Saturday, December 10, 2011

December 9th Blog Posting


This is a joyful time.  Church bells continue to wildly chime,
celebrating the twelve days of Our Lady of Guadalupe.  The sounds of bleating trumpets, umpapa tubas, plunking guitars and rolling drums, the costumed aztec dancers and "pilgrim" processions continue for only three more days.  Juarez street and the main plaza across from the malecón are filled with people celebrating.

I will miss this small town feeling of Old Mexico once it is over. On the Isla Cuale, I hear the sweet strains of carols being practiced on on a solitary violin. The local markets are filled with tangerines and piñatas, and small silver fish jump out of the pale emerald bay at Punta Negra beach where I swim.
Christmas in Puerto Vallarta.


CHRISTMAS AND HANUKKAH - Season of love, hope,  lights, beautiful
music and gift giving.  So many of us have everything we need.

Please consider a charitable donation to PEACE:

$25 - Sponsors the spaying or neutering of a cat or dog
$50 - Sponsors four beach/river/road clean-ups;
$100 - Provides 20 families 10 meals (20 bags of food per family)
via the "Work for Food program"
$500 - Sponsors the PEACE community center for one month
$1,000 - Sponsors a teacher at the animal clinics and in schools for one month
$5,000 - Sponsors two PEACE mobile animal clinics, including
educational classroom for children at clinic site
$10,000 - Sponsors 100 children at after-school programs for 6 months

For more information on all the PEACE programs and how to donate -

Something wonderful to do:  December 22nd Christmas concert at Teatro Vallarta.  Talented tenor, Jorge Jimenez, who has performed for opera audiences in Europe, will be joined by a Philharmonic Ensemble from Guadalajara and Mariachis Joya de Mexico.  In keeping with Christmas traditions, free eggnog will be offered at intermission and Santa will make a visit.  Tickets are currently on sale at the theatre.  Prices are 200 pesos for general seating and 300 pesos for preferred seating.


Dingo, rescued here, adopted by Marsha Stanek and enjoying Christmas in Wisconsin

Need homes:

"Angel," named by dog trainer and dog boarder Carlos Ochoa.  She was taken out of the Acopio, which is where she had given
birth to six beautiful puppies. Angel and her babies are being being boarded for 6 weeks at at Carlos Ochoa´s and will all be ready for adoption after sterilization at 8 weeks at a PEACE clinic.  Angel will have graduated from Carlos training school, so will make a great pet. $225 U.S. needed to pay for her boarding only.  Please help.

"Theodora" - I couldn´t resist naming her this after I saw her with her two rescuers, Gail Wetherly and Sue Kennedy.   Found huddled on a dusty road eating dirt in El Tuito, this is a very pretty and exceptionally loving six-month old female dog.  She has mange and is being treated for it at Sabuelos, where Theodora is being fostered without charge by Mabel.

Recent arrivals at the Centro de Acopio (local pound)

Darling one-year old female terrier at the Acopio for adoption

Mama dog nursing her four-3 week old puppies and two orphans; street dog brought in by local firemen with a broken leg gave birth a few days ago to 11 puppies. All need homes.

Carlos Ochoa, our dog boarder and excellent dog trainer, has offered a kennel at his boarding location at the very discounted rate of 60 pesos a day vs. regular 140.  The "Dog Father"  has also offered the same. This is not just about saving the mama dogs, who are often sacrificed once puppies are weaned at 4 weeks,  but to stop the recycling of dogs due to puppies
being adopted at the acopio unsterilized.  It will also save PEACE future clinic expenses, as less animals will be reproducing.  Mamas will be vaccinated before being taken for boarding.  Funds needed for vaccines, food and boarding.  Please contact me if you can help and please pass this on.

Pledges received to date for this rescue operation of mamas and
puppies:  $100 U.S. - Linda Burchell. $50 U.S. ' Vicky Thorne- Ohly; 700 pesos a month - anonymous; 250 pesos - Lucia Quintana.  

These monies, pledged  this week, will allow volunteers to take the nameless mama with the 6 puppies to Carlos Ochoa for boarding for 4 weeks. If you are able to provide a temporary home for four weeks for a nursing mama dog, please let me know.

Adoptions:  Five more Acopio kittens from Angelica´s  foster home
adopted during the week. All had been sterilized at PEACE clinics. On Friday, between 11 and 2 at Plaza Caracol,  three cats and the sweet grey female Schnauzer (see before and after grooming photos on facebook under "PV Animal"). - "PV Animal" -  for new photos every week of some of the animals at the Acopio that need homes.

Thank you to Livia Hevi, Shannon Campbell and several others for going to the Acopio every Tuesday to clean, feed and water, bathe and walk the dogs.  Thank you to Melissa Suneson and Silvia Alvarez for taking the photos of animals for adoption and posting and distributing.

Correction:  Three unsterilized puppies from the Acopio, the local pound were adopted last Friday at Plaza Carcol, not two plus one adult dog as previously mentioned. - Patty Marchak, co-founder, needs foster homes for dogs here and in Canada and also people to accompany dogs on flights to Victoria and Vancouver. Dogs will be taken to the Puerto Vallarta airport with their paperwork and someone will be waiting at the arrival destination. Dog's flight will of course be paid for.   Patty and her Mexpup partner, Karen Munroe, have 19 dogs in foster homes in Puerto Vallarta and 4 in foster homes in Briitsh Columbia. Since June15th,  Mexpup has secured 3 local adoptions and 35 in B.C.  If you can foster a dog in Vallarta or B.C.,  or escort one from here to Canada, please contact

DONATIONS:  $25 U.S. from Sue Hunter in Visalia, California - for free spay/neuter clinics in Vallarta

Annual Pet Picnic at Daiquiri Dick´s on December 3rd - Organized by Laura Gelezunas every year, dogs and their owners had a great time. 12,000 pesos were raised for spay/neuter clinics in the area of the Bay of Banderas.


DONATION:  500 PESOS PER PERSON  (Includes two drinks,  hors d'oeuvres and feasting on shish kabob and a roasted pig)

TICKETS SOLD AT:  The PEACE Boutique at Plaza Romy - Lazaro Cardenas 231

Cheeky Monkey- 556 Paseo Diaz Ordaz ( on the Malecon)
Sea Monkey- 174 Aquiles Serdan (in front of Vista del Sol condominiums)

This event is completely underwritten by the owners of Sea Monkey and Cheeky Monkey.  (

ON-GOING FOR PEACE IN VALLARTA:  PEACE home tours: November 22nd-March 27 -  Every Tuesday at 10:30 AM  departing from Plaza Romy
(L. Vallarta # 228 between F. Madero and L. Cardenas streets)
Beautiful homes, gardens and views.  Tickets can be purchased in
advance at or at the PEACE Boutique(address above).

Tickets go on sale day of tour at 9:30 AM at Plaza Romy.  For more information:  224-4007 or  Tickets prices are $35 U.S.   Proceeds of tours benefit PEACE educational programs in Puerto Vallarta.

Beach and river clean-ups on the week-ends - For schedule and to
volunteer, please contact Len Marin:   Gloves and bags always provided.

PEACE memberships:  300 pesos per year entitles members to great
discounts at terrific vendor locations in the area of the Bay of
Banderas.  All monies raised from sales of memberships equally benefit PEACE programs in Nayarit and Vallarta.  Memberships are sold at the PEACE boutique, where the majority of merchandise is fabricated  by local artisans. Sales benefit both the women´s co-op and PEACE programs.  For a list of participating vendors:

Wishing you peace and joy,
Board of Directors -

Este es un tiempo de dicha. Las campanas de la Iglesia continúan
sonando celebrando los doce días de Nuestra Señora de Guadalupe. Los sonidos de las trompetas, guitarras y tambores, los danzantes
indígenas y las peregrinaciones continúan por tres días más. La calle Juarez y la Plaza Principal frente al Malecón están llenos de gente celebrando. Voy a extrañar este sentimiento de pequeño pueblo del Viejo México una vez que terminen éstas celebraciones. En la Isla del Cuale escucho las dulces melodías de villancicos siendo tocadas en un solitario violín a lo lejos. Los mercados locales están llenos de mandarinas y piñatas; un pequeño pez plateado brincando de las tenues aguas color esmeralda en la Playa Punta Negra donde nado. Esto es Navidad en Puerto Vallarta.

NAVIDAD Y HANUKKAH - Una época de amor, esperanza, luces, hermosa
música y regalos. Tantos de nosotros tenemos todo lo que necesitamos.
Porfavor considera una donación de beneficiencia a PEACE:

$25 - Patrocina la esterilización de un perro o gato
$50 - Patrocina cuatro limpiezas de playas/arroyos/calles;
$100 - Provee a 20 familias 10 comidas (20 bolsas de comida por
familia) en nuestro programa "Trabaja por Comida"
$500 - Patrocina al Centro de la Comunidad de PEACE por un mes
$1,000 - Patrocina a un maestro en las clínicas de esterilización y las escuelas por un mes
$5,000 - Patrocina dos clínicas de esterilización móviles de PEACE además de una clase para niños en el sitio de dichas clínicas.
$10,000 -Patrocina a 100 niños en programas después de clase por 6 meses.

Para más información de todos los programas de PEACE y cómo donar -

Algo bueno qué hacer: Concierto en el Teatro Vallarta este 22 de
Diciembre. El talentoso tenor Jorge Jiménez, quien ha estado
deleitando a auditorios Europeos, será acompañado por la Filarmónica de Guadalajara y el Mariachi Joya de México. Guardando las tradiciones Navideñas se dará una típica bebida en el intermedio y Santa hará una visita. Los boletos están ya a la venta en el teatro. Los precios son 200 pesos general y 300 pesos preferente.


Necesitan hogares: "Angel" nombrada así por el entrenador de perros Carlos Ochoa, con quién estuvo en pensión por unos días. Ella fué sacada del centro de acopio, donde dió a luz a 6 hermosos cachorritos. Angel y sus bebés tendrán un hogar temporal por 6 semanas y estarán listos para ser adoptados después de ser esterilizados a las 8 semanas en una clínica de PEACE.

"Theodora" - No podía resistir llamarla así después de que la ví con las dos personas que la rescataron, Gail Wetherly y Sue Kennedy. La encontraron acurrucada en una brecha comiendo tierra en El Tuito, ésta es una hermosa y excepcionalmente amorosa perrita de seis meses de edad. Tiene sarna y está recibiendo tratamiento en Sabuesos donde Theodora está también en pensión sin ningún costo gracias a Mabel.

Los arribos recientes al Centro de Acopio: Perrita mamá amamantando a sus cuatro cachorritos de tres semanas más a dos huerfanitos; perrita callejera llevada por los bomberos con una pata fracturada que dió a luz hace unos días a 11 cachorros. (Se Anexa foto) Carlos Ochoa, nuestra opción para pensión  y excelente entrenador de perros ha ofrecido una jaula en sus instalaciones a una tarifa especial de 60 pesos por día en lugar de su tarifa normal de 140 pesos. "The Dog Father" también ha ofrecido la misma ayuda. Esto no es sólo para
salvar a las perritas mamás, que suelen ser sacrificadas una vez que los cachorros pueden ser separados de la madre, pero también para detener la cadena de nacimiento de perros ya que el acopio entrega a los cachorritos sin ser esterilizados. También le ahorrará a PEACE gastos futuros de clínicas de esterilización, ya que habrá menos animales reproduciéndose. Las perritas serán vacunadas antes de ser llevadas a la pensión. Se necesitan fondos para las vacunas, alimento y el pago de la pensión. Favor de contactarme si puedes ayudar y porfavor ayuda a correr la voz.

Promesas de donativos hasta el día de hoy para ésta operación de
rescate de mamás y cachorritos: $100 dólares -  Linda Burchell. $50 dólares Vicky Thorne-Ohly. 700 pesos al mes - anónimo. Estas promesas de donativos del Jueves podrán ayudar a los voluntarios para llevar a la mamá y cachorros con Carlos Ochoa y tenerla en sus instalaciones por 4 semanas. Si puedes ayudar con un hogar temporal por cuatro semanas para una mamá y sus cachorros porfavor contáctame.

Adopciones: Cinco gatitos más del acopio acogidos en el hogar temporal de Angélica fueron adoptados durante la semana. Todos fueron esterilizados en clínicas de PEACE. Una perra Schnzuer (vea la foto antes y después en facebook - "PV Animal") y 3 gatitos esterilizados por PEACE del centro de acopio adoptado en Plaza Caracol éste viernes. - "PV AnimalAc" -para fotos nuevas cada semana de algunos de los animales del acopio que necesitan hogares.

Gracias a Livia Hevia, Shannon Campbell y muchos otros por ir al
acopio cada Martes a limpiar, alimentar, bañar y caminar a los perros. Gracias a Melissa Suneson y a Silvia Alvarez por tomar las fotos de los animales en adopción y por postearlas y distribuirlas.

Corrección: Tres cachorritos del acopio sin esterilizar del acopio fueron adoptados el Viernes pasado en Plaza Caracol. No dos más un adulto como se mencionó anteriormente. - Patty Marchak, co-fundadora; necesita hogares
temporales para perros aquí y en Canadá así como gente que acompañe a los perros en los vuelos a Victoria y Vancouver. Los perros serán llevados al aeropuerto de Puerto Vallarta con su documentación para viajar y alguien los estará esperando en el lugar de destino final. El costo del vuelo de los perros también debe ser cubierto. Patty y su otra compañera fundadora de Mexpup, Karen Munroe tienen 19 perros en hogares temporales en Puerto Vallarta y 4 en hogares temporales en Columbia Británica. Desde el 15 de Junio Mexpup ha logrado 3 adopciones locales y 35 en Columbia Británica. Si tu puedes darle un hogar temporal a un perro en Vallarta o Columbia Británica, o escoltar
a uno de aquí a Canadá, porfavor contacta a

DONATIVOS: $25 dólares de Sue Hunter de Visalia, California - para el programa de esterliziaciones en Vallarta.

El Picnic Anual de Mascotas en Daiquiri Dick´s del 3 de Diciembre
organizado por Laura Gelezunas cada año, recaudó $12,000 pesos para las clínicas de esterilización del área de Bahia de Banderas. Los perros y sus dueños pasaron gratos momentos.



DONATIVO: 500 PESOS POR PERSONA (Incluye 2 bebidas, entremeses y plato fuerte de Shish Kabob y Cerdo)

BOLETOS A LA VENTA EN: Boutique de PEACE en Plaza Romy -  Lázaro Cárdenas 231 Cheeky Monkey- 556 Paseo Diaz Ordaz ( en el malecón ) Sea Monkey- 174 Aquiles Serdan (enfrente de los condominios Vista del Sol)

EVENTOS CONTINUOS PARA PEACE EN VALLARTA: Tours Residenciales PEACE: del 22 de Noviembre al 27 de Marzo - Cada Martes a las 10:30am, saliendo de Plaza Romy (Ignacio L. Vallarta #228 entre Francisco I. Madero y Lázaro Cárdenas). Hermosas casas, jardines y vistas. Los boletos se pueden comprar con antelación en o en la Boutique PEACE (domicilio de arriba) Los boletos salen a la venta el día del tour a las 9:30am en Plaza Romy. Para más información: 224-4007 o  El costo de los boletos es de $35 dólares americanos. Los ingresos de los tours benefician los programas de PEACE en Puerto Vallarta.

Limpieza de ríos y playas -  Para fechas y ser voluntario favor de contactar a Len Marin:  Bolsas y guantes

Membresías PEACE: 300 pesos anuales, dan derecho a grandes descuentos en excelentes tiendas en el area de Bahia de Banderas. Todo lo recaudado en las ventas también beneficia a los programas de PEACE de Nayarit y Vallarta. Las membresías están a la venta en la Boutique de PEACE. Los artículos a la venta en la Boutique son fabricados por artesanos locales. Sus ventas benefician a las mujeres artesanas y los programas de PEACE. Para una lista de tiendas participantes visita:

Deséandoles paz y dicha,
Board of Directors -

No comments:

Post a Comment