Friday, January 6, 2012



January 6th . "Three Kings Day" (“El Día de los Reyes Magos”) or the Epiphany, which marks the day when Catholics believe The Three Wise Men brought gifts of frankincense, myrrh and gold to the Baby Jesus. As part of the celebration here in Mexico, bakeries are selling large "rosca" cakes containing fake coins and children will be given small gifts.

Palapas at Hotel Lagunita in Yelapa

There was a buzzard on our bed New Year's morning.  My husband, our two dogs and I had taken the  forty minute, 60 peso water taxi ride from Boca de Tomatlan the morning of December 31st to one of my favorite nearby places - Hotel Lagunita in Yelapa.  After a delicious lunch at the hotel´s restaurant on the beach, I walked up the wide and shallow, winding Río Tuito bordered by joyful ranchero music, following the sand bar prints of birds, horses, dogs and humans. Chukk, our rescue dog from a garbage bag in Mexico City,  loved splashing wildly through the cool water after the dozens of shiny black buzzards. 
Río Tuito in Yelapa
 Night was a misty moon, live music on the beach, fireworks at 10 and a return to our palapa looking out over the rippling bay.  We arose for an early breakfast and when I returned to our palapa to retrieve my hiking shoes, found a buzzard on our bed. It looked slightly offended when I tried to shoo it off, but hopped down and over to the steps and stayed there.  It was then that I noticed it had a broken wing and that the small-eyed buzzard with the black fringe around its neck had a strange kind of beauty.  I approached, gave it a bowl of water, which it drank, and then stroked the bird, who nibbled gently on my hand and wrist.  I found out later from the pool man that the buzzard had been rescued as a baby and fed by neighbors.   Our gorgeous morning hike took about three hours round trip.    We walked along the river and then zigzagged across it a couple of times, passing palm trees and banana trees.  The path took us up into the foothills of the Sierra Madres, filled with orange peeling papelillo trees, spiked grey thorn trees, spreading acacia trees and trees I wish I knew the names of.  At the end of our ascent was the dramatic waterfall that bursts over a  wall of granite to the river below.

Peeling Papelillo tree

More beauty:  Earlier in the week, I went riding with friends in Paso Ancho.  I ordered four horses in advance from Susano Gómez (044 322 181-9304) and met him in Paso Ancho, a colonia about 15 minutes east of Centro Vallarta. After riding quietly along the river,  we took a brisk swim in a deep swimming hole, where a long rope hangs for someone feeling frisky enough to clamber up a very high boulder.  Two tranquil and beautiful hours of riding is 300 pesos and a great way to see another gorgeous part of Puerto Vallarta.

Horseback riding in Paso Ancho

Swimming hole in the Río Cuale in Paso Ancho

BEACH AND RIVER CLEAN-UPS:  First and third Saturday of every month. Meet at the beach in front of Oscar´s restaurant where the Malecon
meets the Río Cuale.  Gloves and bags provided.  Volunteers urgently needed.  Contact team captain, Len Martin, if you would like to help keep Vallarta clean and beautiful:  Contact:


"You become responsible, forever, for what you have tamed."   The fox to the little prince in Antoine de Saint-Exupéry´s The Little Prince, first published in French in 1945.


January 4th-7th - Bucerias ( On Thursday, I took three beautiful eight-week old kittens Shannon Beston had rescued from the Isla Cuale who need homes.  The clinic took place in the normally dry arroyo. Water is being released by the town, so parts of the short drive up the arroyo were flooded, making it a bit difficult to navigate.  One car was stuck in the muddy water).

January 11th - 14th -  San Juan, Nayarit

January 18th - 21st-  Las Juntas (colonia in Puerto Vallarta)

January 25th - 28th - Ixtapa (colonia in Puerto Vallarta)

Hours are 9 AM-2 PM Wednesday-Friday and 9 AM-12 N Saturday   No food or water should be given to your pet after midnight before surgery.
To volunteer,  or for exact locations:

Can you help secure and/or help fundraise for a clinic in your neighborhood?  Cost for PEACE is $2,000 USD per four-day surgery clinic week. We need communities to provide a location for the clinic and accommodations and meals for the team of five, i.e., clinic director, two vets and two assistants.  PEACE also asks that communities help with raising funds for at least $17,000 pesos to help underwrite the cost of the clinic. We typically sterilize between 80 and 100 animals per surgery week.

RESCUED AND NEED HOMES:    "Sam," white French Poodle, 2 1/2 years old. Spayed and leash trained.  Doesn´t love other female dogs.  If interested, please contact:  Carol Martin - Photo attached.

"Picatso," a beautiful orange male cat found on the street by local artist Judith Ewing Morlan. Originally rescued as a kitten, it was neutered at a PEACE clinic and is now one year old. Judith cannot keep this cat and unfortunately can no longer keep "Molly," an adorable four -year old female Terrier mix who was also spayed at a PEACE clinic and is vaccinated.   If you haven´t heard,  Judith´s sweet husband Ed died peacefully in his sleep December 24th at the age of 87.    If interested in adopting one or both of these wonderful pets, please contact: 

Pretty, playful four-month old female Lab mix rescued on the streets by Dr. Manuel Peña, who spayed and vaccinated her.    The puppy is being boarded at Dr. Peña´s clinic,Mascota´s.  If interested, please contact him at:

PV Animal member, Sofi  Gonzalez , with rescue puppy that needs home

ADOPTIONS:   "Miss Kitty," the sweet,  well trained, spayed five-year old Lab mix rescued by Evin and Steve has been adopted by Jo, a neighbor at Avalon.  Jo will be moving to a new home on the river in a few months, where this great dog, now renamed "Miss Daisy," will have lots of space. Happy ending and thank you to all who helped, especially Evin and Steve, who saved her. features "Adopt a Furry Friend" every day on its website.  If you are interested in adopting or know an animal that needs to be adopted, please visit the website for photos and information on cats and dogs for adoption, as well as instructions on how to list an animal that needs a home.

DONATIONS:  $100 U.S. from Rosemary Andersen, for spay/neuter clinics in Vallarta.- via PayPal.
500 pesos from Shannon Beston for spay/neuter clinics in Puerto Vallarta.
$500 CA. from Randy and Georgine Hayward - for animals rescued from the Centro de Acopio (Livia Hevi, Melissa Suneson and others are doing a great job of rescuing animals there).

TAX RECEIPTS FOR DONATIONS:  Every month PEACE has to create receipts for all donations received in pesos into our bank account in Mexico. This is required by the local government (hacienda).  Receipts can go to specific individuals as needed,  but we must have an RFC, full name and fiscal address to create them. These receipts are only valid in terms of Mexican tax deductions. If PEACE receives cash in currency here other than pesos, it will also be converted into pesos and deposited into the account. If people don't need a tax deductible receipt in Mexico or don't have all the information necessary to create one (like an RFC) ,but want some kind of confirmation of their donation we can do a thank-you letter.

If donors need US tax deductible receipts,  they must donate via PayPal, wire transfer to the US bank account, or U.S. check. Donations can be earmarked or go into the general fund and applied where most needed.

UPCOMING EVENT FOR PEACE IN PUNTA DE MITA:  Third annual "ArteVida" fundraiser on January 20th.  Tickets are available for $1000 pesos or
$80 USD and can be purchased by contacting PEACE Community Relations Director, Nicole Majewski.  For more information or for tickets, please contact: or (011) 52-322-182-3185.


PEACE home tours:  Every Tuesday at 10:30 AM through March 27th, departing from Plaza Romy (L. Vallarta # 228 between F. Madero and L. Cardenas streets) .Beautiful homes, gardens and views.  Tickets can be purchased in advance at or at the PEACE
Boutique (address above).  Tickets go on sale day of tour at 9:30 AM at Plaza Romy.  For more information:  224-4007 or Tickets prices are $35 U.S.   Proceeds of tours benefit PEACE educational programs in Puerto Vallarta.

PEACE memberships:  300 pesos per year entitles members to great discounts at terrific vendor locations in the area of the Bay of Banderas.  All monies raised from sales of memberships equally benefit PEACE programs in Nayarit and Vallarta.  Memberships are sold at the PEACE boutique, where the majority of merchandise is fabricated by local artisans. Sales benefit both the women´s co-op and PEACE programs.  For a list of participating vendors:

Pretty napkin rings made by the artisans of "Manos Unidas por la Mujer" and available at PEACE boutique.

Please help support PEACE.  Our organization has tax-free status in  Mexico, the U.S. and Canada.

In PEACE and bliss,


Board of Directors -


El 6 de enero - "Dia de los Tres Reyes"

Encontramos un zopilote en nuestra cama la mañana de año nuevo. Mi esposo, nuestros dos perros y yo habíamos tomado el taxi marino de 40 minutos por 60 pesos de Boca de Tomatán la mañana del 31 de Diciembre a uno de mis lugares favoritos - El Hotel Lagunita en Yelapa. Después
de una deliciosa comida en el restaurante del hotel en la playa,caminé cuesta arriba por el ancho y nada hondo Río Tuito, bordado de la música ranchera,  siguiendo las huellas en la arena de los pájaros, caballos, perros y humanos. Chukk, nuestro perro rescatado de una bolsa de basura en la Ciudad de México disfrutaba chapotear en el agua fresca persiguiendo las docenas de pájaros. La noche tenía una bruma con luna, música en vivo en la playa, juegos artificiales a las 10 y un regreso a nuestra palapa con la vista a la bahía. Nos levantamos temprano para el desayuno y cuando regresamos a la palapa por mis zapatos para ir de caminata encontramos un zanate en nuestra cama. Lo miré un poco ofendida traté de espantarlo pero sólo brincó hacia los escalones y se quedó ahi. Fué cuando me dí cuenta que tenía una ala fracturada y que el zopilote de ojos pequeños con un anillo negro alrededor de su cuello tenía una belleza extraña. Me acerqué, le puse un plato con agua, que bebió, y después logré acariciarlo mientras buscaba algo en mi mano y mi muñeca. Después me enteré por parte del alberquero que el zopilote había sido rescatado de bebé y alimentado por los vecinos. Nuesta hermosa caminata mañanera duró tres horas en total. Caminamos por el río y luego zigzagueamos por él unas cuantas veces pasando palmeras y árboles de plátano. El camino nos llevó a los pies de la Sierra Madre, llena de árboles de papelillo anaranjados, árboles picudos de color gris con espinas, amplios árboles de acacia y otros árboles de los que deseaba saber sus nombres. Al final de nuestra subida estaba la dramática cascada que cae sobre la pared de granito al río bajo nosotros.

Más belleza: A inicios de semana fuimos a caballo con unos amigos en Paso Ancho. Pedí cuatro caballos con antelación de Susano Gómez  (044 322181-9304) y nos reunimos con el en Paso Ancho, una colonia a 15 minutos al este del centro de Vallarta. Después de andar tranquilamente por el río, tomamos tiempo para nadar en un pozo donde cuelga una zoga larga para aquellos que desean sentirse lo suficientemente valientes para escalar la piedra de donde cuelga. Dos horas hermosas de montar tranquilamente cuestan 300 pesos y son una excelente forma de ver otra de las bellas partes de Puerto Vallarta.

LIMPIEZA DE PLAYAS Y RIOS: El primer y tercer Sábado de cada mes. Punto de reunión en la playa frente al restaurante Oscar´s donde el malecón cruza el Río Cuale. Se proveen bolsas y guantes. Urgen voluntarios. Contacta al capitán del grupo Len Martin si te gustaría ayudar a mantener Vallarta limpio y hermoso:

DONACIÓNES:  15 hermosas correas y 6 collares que hacen juego de Nancy Bott para los perros de las clínicas. Estos regalos ayudan a dar la sensación de orgullo y responsabilidad a los dueños de los perros y también muestran la propiedad de los perros por sus dueños a los policías y a los demás.

500 pesos - de Shannon Beston - para las clínicas gratis en Vallarta

$500 CA de  Randy y Georgine Hayward - para los animalitos rescatados del Centro de Acopio (Livia Hevi y Melissa Suneson y otros están haciendo un trabjao excelente para ellos).


"Ud. se hace responsable, para siempre, para lo que ha domesticado."  Asi dijo el zorillo al pequeño principe en el libro de Antoine de Saint-Exupéry, El Pequeño Principe,  publicado inicialmente en la francia en 1945.

HORARIO DEL PROGRAMA DE PEACE DE "AYUDA A LOS ANIMALES"  - clinicas gratis de esterilización:

4-7 de enero - Bucerias (el jueves, llevé tres gatitos de ocho semanas que rescataron Shannon Beston de la Isa Cuale.  La clínica tiene lugar en al arroyo seco que normalmente está seco, pero agua ya está libertando el pueblo , entonces partes del camino estaban lleno de agua y lodo y el viaje corto estaba un oco difícil.  Un coche estaba atascado en el lodo).

11-14 de enero ' San Juan, Nayarit

18-21 de enero - Las Juntas (Vallarta)

25-28 de enero - Ixtapa (Vallarta)

Horas son de las 9 hasta las 2 miercoles a viernes y de las 9 hasta las 12 el sábado.  Nada de agua ni comida depués de media noche antes de la cirugía.  Para ser voluntario o para direciónes:

RESCATADOS Y NECESITAN HOGARES:  "Sam," una French blanca 2 1/2 años de edad.  Está operada y entrenada pero no quier much a otra perras.  Si le interesa, favor de contactar:  Carol Martin -    Foto adjunta.

"Picatso," hermoso gato naranjo esterilizado, un año de edad y "Molly," mexcla Terrier 4 años de edad operada y vacunada.  Los dos animalitos fueron rescatos por la artista Judith Ewing Morlan, que ya no puede cuidarlos.  Si le interesan:  Foto adjunta.

ADOPCIÓNES:  "Miss Kitty," la cariñosaI, entrenada, operada mexcla Lab de 5 años que rescataron Steve y Evin.  Va a vivir en una casa con jardin emplía a un lado del Río Cuale.  Feliz!

Plaza Caracol el viernes - Tres gatitos, incluyo dos que rescataron Shannon Beston de ls Isla Cuale. . Canda día tiene un animalito nuevo que necesita hogar.  Si le interesa adoptar o tiene un animalito que necesitar hogar, favor de checar el website para fotos y información.

EVENTOS CONTINUOS PARA PEACE EN VALLARTA: Tours Residenciales PEACE: del 22 de Noviembre al 27 de Marzo - Cada Martes a las 10:30am, saliendo de Plaza Romy (Ignacio L. Vallarta #228 entre Francisco I. Madero y Lázaro Cárdenas). Hermosas casas, jardines y vistas. Los
boletos se pueden comprar con antelación en o en la Boutique PEACE (domicilio de arriba) Los boletos salen a la venta el día del tour a las 9:30am en Plaza Romy. Para más información: 224-4007 o  El costo de los boletos es de $35 dólares americanos. Los ingresos de los tours benefician los programas educacionales de PEACE en Puerto Vallarta.

Membresías PEACE: 300 pesos anuales, dan derecho a grandes descuentosen excelentes tiendas en el area de Bahia de Banderas. Todo lo recaudado en las ventas también beneficia a los programas de PEACE de Nayarit y Vallarta. Las membresías están a la venta en la Boutique de PEACE. Los artículos a la venta en la Boutique son fabricados por artesanos locales. Sus ventas benefician a las mujeres artesanas y los programas de PEACE. Para una lista de tiendas participantes visita:

Porfavor ayuda a apoyando a PEACE

En paz (PEACE)


Board of Directors -


No comments:

Post a Comment