UNOS DÍAS.  VERSION EN ESPAÑOL ABAJO.

THE FOX TO THE LITTLE PRINCE IN THE BOOK,The Little Prince:  "One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye."

In turquoise water, the white curl of small waves spills over a coral reef.   Triangular shapes of brightly colored sails on the horizon look as if they are going to slide off the edge of the world. Flaming orange blossoms on the spreading flamboyant trees.  Perfume of pale pink and yellow plumeria carried through the air by tropical trade winds.   Rustling fronds of royal palm trees. White, pink, tangerine and magenta bougainvillea tumbling over walls.   Grandly mysterious banyan trees with dangling roots that will plant themselves in the earth.   Hawaii.   Where much of the flora resembles that of Mexico.  After my recent return from the islands,  the delicate lipstick pink blossoms of the amapas trees and the sun yellow blossoms of the primavera trees are beginning to bloom and the purple blossoms of the orchid trees in the Costco lot are on brilliant display.


While away for almost three weeks,  I received the following news:

The January ARTE VIDA fundraiser in Puta de Mita netted  $17,000U.S.  Over 80 people attended this glamorous event, including top artists from Guadalajara, Mexico City and Puerto Vallarta.  For photos: http://gallery.me.com/ixfoto#100513 and for more coverage:   http://peaceartevida.wordpress.com/
Thank you to Robert Burkheimer for volunteering his professional services as auctioneer at this event.  All art pieces were sold!

BEACH CLEAN-UP:  I had asked Len Martin for photos for the January 21st clean-up at the beach in front of Mega.  He responded that he was the only one there, so couldn´t very well take pictures and also pick up trash at the same time.  Next clean-up is February 4th at Los Muertos beach.  Len needs your help and so do the beaches and rivers here in Vallarta.  Volunteers meet at 9 AM where the Rio Cuale meets the bay. This is usually just one hour of rewarding work.   Bags and gloves always supplied.

For every day PEACE activities plus photos and videos:  http://www.facebook.com/Peace.Mexico?ref=ts

ANIMAL NEWS:  Recovering:  Cleo, the mama dog who gave birth to 13 puppies at the Acopio,  had successful surgery on her severely dislocated leg and is n a foster home.  She needs to swim as part of her rehab.  If you can help, please contact sofigmn@hotmail.com

Note:  Ten of Cleo´s thirteen puppies either died of distemper or were put to sleep after being diagnosed with this disease.  The disease can be is deadly and the virus is a powerful one, living for up to two years.  Puppies born at the Acopio (pound) are especially vulnerable.  Puppies go out in adoption from the Acopio at young ages are untested for disease and are not vaccinated or sterilized.   The mama dogs are usually sacrificed, as they are considered "not adoptable."    Mass sterilization programs will help this very sad situation of homeless animals.  Please consider donating to PEACE free clinics.

Adopted:  The pretty female Dalmatian and the sweet long haired black female dog, both of whom had been at the Acopio for three weeks.
The gorgeous female German Shepherd rescued from the streets.
The little female Siamese mix rescued on the Isla Cuale by Shannon Beston.
The beautiful male Siamese mix I rescued from the island who was then fostered by Angelica Barrera.
Approximately two dozen Acopio kittens adopted at Plaza Caracol after being fostered at Angelica Barrera´s.

STERILIZATIONS:

January 11-14 - Bucerias - 24 female dogs: 16 male dogs: 14 female cats: 4 male cats   TOTAL:  58
January 18-21 - Ixtapa/Las Juntas - 23 female dogs; 8 male dogs; 20 female cats; 5 male cats  TOTAL:  56
January 25-January 28 -  Mojoneras - 20 female dogs; 7 male dogs; 25 female cats; 19 male cats  TOTAL:  71

FOR ADOPTION:


The beautiful young silky black cat from the Isla Cuale that I took for spaying that had already been spayed before being abandoned on the
island.  Shannon Beston has been fostering her and says she is one of the sweetest and friendliest cats she has ever known, and Shannon has fostered dozens of cats.   "Simba¨ needs a home.  Please contact shannon@shannonbestonproperties.com

"Angel," rescued from the Acopio with her six puppies.
She has been spayed and vaccinated and
has had a month´s training by Carlos Ochoa.  Two of her puppies died from distemper and two were adopted by friends of Melissa Floca in Mexico
City and are thriving.  The other two have been tested negative for diseases, are vaccinated,  beautiful and healthy.  Maya 
and her sister Frida will be spayed next week and available immediately for permanent homes.    Contact:  melissa@peacemexico.org

Three of Cleo´s puppies are at the SPCA de PV shelter.  For information or photos: janice@haciendasanangel.com

Beautiful dogs at the Acopio.  Photos can be seen on Facebook ("PV Animal") or on Twitter ("Rincon del Hueso").  Telephone 293-3690.   Photos attached.
Although many rescued cats and some dogs rescued from the Acopio are brought to our free clinics, PEACE has no association with the Centro de Acopio, the local pound.  My reason for including photos of animals there is to hopefully assist with adoptions.  For more information, the Acopios number is 293-3690.

These dogs are at the Acopio this week and need homes




PEACE CLINIC SCHEDULE FOR "AYUDA A LOS ANIMALES:"

February 1 - February 4 - Coapinole
February 8-11 - Pitillal
February 15-February 18 - San Blas
February 22-25 - Higuera Blanca
February 29-March 3 - Mita
March 7- 10 - La Cruz
March 14-17 -   Lo de Marcos
March 21-March 24 - La Peñita
March 28-March 31 -Las Varas
April 4-April 7 -       Semana Santa
April 11-April 14 -     Bucerias
April 18-April 21 -     San Pancho

Times are 9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N Saturday.
To volunteer or for specific directions: melissa@peacemexico.org
If lost en route:  Lalo - 044 322 141 1031

UPCOMING PEACE EVENT IN PUERTA VALLARTA;  Mark your calendars!   First annual "Arte Vida" fundraiser in Puerto Vallarta on March 30th.  Details To be announced.   Thank you to Robert Burkheimer for donating his professional services as auctioneer that evening. 
.
ON-GOING PROGRAMS FOR PEACE:


PEACE home tours:  Every Tuesday at 10:30 AM through March 27th, departing from Plaza Romy (L. Vallarta # 228 between F. Madero and L.Cardenas streets). Beautiful homes, gardens and views.  Tickets can be purchased in advance at www.PeaceHomeTourPV.com or at the PEACE Boutique (address above).  Tickets go on sale day of tour at 9:30 AM at Plaza Romy.  For more information:  224-4007 or pvtours@peacemexico.org Tickets prices are $35 U.S.


Proceeds of tours this season are being banked in anticipation of launching the PEACE "Work for Food" program in Puerta Vallarta next year. Last year,  this program served up to 52,000 meals,  in exchange for approximately 15,000 hours of community service in nearby Nayarit.   Cash donations are also being made by guests on the PEACE home tours for this program.    A 70 peso bucket worth of nutritional food is on display both at Plaza Romy, where the tours begin and at San Lucas restaurant, where the tours end.  These displays provide a real look at how much food can be purchased here in Mexico for only 70 pesos. The "Work for Food" program has been very successful in the area of Punta de Mita, and will offer the same opportunities to local residents to improve their communities and earn food for themselves and their families.  Photos attached.
Note: This is the second year of PEACE tours, with numbers of guests ranging from 35 to 65 persons.  On a recent tour, people were taken to "Casa Campesina,"  the PEACE headquarters and home to the alternative school and senior center in Punta de Mita.
"Casa Campesina"








EL ZORRO AL PEQUEÑO PRINCIPE EN EL LIBRO EL PEQUEÑO PRINCIPE: "Uno ve claramente sólo con el corazón. Lo que es esencial es invisible para el ojo"

En las aguas turquezas, la espuma de las pequeñas olas caen sobre el arrecife de coral. Formas triangulares the colores brillantes de las velas en el horizonte se ven como si fueran a caer del borde del mundo. Hermosas flores naranjas de los grandiosos árboles. Aromáticas plumerias rosas o amarillo pálido. Una variedad de plmeras. Bugambilias en blanco, rosa, naranja y morado. Los grandiosos y misteriosos árboles de banyan con raíces colgantes que terminan afianzandose a la tierra. Vientos tropicales. Hawaii. Donde mucha de la flora se parece a la que hay en México. Después de mi reciente retorno de las islas las delicadas flores rosas de las Amapas y las amarillas de las Primaveras están empezando a florecer así como las flores moradas de los árboles de orquideas en el estacionamiento de Costco están en una brillante presentación.

Después de haber estado fuera por casi tres semanas recibí las siguientes noticias:

El evento para colecta de fondos de Enero Artevida en Punta de Mita reunió 228,462.44 pesos. Al tipo de cambio actual se traduce en  $17,574.03 U.S. Gracias a  Robert Burkheimer por voluntariar con sus servicios profesionales como director de la subasta en este evento. Todas las obras de arte fueron vendidas!


LIMPIEZA DE PLAYAS: Le pedí a Len Martin fotos de la limpia de playas del 21 de Enero en la playa frente a Mega. Me respondió que fué el único que estuvo ahí, por lo que no pudo tomar fotos y recoger la basura al mismo tiempo. La próxima limpia de playas es el 4 de Febrero en la playa de Los Muertos. Len necesita tu ayuda así como las playas y ríos de Vallarta. Porfavor reúnete con el a las 9am donde el Río Cuale se encuentra con el mar. Es por lo general sólo una hora de trabajo. Se provee de bolsas y guantes. 

NOTICIAS DE ANIMALES: En recuperación: Cleo, la perrita mamá que dió a luz a 13 cachorritos en el acopio, tuvo una cirugía exitosa para reparar el daño de su codo dislocado y se encuentra en un hogar temporal. Necesita nadar como parte de su rehabilitación. Si puedes ayudar porfavor contacta a sofiagnl@hotmail.com

Nota: Diez de los cachorritos de Cleo murieron o fueron puestos a dormir por tener moquillo o ser diagnosticados con el mismo. Este virus puede ser mortal ya que es muy fuerte. Cachorritos nacidos en el acopio son especialmente vulnerales. Cachorritos son dados en adopción por el acopio a temprana edad sin ser diagnosticados, ni vacunados ni esterilizados. Las mamás por lo general son sacrificcadas ya que se consideran inadoptables. La esterilización masiva ayuda a esta triste situación con los animales sin hogar. Porfavor considera donar para las clínicas de esterilización gratuita de PEACE. 

Adoptados: La hermosa Dálmata y la perrita negra de pelo largo, ambas habían estado en el acopio por tres semanas. La hermosa Pastor Alemán rescatada de las calles. La cruza de Siamés que fué rescatada de la Isla del Río Cuale por Shannon Beston también fué adoptada así como la otra cruza de Siamés rescatada de la Isla y que estuvo en el hogar temporal de Angélica Barrera. 
Aproximadamente dos docenas de gatitos del acopio se adoptaron en plaza Caracol, todos después de haber estado en el hogar temporal de Angélica Barrera. Misma que tiene una página de facebook donde se pueden apreciar muchos de los gatitos que están en adopción: busca en Facebook - AngeliCat


ESTERILIZACIONES:

Enero 11-14 - Bucerías: 24 perras, 16 perros, 14 gatas y 4 gatos. TOTAL 58
Enero 18-21 - Ixtapa/Las Juntas: 23 perras, 8 perros, 20 gatas y 5 gatos. TOTAL 56
Enero 25-28 - Mojoneras: 20 perras, 7 perros, 25 gatas y 19 gatos. TOTAL 71

EN ADOPCION:
La hermosa gata negra que rescaté de la Isla del Rio Cuale que llevé a esterilizar y que ya había sido esterilizada antes de ser abandonada de nuevo en la Isla. Shannon Beston la tiene como hogar temporal y dice que es una de las gatitas más dulces y amigables que ha conocido, Shannon ha tenido en hogar temporal a más de una docena. Simba necesita una casa. Porfavor contacta a shannon@shannonbestonproperties.com Se anexa foto.

"Angel" rescatada del acopio con sus seis cachorritos. Es una perrita de tamaño chico-mediano de color blanco con café, ha sido esterilizada y vacunada y ha tenido un mes de entrenamiento con Carlos Ochoa el entrenador de perros. Dos de sus cachorritos murieron de moquillo. Uno fué adoptado por unos amigos de Melissa Floca de la ciudad de México y se encuentra muy bien. A los otros dos se les hicieron pruebas, se encuentran bien y saludables y están listos para ser adoptados. Contacta a melissa@peacemexico.org

Tres de los Cachorros de Cleo están en la SPCA de PV y están en adopción. Para más información o fotos: janice@haciendasanangel.com

Hay perros hermosos en el acopio. Se pueden ver las fotos en Facebook - PV Animal o en Twitter - Rincon del Hueso. Teléfono del acopio 293-36-90.

CALENDARIO DE CLINICAS DE PEACE DE "AYUDA A LOS ANIMALES"

> Febrero 1 - 4 - Coapinole
> Febrero 8-11 - Pitillal
> Febrero 15-February 18 - San Blas
> Febrero 22-25 - Higuera Blanca
> Febrero 29-March 3 - Mita
> Marzo 7- 10 - La Cruz
> Marzo 14-17 - Lo de Marcos
> Marzo 21-March 24 - La Peñita
> Marzo 28-March 31 -Las Varas
> Abril 4-April 7 - Semana Santa
> Abril 11-April 14 - Bucerias
> Abril 18-April 21 - San Pancho

PROXIMO EVENTO DE PEACE DE PUNTA DE MITA: El primer evento anual "ArteVida" en Puerto Vallarta el 30 de Marzo. Los detalles serán anunciados próximamente. Gracias a Robert Burkheimer por donar sus servicios profesionales como director de subasta. 

No comments:

Post a Comment