Monday, December 19, 2011

December23, 2011


The city seems so quiet after the twelve days of celebrations for "Our Lady of Guadalupe" ended.  I play Christmas carols and songs all day long to help me feel like this is Christmas.   It´s difficult with balmy days, palm trees everywhere and swimming and boating on the bay.  This week, we hopped on a water taxi from Boca de Tomatlán,  where a pair of dolphins were frolicking in the small bay fed by the river.   The ride to las Ánimas and further south,  is always gorgeous, past exotic lava rock formations, a quiet cove perfect for swimming, small beaches and the long palm-lined stretch of el Caballo ("horse") beach, all of them reached either by trail or by boat, and all deserted that day.  In the foothills of the Sierras just above the coastline, one can see the glistening palm trees in the midst of the jungle and the sun shining through the transparent orange peeling bark of the papelillo trees.  Beautiful Puerto Vallarta.

To volunteer or for specific directions to clinics:


By PV Animal at Plaza Caracol on December 16th - two puppies and four kittens rescued from the Acopio (pound)

By PV Animal at Plaza Caracol on December 23rd - three sterilized dogs from the Acopio and two kittens originally from the Acopio that Angelica had been fostering.

Acopio kittens for adoption at Plaza Caracol on Fridays from 11-2

"Sophia"- Young, thin female British Pointer found outside Costco by Joan Bennett´s daughter-in-law, Marisol Messick Bates,  Joan´s vet confirmed that this pretty dog suffered a broken leg that has healed and that she tested negative for diseases.   Joan has adopted her.  

"Lucy" - Devin Cook, recently visiting from Austin Texas, fell in love with a dog she found wandering in Lázaro Cárdenas park.  She later met Joann Bryla, retired vet and great volunteer at the PEACE clinics, who took Lucy for tests, deworming, bathing and vaccinations and is now fostering the dog.    At considerable expense, Devin will pay for the female dog she has named "Lucy"  to  fly unescorted cargo on Continental Airlines next Friday to her new home.  If you are flying to Austin in the very near future and could escort Lucy, her expenses would be paid and Devin would save hundreds of dollars.  And if you have a large kennel you could donate or sell,   please contact:


I visited Carlos Ochoa´s boarding facility Friday afternoon to take cash and kibble.  "Angel," the mama dog with six puppies who are now about five weeks old, is sweet, obedient and a very protective mama.  The puppies are kept in a pen on the grass during the day and were happily gamboling about.  They are extremely pretty, most of them looking like Lab mixes.  The biggest one, a beauty, has blue eyes.  They will all be for adoption after being sterilized.   The Centro de Acopio needs to be paid 150 pesos per adopted puppy or dog, as they report all births and "adoptions" to the city government.  I also visited darling "Cleo,¨the mama dog with the dislocated leg that she will be unable to use until after surgery.  Her eleven puppies, whose eyes opened two or three days ago,  are all very healthy and pretty.  Animal lovers are trying to raise money for her surgery, which will cost 4,500 pesos.   

NEEDS SURGERY and a home:  "Cleo,"  brought to the Acopio by some firemen and rescued by a small group of animal lovers.  She is now being boarded at Carlos Ochoa´s, who is an excellent dog trainer with a very good facility near the airport. (044 322 294 2063)  Carlos is giving  a very discounted rate of 60 pesos a day for mama dogs rescued from the Acopio.    Zoraya Name has secured two 500 pesos gift certificates from Café des Artistes for a raffle to raise money for Cleo´s surgery.  One hundred thirty tickets have been  printed and are being sold at 50 pesos each, with drawing to be held January 6th.  Tickets can be purchased at Plaza Caracol adoptions on Friday between 11 and 2 or by contacting Melissa Suneson or Zoraya Name.      Carlos Ochoa:  044 322 294 2063
Two of Cleo´s eleven puppies

NEED HOMES:  Four dogs at the Acopio, including a female Dalmatian.  A female chocolate Lab mix was brought in Friday and may be pregnant.  An independent group of animal lovers will attempt on a regular basis to raise monies via raffles and donations to rescue these mama dogs and put them into discounted boarding and then to PEACE free clinics and adoption.   Please ask hotels and restaurants, etc. for donated items for raffles.  To adopt from the Acopio:  293-3690
                                                                                                          Burned puppy needs home
Six-month old small female puppy found on the street with burns on her back.    She is in a foster home and available for adoption.  Contact:

Dogs and cats for adoption at the Acopio Monday-Friday from 8 AM-3 PM.  

DONATIONS:  $1,000 U.S. for spay/neuter clinics in Vallarta - from an anonymous animal lover
1,500 pesos - for spay/neuter clincis in Vallarta - from Lucy´s CuCu Cabana
Additional from Lucy´s CuCu Cabana - $5 Canadian: 30 pesos, $21 U.S.  (Lucy has a donation box for PEACE clinics in her great shop).
Forty-four pounds of kibble for dogs at the Centro de Acopio (pound) - from Griffin Page, whose rescue dog, "Spirit," recently died. 

Staff at Sea Monkey fundraiser

SEA MONKEY LUAU:   Paper leis and drinks of choice were passed out to guests as they arrived shortly before sunset at Sea Monkey on the beach.  Dogs attending frolicked while their owners feasted on delicious appetizers, shish kabob, roasted pig, fruit a wonderful poached pear drizzled with chocolate for dessert.    Thank you to the owners of Sea Monkey and Cheeky Monkey for hosting this great event and to the very efficient and friendly waiters.  This was a very cozy and enjoyable evening,  and we hope it will be an annual one.   Eleven thousand pesos was raised for spay/ neuter clinics in Puerto Vallarta.      Postscript:  There is a new monkey in the family - "Carnival Monkey," formerly "A Taste of Italy, "  which was owned by Troy Valens´ parents.  Located across  from Daiquiri Dick´s on the beach, food served will include crepes, hamburgers, etc.

Surrounded by Beauty:  Portrait of a Happy Man
Angelica, Livia, May, Ron and Sue at Sea Monkey fundraiser for PEACE clinics in Vallarta

ON-GOING FOR PEACE IN VALLARTA:  PEACE home tours:  Every Tuesday at 10:30 AM through March 27th,  departing from Plaza Romy (L. Vallarta#228 between F. Madero and L. Cárdenas streets)
Tickets can be purchased in advance at
or at the PEACE Boutique (address above).  Tickets go on sale day of tour at 9:30 AM at Plaza Romy.  For more information:  224-4007 or  Tickets prices are $35 U.S.   Proceeds of tours benefit PEACE educational programs in Puerto Vallarta.

Beach and river clean-ups on the week-ends - For schedule and to volunteer, please contact Len Marin:   Gloves and bags always provided.

PEACE memberships:  300 pesos per year entitles members to great discounts at terrific vendor locations in the area of the Bay of Banderas.  All monies raised from sales of memberships equally benefit PEACE programs in Nayarit and Vallarta.  Memberships are sold at the PEACE boutique, where the majority of merchandise is fabricated by local artisans. Sales benefit both the women´s co-op and PEACE programs.  For a list of participating vendors:


Lucy's CuCu Cabaña (Great Mexican Folk Art) Basilio Badillo 295 Puerto Vallarta - tel. (322) 2221220     10% discount on all cash sales.

Please help support PEACE and one of our programs that you feel passionate about. 

Wishing you a joyful Christmas, "la Noche Buena,"


Board of Directors -

La ciudad parece más tranquila después los de doce días de celebraciones de Nuestra Señora de Guadalupe. Escucho villancicos y canciones de Navidad durante el día para ayudarme a sentir que es Navidad, pues es difícil con días cálidos, palmeras por todos lados,  nadando y paseando en bote por la bahía.

Esta semana tomemos un taxi acuático desde Boca de Tomatlán y  vimos un par de delfines que saltaban en la pequeña bahía alimentada por el rio. El viaje a las Ánimas y más hacia el sur es siempre hermoso con sus maravillosas formaciones de piedra volcánica, su caleta, pequeñas playas y sus palmeras alineadas en la “playa del caballo” todas ellas con acceso solamente en caminata o bote y todas ellas vacías ese día. Al pie de la montaña, justo arriba de la línea de costera, uno puede ver la jungla con sus brillantes palmeras bailando con la brisa y el sol brillando atrves de las cortezas translucidas de colores ocres y naranjas de los arboles llamados papelillos. Un hermoso Puerto Vallarta.

Noticias de ANIMALES

Clinicas de esterilización gratuita de PEACE:

Clinica en Huatulco al sur del estado de Oaxaca.

Del 14 al 17 de Diciembre: ¡145 perros y gatos!

Itinerario confirmado para enero:

Enero 4 al 7 – Bucerías, Nayarit-

Enero 11 al 14 – San Juan, Nayarit.

Enero 18 al 21 – Las Juntas (Colonia en  Puerto Vallarta)

Enero 25 al 28 – Ixtapa (Colonia en Puerto Vallarta)

Para ser voluntario o para direciónes specificas:


Llevadas a cabo por PV Animal en Plaza Caracol en diciembre 16: Dos cachorritos y cuatro gatitos rescatados del Centro de Acopio.

Llevadas a cabo por PV Animal en Plaza Caracol en diciembre 23: Tres perros esterilizados y dos gatitos rescatados del centro de acopio y que Angélica había tenido en hogar temporal.

“SOPHIA” - una joven y delgada British Pointer encontrada afuera de COSTCO por Marisol Messick Bates, nuera de Joan Bennet y quien su veterinario confirmó que esta bella perrita sufría de una pata rota que ya había curado, además resultó negativa en enfermedades infecciosas. Fue adoptada por Joan. Se anexa foto.

“LUCY” - Devin Cook recientemente visitaba Puerto Vallarta de Austin Texas, cuando se enamoró con una perrita que se encontró vagando por el parque Lázaro Cárdenas. Poco después conoció a Joann Bryla, medica veterinaria retirada y gran voluntaria de las clínicas de PEACE quien llevó a Lucy para pruebas, desparasitación, vacunas y baño y quien en estos momentos la tiene bajo su cuidado. A un precio considerable, Devin pagará por los gastos de Lucy para que viaje sin ser acompañada en la sección de carga por Continental Airlines este próximo viernes para llevarla a su nuevo hogar. Si alguno de nuestros lectores viaja a Austin en un futuro cercano y pudiera llevar a Lucy, sus gastos serían pagados y Devin se ahorraría cientos de dólares. Y si alguien tiene una jaula para viajar que quisiera donar o vender, por favor contacte este correo:

Visité las instalaciones de Carlos Ochoa  este viernes por la tarde para llevar donativos en efectivo y especie. “Angel” es una dulce, obediente y protectora madre de seis cachorritos que tienen alrededor de cinco semanas de edad. Los cachorros son mantenidos en una jaula abierta en el pasto durante el día y se pasan su tiempo jugueteando. Son sumamente bellos y muchos de ellos parecen mezclas de Labrador. El más grande es una belleza de ojos azules. Todos ellos serán puestos en adopción después de haber sido esterilizados. El centro de Acopio necesita recibir un pago de 150 pesos por cachorro o perro, ya que reportan todos los nacimientos y "adopciones" al gobierno de la ciudad. También visité a la linda "Cleo" la madre con la luxación en la pata que no podrá usar hasta después de la cirugía. Sus once cachorros, han abierto sus ojos hace dos o tres días, todos están hermosos y saludables. Amantes de los animales están tratando de recaudar fondos para su cirugía, que costará 4,500 pesos.

NECESITA cirugía y una casa: "Cleo", llevada al acopio por los bomberos y rescatada por un pequeño grupo de amantes de los animales. Está en pensión con Carlos Ochoa quien es un excelente entrenador de perros y que tiene muy buenas instalaciones cerca del aeropuerto (044-322-294-20-63) Carlos está dando una tarifa especial de 60 pesos por día a las madres perritas y sus cachorros rescatados del Acopio. Zoraya Name ha donado dos certificados de regalo de Café des Artistes para rifarse y recabar fondos para la cirugía de Cleo. Se han elaborado ciento treinta boletos y están siendo vendidos en $50 pesos cada uno, siendo la rifa celebrada el 6 de Enero. Los boletos pueden ser adquiridos los Viernes de adopciones en Plaza Caracol de 11 a 2 o contactando a Melissa Suneson o Zoraya Name. -

NECESITANHOGARES: Cuatro perros del acopio incluyendo una hembra Dálmata. Una hembra mezcla de labrador chocolate fué recibida el Viernes y puede estar embarazada. Un grupo independiente de amantes de los animales tratará de recaudar fondos de una manera regular vía donativos y rifas para poder rescatar a éstas mamás del Acopio y alojarlas en pensión con tarifas especiales y después llevarlas a las clínicas gratuitas de PEACE y ser puestas en adopción. Porfavor indaguen con hoteles, restaurantes, etc. para recibir donativos que puedan ser rifados. Para adoptar del Acopio: 293-36-90

Una perrita de 6 meses quemadita en la espalda que fué encontrada en las calles.  Está en casa temporal.   Se le interesa:

DONATIVOS  : $1,000 dolares para clínicas de esterilización en Vallarta de un amante de los animales anónimo.
$1,500 pesos para clínicas de esterilización en Vallarta de Lucy´s Cucu Cabana
También $5 CA: 30 pesos y $21 EE.UU.    (Lucy tiene una caja para donaciónes en su linda tienda).
44 libras de alimento para perros del centro de acopio de Griffin Page, cuyo perro rescatado "Spirit" murió recientemente.


Luau en Sea Monkey: Bebidas y entremeses fueron el recibimiento a los invitados que iban llegando poco antes del atardecer a Sea Monkey en la playa. Los perros que acompañaban a los dueños jugaban mientras sus dueños gozaban de aperitivos, brochetas, cerdo rostizado, fruta y un delicioso postre con chocolate. Gracias a los dueños de Sea Monkey por ser los anfitriones de este evento y a los sumamente atentos y amables meseros. Fué una velada muy agradable y esperamos sea un evento anual. Once mil pesos se reunieron para las clínicas de esterilización en Puerto Vallarta. Postdata: Hay un nuevo monkey en la familia: "Carnival Monkey" anteriormente "A taste of Italy" que era propiedad de los padres de Troy Valens. Ubicado frente a Daiquiri Dick´s en la playa, los platillos servidos incluyen crepas, hamburguesas, etc.

EVENTOS CONTINUOS PARA PEACE EN VALLARTA: Tours Residenciales PEACE: Cada Martes a las 10:30am hasta el 27 de Marzo, saliendo de Plaza Romy (Ignacio L. Vallarta #228 entre Francisco I. Madero y Lázaro Cárdenas). Hermosas casas, jardines y vistas. Los boletos se pueden comprar con antelación en o en la Boutique PEACE (domicilio de arriba) Los boletos salen a la venta el día del tour a las 9:30am en Plaza Romy. Para más información: 224-4007 o  El costo de los boletos es de $35 dólares americanos. Los ingresos de los tours benefician los programas de PEACE en Puerto Vallarta.

LIMPIEZA DE RÍOS Y PLAYAS -  Para fechas y ser voluntario favor de contactar a Len Marin: Siempre se proveen guantes y bolsas.

MEMBRESÍAS DE PEACE: 300 pesos anuales, dan derecho a grandes descuentos en excelentes tiendas en el area de Bahia de Banderas. Todo lo recaudado en las ventas también beneficia a los programas de PEACE de Nayarit y Vallarta. Las membresías están a la venta en la Boutique de PEACE. Los artículos a la venta en la Boutique son fabricados por artesanos locales. Sus ventas benefician a las mujeres artesanas y los programas de PEACE. Para una lista de tiendas participantes visita:

NUEVO VENDEDOR añadido al programa de membresías de PEACE:

Lucy's CuCu Cabaña (Gran arte tradicional mexicno) Basilio Badillo 295 Puerto Vallarta - tel. (322) 2221220 10% de descuento en todas las ventas al contado.

Porfavor apoya a PEACE en alguno de nuestros programas por el cual sientas alguna pasión por él.

Deseándoles una Navidad llena de dicha, "la Noche Buena",

En PEACE (paz)

 Board of Directors -

No comments:

Post a Comment